韓国語で「優しい」を表現する5つの言葉とその使い方

韓国語で「優しい」は何て言うの？5つの基本表現

「優しい」という感情は、語る言葉によって様々なニュアンスを持ちます。韓国語では、「優しい」を表現するための5つの基本的な言葉があります。それぞれには微妙な違いがありますので、それぞれの説明と使い方をご紹介します。

• 친절하다チンジョラダ
• 자상하다チャサンハダ
• 착하다チャッカダ
• 상냥하다サンニャンハダ
• 다정하다タジョンハダ

これらの表現はどのように使い分けるのか？

친절하다（チンジョラダ）の使い方

「친절하다チンジョラダ」は、物事を丁寧に教える、説明する、または人に親切に振る舞うといった状況で使われます。例えば、店員が客に商品の説明を丁寧に行った場合や、誰かが困っている人に親切に道案内をした場合などにこの言葉を使うことができます。

자상하다（チャサンハダ）の使い方

「자상하다チャサンハダ」は、他人のことを思いやる、気遣うという意味を持ちます。人に対して思いやりのある態度を持つことを表現するのに使われます。例えば、自分が風邪をひいている時に、友人が心配して看病してくれるといった状況で使います。

착하다（チャッカダ）の使い方

「착하다チャッカダ」は、道徳的に正しい、心が純粋で、人々に対して優しい態度を持つ人を指す言葉です。例えば、誰かが困っているときに、自分のことを後回しにしてまでその人を助けるような行動をする人を表現するのに使います。

상냥하다（サンニャンハダ）の使い方

「상냥하다サンニャンハダ」は、人に対して心から優しく、温かい態度を示すことを表します。心の中からのやさしさ、思いやりを持つ人を指すのに使います。例えば、人が落ち込んでいるときに、暖かい言葉をかけて慰めてくれるような人を表現するのに使います。

다정하다（タジョンハダ）の使い方

「다정하다タジョンハダ」は、愛情深く、優しく、親しみやすい人を指す表現です。特に親しい人間関係、恋人や家族に対する愛情を表すのによく使われます。

これらの表現を使った日常会話の例

以下に、これらの表現を使った具体的な日常会話の例を挙げてみます。

친절하다（チンジョラダ）を使った会話例

• 선생님은 항상 친절하게 설명해 주신다ソンセンニムン ハンサン チンジョラゲ ソルミョン ヘジュシンダ（先生はいつも丁寧に説明してくださる）

자상하다（チャサンハ다）を使った会話例

• 우리 아빠는 항상 저를 자상하게 챙겨줘ウリ アッパヌン ハンサン ジョル チャサンハゲ チェンギョジョ（私の父はいつも私を思いやってくれる）

착하다（チャッカダ）を使った会話例

• 그의 착한 행동에 감동받았다クエ チャッカン ヘンドンエ カムドンバダッタ（彼の善良な行動に感動した）

상냥하다（サンニャンハ다）を使った会話例

• 그녀는 항상 상냥한 말을 해줘クニョヌン ハンサン サンニャンハン マルル ヘジョ（彼女はいつも温かい言葉をかけてくれる）

다정하다（タジョンハダ）を使った会話例

• 그는 아이들에게 다정한 아빠다クヌン アイドゥレゲ タジョンハン アッパダ（彼は子供たちに対して愛情深い父親だ）

「優しい」の韓国語表現をさらに深掘り：関連フレーズとその使い方

ここで、韓国語で「優しい」に関連するフレーズをさらに見てみましょう。

「優しさがある」は韓国語で？

「優しさがある」は韓国語では「친절함이 있다チンジョルハミ イッタ」と言います。

「あなたは優しい」は韓国語で？

「あなたは優しい」は韓国語では「당신은 친절해요タンシヌン チンジョルヘヨ」と言います。

「優しい心」は韓国語で？

「優しい心」は韓国語では「착한 마음チャッカン マウム」と言います。

「優しい」を表現する韓国語のまとめと練習問題

今回、我々は「優しい」を表現する5つの基本的な韓国語の表現について学びました。それぞれの言葉には独自のニュアンスがあり、適切な状況で使い分けることが大切です。
さらに、これらの表現を使った日常会話の例も見てきました。これにより、どのような状況でこれらの表現を使うべきかがより明確になったと思います。

さて、以下にいくつかの練習問題を用意しました。これらを通じて、あなた自身が「優しい」を韓国語でどのように表現するかを試してみてください。

1. あなたの友人がとても親切で、いつもあなたを助けてくれます。この友人について韓国語でどのように説明しますか？
2. あなたのお母さんはいつも家族を思いやり、家族全員に愛情を示します。このお母さんの特性を韓国語でどのように表現しますか？
3. あなたの先生はとても親切で、いつも学生に対して説明を丁寧に行います。この先生について韓国語でどのように説明しますか？

これらの問題を解くことで、「優しい」を表現する韓国語の使い方をより深く理解することができます。練習を重ねて、韓国語の表現力を高めていきましょう！

【アマプラで韓国ドラマを見よう！】

Amazonプライムには、韓国コンテンツを専門で提供するチャンネルが3つも存在します。 14日間無料で試せる上、月額550円とお得なので、ぜひ見てみてくださいね！

【韓国語無料体験レッスンなら】

日本最大級の韓国語教室！いまなら体験レッスンが無料！
【選ばれる理由】
▶生徒さんの満足度95％！
▶体験レッスン後の入校が80%以上と抜群の入校率！
▶初めての方からビジネス用途まで安心！
▶しかも【60分550円～】の韓国語教室。

楽しくしっかり身に付ける韓国語レッスン【K-Franc】
【選ばれる理由】
▶厳しい講師採用基準を設けており、その基準をクリアしたプロの講師のみ在籍
▶低価格で高品質なレッスンが特徴
▶好きな講師を選んでレッスンを受けられる

韓国語教室「K-TOP School」
【選ばれる理由】
▶入会金・月会員費・教材代まで無料！
▶知っている内容は受講しなくてOK！学びたいレッスンだけ選ぶことができます
▶費用+時間の無駄を削減できる教室