「ビビンバの韓国語表現とその魅力を徹底解説

【グルメ】韓国語
この記事を書いた人

15韓国語の編集長で韓国語ネイティブ『ナ先生』。韓国と日本の両方の大学で学んだ豊富な経験を活かして、韓国で日本語教師として5年間活躍しました。その後、日本の企業において役員や社員に韓国語を教える役割を担い、言語教育の分野での深い知識と経験を積みました。現在は、15韓国語を通じて、日々実用的な韓国語学習コンテンツを提供し、短時間で効果的に学べる韓国語を広めています。

15韓国語をフォローする

ビビンバとは?

 

この投稿をInstagramで見る

 

정희정(@jungyeosa)がシェアした投稿


ビビンバは、野菜、肉、卵、ご飯を混ぜ合わせた韓国の代表的な料理です。色とりどりの具材が美しく、栄養バランスも良いため、健康的な食事として世界中で人気があります。

韓国語でビビンバは「비빔밥ビビンバプ」と書きます。

ビビンバの正しい発音

비빔밥ビビンバプ」の発音は日本語の「ビビンバ」と少し異なり、最後の「プ」を軽く発音します。また、韓国語のアクセントやリズムにも注意して、自然な発音を目指しましょう。韓国でビビンバを注文する際には、この発音をマスターしておくとスムーズです。

ビビンバの正しい発音はビビンバプ(プは極力発音しない)
英語表記はBIBIMBAP

ビビンバの意味と由来

「ビビンバ」という言葉は、「混ぜる(비빈다ビビンダ)」と「ご飯(バプ)」を組み合わせた言葉です。その名の通り、さまざまな具材をご飯と混ぜて食べる料理で、昔から韓国の家庭で親しまれてきました。

混ぜたご飯という意味で비빔밥ビビンバプ 

「ビビンバ」の韓国語例文

例文:비빔밥을 먹을 때는 고추장을 넣어요. (ビビンバブル モグル ッテヌン コチュジャンウル ノオヨ)
意味:ビビンバを食べるときはコチュジャンを入れます。

例文:저는 비빔밥에 달걀 프라이를 올려요. (チョヌン ビビンバベ タルギャル プライル オリョヨ)
意味:私はビビンバに目玉焼きを乗せます。

例文:친구와 함께 비빔밥을 만들었어요. (チングワ ハムッケ ビビンバブル マンドゥロッソヨ)
意味:友達と一緒にビビンバを作りました。

例文:비빔밥에는 여러 가지 야채가 들어가요. (ビビンバベヌン ヨロゲジ ヤチェガ トゥロガヨ)
意味:ビビンバにはいろいろな野菜が入っています。

その他ビビンバメニューの名前を覚えよう!

メニュー名 ハングル 説明
ビビンバ 비빔밥 基本のビビンバ
ドルソッビビンバ 돌솥비빔밥 石焼き鍋で作るビビンバ
ユッケビビンバ 육회비빔밥 生の牛肉を使ったビビンバ
チョンジュビビンバ 전주비빔밥 全州地方の伝統的なビビンバ
サンチェビビンバ 산채비빔밥 山菜を使ったビビンバ
コマクビビンバ 꼬막비빔밥 灰貝を使ったビビンバ
カンドェンジャンビビンバ 강된장비빔밥 韓国味噌を使ったビビンバ

【アマプラで韓国ドラマを見よう!】

※このコンテンツはプロモーションを含みます
Amazonプライムには、韓国コンテンツを専門で提供するチャンネルが3つも存在します。 14日間無料で試せる上、月額550円とお得なので、ぜひ見てみてくださいね!
韓流チャンネル【14日間無料体験】
アジアPremium【14日間無料体験】
channel K【14日間無料体験】


【韓国語無料体験レッスンなら】

K Village Tokyo|韓国語教室の無料体験レッスン

日本最大級の韓国語教室!いまなら体験レッスンが無料!
【選ばれる理由】
▶生徒さんの満足度95%!
▶体験レッスン後の入校が80%以上と抜群の入校率!
▶初めての方からビジネス用途まで安心!
▶しかも【60分550円~】の韓国語教室。
K-Franc|韓国語教室の無料体験レッスン

楽しくしっかり身に付ける韓国語レッスン【K-Franc】
【選ばれる理由】
▶厳しい講師採用基準を設けており、その基準をクリアしたプロの講師のみ在籍
▶低価格で高品質なレッスンが特徴
▶好きな講師を選んでレッスンを受けられる
K-TOP School|韓国語オンライン教室の無料体験

韓国語教室「K-TOP School」
【選ばれる理由】
▶入会金・月会員費・教材代まで無料!
▶知っている内容は受講しなくてOK!学びたいレッスンだけ選ぶことができます
▶費用+時間の無駄を削減できる教室
タイトルとURLをコピーしました