「おやすみ」の韓国語表現完全ガイド！シチュエーション別の使い方とフレーズ集【コピペOK】

日常の中でよく使われる挨拶「おやすみ」。これを韓国語でどのように言うのでしょうか。この記事では、「おやすみ」の韓国語表現とその使い分けについて詳しく解説します。

基本的な「おやすみ」の韓国語表現

잘 자（チャルジャ）- カジュアルなおやすみの表現

友達やパートナーに向けたカジュアルな「おやすみ」の表現で、非常にフレンドリーな感じがします。最も頻繁に使用されます。

 

잘 자요（チャルジャヨ）- 敬意を表すおやすみの表現

これは「잘 자」よりもフォーマルな表現で、敬意を表したい場合や、親しい人に対して使用することができます。意味は「잘 자」と同じく「おやすみ」です。

目上の人がや立場が上の人への「おやすみ」

안녕히 주무세요（アンニョンヒジュムセヨ）- 目上の人への丁寧なおやすみの表現

敬意を示す表現として最も一般的に使用されます。これは誰に対しても失礼にならない、丁寧な「おやすみなさい」を意味します。

さまざまなシチュエーションでの「おやすみ」

좋은 꿈 꿔（チョウンクンッコ）

「良い夢を見てね」を意味します。「잘 자, 좋은 꿈 꿔」（おやすみ、良い夢を見てね）のように一緒に使用することもあります。

좋은 꿈 꾸세요（チョウンクンクセヨ）

「良い夢を見てください」という意味です。敬意を表す場面や、目上の人に対して使用することができます。

「おやすみ」を可愛らしく韓国語で伝えたい方へ！

韓国語では、語尾を伸ばすことでより可愛らしい雰囲気を出すことができます。是非このテクニックを覚えて、可愛く「おやすみ」を伝えてみてください。

例）チャルジャ~~~~(잘 자~~~~)
チョウンックンッコ~~~~(좋은 꿈 꿔~~~~)

アイドルやファンへのメッセージで

잘 자요~♥（チャルジャヨ~♥）: 可愛らしく、ファンへの愛情を込めて使います。

就寝前によく使われる韓国語フレーズ

「私はもう寝ますね」や「先に寝ますね」など、就寝前によく使われる韓国語のフレーズを紹介します。これらのフレーズを覚えることで、より自然な韓国語のコミュニケーションが楽しめるようになります。

저 먼저 잘게요（チョ モンジョ ジャルケヨ）
私はもう寝ますね

내일 봐요（ネイル バヨ）
明日また会いましょう

내 꿈 꿔（ネ クンッコ）
私の夢見てね

푹 쉬어（プク シオ）
ゆっくり休んでね

푹 쉬세요（プク シセヨ）
ゆっくり休んでください

졸려요（チョルリョヨ）
眠いです

잘 자고 내일 봐요（チャルジャゴ ネイルバヨ）
ゆっくり休んで、明日また会いましょう

꿈에서 만나요（クメソ マンナヨ）
夢で会いましょう

この記事で紹介しているそれぞれのフレーズをコピペして使ってみてください。そして、韓国語での「おやすみ」をマスターしましょう。

【アマプラで韓国ドラマを見よう！】

Amazonプライムには、韓国コンテンツを専門で提供するチャンネルが3つも存在します。 14日間無料で試せる上、月額550円とお得なので、ぜひ見てみてくださいね！

【韓国語無料体験レッスンなら】

日本最大級の韓国語教室！いまなら体験レッスンが無料！
【選ばれる理由】
▶生徒さんの満足度95％！
▶体験レッスン後の入校が80%以上と抜群の入校率！
▶初めての方からビジネス用途まで安心！
▶しかも【60分550円～】の韓国語教室。

楽しくしっかり身に付ける韓国語レッスン【K-Franc】
【選ばれる理由】
▶厳しい講師採用基準を設けており、その基準をクリアしたプロの講師のみ在籍
▶低価格で高品質なレッスンが特徴
▶好きな講師を選んでレッスンを受けられる

韓国語教室「K-TOP School」
【選ばれる理由】
▶入会金・月会員費・教材代まで無料！
▶知っている内容は受講しなくてOK！学びたいレッスンだけ選ぶことができます
▶費用+時間の無駄を削減できる教室