【韓国語】「혼술 ホンスル」の意味は?一人○○は「혼ホン○○」

韓国語
この記事を書いた人

15韓国語の編集長で韓国語ネイティブ『ナ先生』。韓国と日本の両方の大学で学んだ豊富な経験を活かして、韓国で日本語教師として5年間活躍しました。その後、日本の企業において役員や社員に韓国語を教える役割を担い、言語教育の分野での深い知識と経験を積みました。現在は、15韓国語を通じて、日々実用的な韓国語学習コンテンツを提供し、短時間で効果的に学べる韓国語を広めています。

15韓国語をフォローする

こんにちは。ネイティブ韓国人の監修付きでお届けする「1日5分」いちご韓国語 です。
この記事では韓国語の「혼술 ホンスル」の意味や使い方、そして関連する表現を合わせてご紹介しています。

혼술 ホンスルとは?

혼술とは「혼자(ホンジャ)一人」+「술(スル)お酒」を合わせた言葉で日本語で言う「一人酒」です。2010年代半ばから韓国内で「一人○○」が流行りましたので2016年にはこんなドラマまで出ていました。

혼술
コピー

ドラマ「혼술남녀(一人酒男女)」
혼술남녀 1화 | TVING

SHINeeのKeyさんも出演しており、ドラマ自体もケーブルでありながら最終話の視聴率は5.8%と非常に人気がありました。ドラマが気になる方はU-NEXTから見れますので要チェックです。

【U-NEXTの31日間無料トライアルはこちら】

혼술を使った例文

혼술 하면서 영화볼거야ホンスルハミョンソ ヨンファボルッコヤ
一人で飲みながら映画を見ます

혼술에 좋은 안주 추천해주세요ホンスレ ジョウン アンジュ チュチョネジュセヨ
一人酒に合うおつまみお勧めしてくれませんか

혼술이 편해요ホンスリ ピョネヨ
一人で飲んだ方が気楽です

혼밥 意味

「혼자(ホンジャ)一人」+「밥(パッ)ご飯」

혼밥
コピー

혼밥を使った例文

혼밥하면서 드라마 보는 걸 좋아해요ホンバッパミョンソ ドゥラマボノンゴル ジョアヘヨ
一人でご飯食べながらドラマを見るのが好きです。

스마트폰만 있으면 혼밥하기 편해요スマトゥポンマン イッスヨン ホンバッパギ ピョネヨ
スマホさえあれば一人ご飯は楽勝です。

혼행 意味

「혼자(ホンジャ)一人」+「여행(ヨヘン)旅行」

혼행
コピー

혼행を使った例文

혼행은 아직 한번도 안해봤어요ホンヘンウン アジク ハンボンド アンヘバッソヨ
一人旅は一度もしたことがありません。

혼행 외롭지 않아요?ホンヘン ウェロプジアナヨ?
一人旅ってさみしくないですか?

혼영 意味

「혼자(ホンジャ)一人」+「영화(ヨンファ)映画」

혼영
コピー

혼영を使った例文

회사 끝나고 혼영하는게 취미에요フェサクンナゴ ホンヨンハヌンゲ チュイミエヨ
会社終わったら一人で映画を見るのが趣味です。

혼영 자주 하세요?ホンヨン チャジュハセヨ?
一人で良く映画を見ますか?

혼쇼 意味

「혼자(ホンジャ)一人」+「쇼핑(ショピン)ショッピング」

혼쇼
コピー

혼쇼を使った例文

편하게 고를 수 있으니까 혼쇼 좋아해요ピョナゲ ゴルス イッスニカ ホンショ ジョアヘヨ
気楽に選べられるから一人買い物が好き

혼쇼하면 쇼핑 빨리 끝나서 좋아요ホンショハミョン ショピン パリクンナソ ジョアヨ
一人で買い物すると早めに終わるから好き

혼코노 意味

「혼자(ホンジャ)一人」+「코인노래방(コインノレバン)コインカラオケ」

혼코노
コピー

혼코노を使った例文

혼코노 최대 몇시간 해봤어?ホンコノ チェデ ミョッシガン ヘバッソ?
一人でコインカラオケで最大何時間まで歌った?

스트레스 해소에는 혼코노가 최고야ストゥレス ヘソエヌン ホンコノガ チェゴヤ
ストレス解消には一人コインカラオケが最高

【アマプラで韓国ドラマを見よう!】

※このコンテンツはプロモーションを含みます
Amazonプライムには、韓国コンテンツを専門で提供するチャンネルが3つも存在します。 14日間無料で試せる上、月額550円とお得なので、ぜひ見てみてくださいね!
韓流チャンネル【14日間無料体験】
アジアPremium【14日間無料体験】
channel K【14日間無料体験】


【韓国語無料体験レッスンなら】

K Village Tokyo|韓国語教室の無料体験レッスン

日本最大級の韓国語教室!いまなら体験レッスンが無料!
【選ばれる理由】
▶生徒さんの満足度95%!
▶体験レッスン後の入校が80%以上と抜群の入校率!
▶初めての方からビジネス用途まで安心!
▶しかも【60分550円~】の韓国語教室。
K-Franc|韓国語教室の無料体験レッスン

楽しくしっかり身に付ける韓国語レッスン【K-Franc】
【選ばれる理由】
▶厳しい講師採用基準を設けており、その基準をクリアしたプロの講師のみ在籍
▶低価格で高品質なレッスンが特徴
▶好きな講師を選んでレッスンを受けられる
K-TOP School|韓国語オンライン教室の無料体験

韓国語教室「K-TOP School」
【選ばれる理由】
▶入会金・月会員費・教材代まで無料!
▶知っている内容は受講しなくてOK!学びたいレッスンだけ選ぶことができます
▶費用+時間の無駄を削減できる教室

コメント

タイトルとURLをコピーしました