韓国ドラマやK-POPが大人気の今、韓国語の一語一句が気になる方も多いのではないでしょうか。中でも「여보」という言葉は、日本でもよく耳にする機会があります。今回はその「여보」について、その意味、使われ方、さらに文化的背景まで詳しく解説します。
여보ヨボとは？意味と使い方
「여보」は韓国語で、主に夫婦間で互いに呼びかける際に使われます。日本語における「あなた」に相当します。特に結婚してからある程度時間が経過した夫婦が用います。若いカップルやまだ新婚の夫婦は、より親密な印象を与える「자기」（ダーリン、ハニーに相当）を好んで使うことが多いです。
「여보ヨボ」と「여보세요ヨボセヨ」の違いは？
「여보세요」という表現もよく耳にするかもしれません。これは、電話の応答や呼びかけの際に使われる表現で、日本語でいう「もしもし」に相当します。電話をかける側が「여보세요？」と言えば、受けた側も「여보세요」や「네、여보세요」で返すことができます。
「여보ヨボ」の由来とハングル表記
「여보」の語源については諸説ありますが、有力な説として「여기 보오」や「여기 보세요」（どちらも「ここを見てください」を意味する）の略語であるというものがあります。また、「여」が女性を、「보」が宝物を意味するため、合わせて「大切な女性」から由来したとする説も存在します。
「여보ヨボ」の正しい発音方法
「여보」の正確な発音は「yeobo」です。「여」は子音「ㅇ」と母音「ㅕ」から成り、「yeo」と発音します。「보」は子音「ㅂ」と母音「ㅗ」から成り、「bo」と発音します。特に「여보세요」として電話で用いる際は、疑問形にするために語尾を上げることが多いです。
まとめ
今回は、「여보」という韓国語の意味、使い方、さらには文化的背景について紐解いてきました。韓国語の一語一句には、文化や習慣が織り込まれていることがよくわかります。これを機に、韓国語や韓国文化への理解を深めてみてはいかがでしょうか。
【アマプラで韓国ドラマを見よう！】
【韓国語無料体験レッスンなら】
日本最大級の韓国語教室！いまなら体験レッスンが無料！
【選ばれる理由】
▶生徒さんの満足度95％！
▶体験レッスン後の入校が80%以上と抜群の入校率！
▶初めての方からビジネス用途まで安心！
▶しかも【60分550円～】の韓国語教室。
楽しくしっかり身に付ける韓国語レッスン【K-Franc】
【選ばれる理由】
▶厳しい講師採用基準を設けており、その基準をクリアしたプロの講師のみ在籍
▶低価格で高品質なレッスンが特徴
▶好きな講師を選んでレッスンを受けられる
韓国語教室「K-TOP School」
【選ばれる理由】
▶入会金・月会員費・教材代まで無料！
▶知っている内容は受講しなくてOK！学びたいレッスンだけ選ぶことができます
▶費用+時間の無駄を削減できる教室
