「いらっしゃいませ」は日本のお店でよく聞かれるあいさつですよね。では、これを韓国語でどう言うのでしょうか。今回は「いらっしゃいませ」の韓国語表現とその使い方についてご紹介します。
「いらっしゃいませ」の基本的な韓国語表現
「いらっしゃいませ」は韓国語では基本的に「어서오세요」と言います。これはお客様をお店に招き入れる際の丁寧な表現です。
韓国語における「いらっしゃいませ」のバリエーション
ただし、場面や相手によっては、「いらっしゃいませ」の言い方を少し変えることもあります。それぞれの場面でどのように言うか見てみましょう。
丁寧な表現:「어서오세요オソオセヨ」
これは先ほども紹介した「いらっしゃいませ」の基本的な表現です。公式な場面や年齢の上の方に対してはこの表現を使うのがベストです。
歓迎の表現:「환영합니다ファニョンハムニダ」
「환영합니다」は直訳すると「歓迎します」となり、「いらっしゃいませ」の意味をもっと強調したいときに使います。
カジュアルな表現:「잘 왔어요チャルオショッソヨ」
友達や年下の人を迎えるときには「잘 왔어요」を使うこともあります。直訳すると「よく来てくれました」の意味になり、親しい人間同士の会話でよく使われます。
「いらっしゃいませ」以外の韓国語接客フレーズ
さて、「いらっしゃいませ」だけでなく、他の接客に関する韓国語表現もいくつか紹介しましょう。「어떤 것을 찾으세요?」(何をお探しですか?)や「잠시만 기다려 주세요」(少々お待ちください)などがあります。
韓国語での「いらっしゃいませ」の使い方のまとめ
以上、韓国語での「いらっしゃいませ」の言い方とそのバリエーションをまとめてみました。場面に合わせて適切な表現を選び、コミュニケーションを楽しみましょう。
【韓国語を無料で学べる!初心者からビジネスまで対応】
韓国語を学びたいと思ったら、今がチャンス!無料体験レッスンを通じて、あなたにぴったりの学び方を見つけられます。
生徒満足度95%の高品質レッスンで、楽しく確実にスキルアップ!初心者からビジネスレベルまで幅広く対応します。
【無料で韓国ドラマを楽しもう!あなたのお気に入りがきっと見つかる】
韓国ドラマファンの方必見!Amazonプライムでは、韓流ドラマ専門の3つのチャンネルを14日間無料で体験できます。月額550円から始められるお得なプランで、人気作品をいつでもどこでも楽しめます!


