「疲れた」を意味する韓国語の単語
まずは、「疲れた」を意味する韓国語の基本的な単語をご紹介します。
피곤하다ピゴナダの基本的な意味と使い方
「피곤하다」は、物理的な疲労感や一般的な疲れを表します。短期的な疲労や日々の生活で感じる疲れを表現するのによく使われます。「피곤해（ピゴネ）」と言うと、「疲れた」という意味になります。
힘들다ヒムドゥルダの基本的な意味と使い方
「힘들다」は、物理的な困難さや心理的なストレスを表します。具体的な問題や困難な状況に直面しているときに使われます。「힘들어（ヒムドゥロ）」と言うと、「大変だ」という意味になります。
지치다チチダの基本的な意味と使い方
「지치다」は、長期的な疲労や心の疲れを表します。連続的な忙しさや長期的なストレスによる疲労感を表現するのに適しています。「요즘 너무 지쳤어요（ヨジュム ノム チチョッソヨ）」と言うと、「最近とても疲れている」という意味になります。
これらの単語を使った具体的なフレーズ例
ここでは、これらの単語を使った具体的なフレーズ例をご紹介します。
피곤하다ピゴナダを使ったフレーズ例
오늘 너무 피곤해요（オヌル ノム ピゴネヨ）：「今日はとても疲れています」
일이 너무 많아서 피곤해（イリ ノム マナソ ピゴネ）：「仕事が多すぎて疲れた」
힘들다ヒムドゥルダを使ったフレーズ例
시험공부가 힘들어요（シホムゴンブガ ヒムドゥロヨ）：「試験勉強が大変です」
이 일이 너무 힘들어（イ イリ ノム ヒムドゥロ）：「この仕事がとても大変だ」
지치다チチダを使ったフレーズ例
일 때문에 지쳤어（イル テムネ チチョッソ）：「仕事で疲れてしまった」
요즘 너무 지쳤어요（ヨジュム ノム チチョッソヨ）：「最近とても疲れています」
「疲れた」を表現する際の文化的なニュアンス
それぞれの単語が示す「疲労感」の種類
それぞれの単語は、疲労感の種類を微妙に示しています。「피곤하다」は主に物理的な疲労、「힘들다」は困難さや心理的なプレッシャー、「지치다」は長期的な疲労や心の疲れを表します。
それぞれの単語が使われる具体的な状況
「피곤하다」は日常的な疲れを表現するのに使われ、特に短期的な疲労を表します。「힘들다」は具体的な問題や困難な状況、心理的なストレスを表すために使われます。「지치다」は長期的な疲労や連続的な忙しさ、長期的なストレスによる疲労感を表すのに適しています。
まとめと「疲れた」の韓国語表現の活用方法
「疲れた」を韓国語で表現する際は、その状況や自分の感じている疲労感の種類によって、「피곤하다」、「힘들다」、「지치다」のどれを使うべきかを選択できます。これらの単語を理解し、適切に使い分けることで、より豊かに自分の感情を表現できます。
【アマプラで韓国ドラマを見よう！】
【韓国語無料体験レッスンなら】
日本最大級の韓国語教室！いまなら体験レッスンが無料！
【選ばれる理由】
▶生徒さんの満足度95％！
▶体験レッスン後の入校が80%以上と抜群の入校率！
▶初めての方からビジネス用途まで安心！
▶しかも【60分550円～】の韓国語教室。
楽しくしっかり身に付ける韓国語レッスン【K-Franc】
【選ばれる理由】
▶厳しい講師採用基準を設けており、その基準をクリアしたプロの講師のみ在籍
▶低価格で高品質なレッスンが特徴
▶好きな講師を選んでレッスンを受けられる
韓国語教室「K-TOP School」
【選ばれる理由】
▶入会金・月会員費・教材代まで無料！
▶知っている内容は受講しなくてOK！学びたいレッスンだけ選ぶことができます
▶費用+時間の無駄を削減できる教室
