韓国語表現力アップ！「～라고ラゴ / ~이라고イラゴ」の使い方とその魅力を徹底解説

韓国語の表現力の秘密、それが「～라고ラゴ / ~이라고イラゴ」（以下「ラゴ」）です。「ラゴ」を理解し、適切に使いこなせば、韓国語の表現が豊かになります。それでは、この記事で「ラゴ」の魅力をたっぷりと紹介しましょう。

라고ラゴ / 이라고イラゴの魅力とその特性

韓国語の「라고ラゴ / 이라고イラゴ」って何？

「ラゴ」は、韓国語の一種の語尾です。「と」「だと」などの意味をもつ「라고ラゴ」や「이라고イラゴ」は、日本語にはない独特の表現力を持っています。情報の引用、伝聞、強調、命令など、幅広い状況で使用できます。

라고ラゴと이라고イラゴの使い分け – 받침パッチム（最後の子音）の有無に注目

韓国語の「라고ラゴ」と「이라고イラゴ」の使い分けは、言葉の最後の子音、つまり「받침パッチム」の有無によって決まります。これは韓国語の基本的な文法ルールで、全体の文脈や意味だけでなく、個々の単語の形にも注意を払うことが重要です。

「라고ラゴ」の使い方

「라고ラゴ」は、最後の子音（받침パッチム）がない単語につけます。例えば、「사랑해サランヘ」（愛）のような単語は「받침パッチム」がないので、「사랑해サランヘ라고」のように使います。

「이라고イラゴ」の使い方

一方、「이라고イラゴ」は、最後の子音（받침パッチム）がある単語につけます。例えば、「학생ハクセン」（学生）のような単語は「받침パッチム」があるので、「학생ハクセン이라고」のように使います。

例文での使用例

「사랑해サランヘ라고 말했어」（愛してると言った）

「학생ハクセン이라고 했어」（学生だと言った）

このように、「라고ラゴ」と「이라고イラゴ」の使い分けは、받침パッチムの有無によります。これを理解することで、自然な韓国語表現が可能になります。

韓国語「ラゴ」の多彩な使い方

「ラゴ」を使った自己紹介

「ラゴ」は自己紹介時にも使います。例えば、「김민준キム・ミンジュン이라고 합니다」は「キム・ミンジュンと申します」という意味になります。

引用や伝聞を表す「ラゴ」

「라고ラゴ」は他人の言葉を引用したり、伝えたりする際にも使用します。「彼は行くと言いました」は「그는 간다고 했습니다」と表現します。

強調表現に利用する「ラゴ」

「라고ラゴ」は強調の意味も持ちます。例えば、「そうだって！」「そうだってば！」という意味で「그렇다고！」と言います。

「ラゴ」を使った命令表現

「라고ラゴ」は命令表現にも使えます。「勉強しろと言った」は「공부하라고 했다」になります。

라고ラゴ / 이라고イラゴの使い方のバリエーション

使い方の例と応用方法

「라고ラゴ」の使い方は様々です。文脈により意味が変わるので、多くの例を見て、理解を深めましょう。

日常生活で役立つ「ラゴ」のフレーズ集

一般的な日常会話での「라고ラゴ / 이라고イラゴ」の使用例

「라고ラゴ」と「이라고イラゴ」は日常会話で頻繁に使われます。ここでは一般的な日常会話でよく使われる例を紹介します。

• 「김치キムチ라고 했어」（キムチだと言った）
• 「고양이コヤンイ라고 생각해」（猫だと思って）
• 「예쁘다ヨップダ라고 말해주세요」（綺麗だと言ってください）
• 「잘못チャルモッ이라고 느꼈어」（間違いだと感じた）

ビジネスシーンでの「라고ラゴ / 이라고イラゴ」の使用例

ビジネスシーンでも「라고ラゴ」と「이라고イラゴ」はよく使われます。以下にビジネスシーンでの使用例を紹介します。

• 「계약ケヤク이라고 했어요」（契約すると言いました）
• 「효율적ヒョウルジョク이라고 생각해」（効率的だと思って）
• 「지연チヨン이라고 했어」（遅延だと言った）

라고ラゴ / 이라고イラゴを使いこなすためのポイント

라고ラゴ / 이라고イラゴの使用時の注意点

「라고ラゴ / 이라고イラゴ」を使う際には、何を話す内容を正確に把握し、適切な場面で使うことが大切です。また、基本的には話し言葉に使われ、書き言葉では「라고 하다ラゴ ハダ」の形になることも覚えておきましょう。

라고ラゴ / 이라고イラゴの表現力を最大限に引き出す方法

「라고ラゴ」の豊かな表現力を最大限に引き出すには、多くの例文を通じて様々な文脈での使用法を学ぶことが重要です。また、自分自身が話す機会を増やすことで、自然な表現が身につきます。

まとめ – 韓国語「ラゴ」の深堀りで豊かな表現力を手に入れる

韓国語の「라고ラゴ / 이라고イラゴ」は、表現力を豊かにする重要なツールです。「ラゴ」を使いこなせば、韓国語の表現が一段と豊かになります。そして、より自然な韓国語が話せるようになるでしょう。今回の記事を通じて、「ラゴ」の使い方をぜひ学んでみてください。

【アマプラで韓国ドラマを見よう！】

Amazonプライムには、韓国コンテンツを専門で提供するチャンネルが3つも存在します。 14日間無料で試せる上、月額550円とお得なので、ぜひ見てみてくださいね！

【韓国語無料体験レッスンなら】

日本最大級の韓国語教室！いまなら体験レッスンが無料！
【選ばれる理由】
▶生徒さんの満足度95％！
▶体験レッスン後の入校が80%以上と抜群の入校率！
▶初めての方からビジネス用途まで安心！
▶しかも【60分550円～】の韓国語教室。

楽しくしっかり身に付ける韓国語レッスン【K-Franc】
【選ばれる理由】
▶厳しい講師採用基準を設けており、その基準をクリアしたプロの講師のみ在籍
▶低価格で高品質なレッスンが特徴
▶好きな講師を選んでレッスンを受けられる

韓国語教室「K-TOP School」
【選ばれる理由】
▶入会金・月会員費・教材代まで無料！
▶知っている内容は受講しなくてOK！学びたいレッスンだけ選ぶことができます
▶費用+時間の無駄を削減できる教室