韓国語「하지마 ハジマ」の意味と使い方を分かりやすく解説!使えるフレーズ集付き

韓国語
この記事を書いた人

15韓国語の編集長で韓国語ネイティブ『ナ先生』。韓国と日本の両方の大学で学んだ豊富な経験を活かして、韓国で日本語教師として5年間活躍しました。その後、日本の企業において役員や社員に韓国語を教える役割を担い、言語教育の分野での深い知識と経験を積みました。現在は、15韓国語を通じて、日々実用的な韓国語学習コンテンツを提供し、短時間で効果的に学べる韓国語を広めています。

15韓国語をフォローする

こんにちは。ネイティブ韓国人の監修付きでお届けする「1日5分」いちご韓国語 です。

「하지마 ハジマ」という韓国語のフレーズは、日常会話でよく使われる表現のひとつです。その意味や使い方をしっかりと理解しておくことで、韓国語を話す際により自然な会話ができるようになります。

この記事では、「하지마 ハジマ」の意味やニュアンス、さらに使い方を分かりやすく解説しています。さらに、実際に使える表現フレーズも3つ紹介していますので、ぜひ参考にしてみてください。

하지마 ハジマとは?

하지마は日本語で「やめて」「するな」の韓国語です。
하다/ハダ(する)+말다/マルダ(やめる)を合わせた韓国語の表現で完全なるため口なので基本的に年上には使わない表現です。

하지마
コピー

포기하지마 ポギハジマ 意味

포기하다/ポギハダ(諦める)+말다/マルダ(やめる)

「諦める」のような動詞にもハジマは接続できます。作り方としては~ハダの部分を~ハジマに変えるだけでOKです。

下記にてもう一つ練習してみましょう。

포기하지마
コピー

좋아하지마 チョアハジマ 意味

좋아하다/チョアハダ(好きだ)をハジマ形にするためには「ハダ」を「ハジマ」に変えればよいので

좋아하지마/チョアハジマ(好きにならないで)

という形になります。

좋아하지마
コピー

하지말라고 ハジマラゴ 意味

やめて!するな!と何度言ってもやめてくれない相手に対して使える表現として「하지말라고/ハジマラゴ」があります。日本語になおすと「やめてってば!」「やめろってば!」になります。

変え方は

  • 하다ハダ → 하지마ハジマ → 하지말라고ハジマラゴ

のように原形状態の「하다 ハダ」の位置にそれぞれ「ハジマ」「ハジマラゴ」を入れるだけで完成です。

하지말라고
コピー

では、練習してみましょう。

好きだ → 좋아하다
好きにならないで →  좋아하지마
すきにならないでってば! → 좋아하지말라고

좋아하지 말라고
コピー

「やめてください」の韓国語は?

前述にて韓国語の「やめて(ハジマ)」について説明いたしましたが、ハジマはあくまでため口になりますので同い年もしくは年下に主に使う表現です。年上またはまだ親密ではない相手に丁寧に断りたい時に使えう「やめてください」は下記となります。

하지마세요 ハジマセヨ ➡ やめてください

하지마세요
コピー

그만하세요 クマナセヨ ➡ やめてください

그만하세요
コピー

【アマプラで韓国ドラマを見よう!】

※このコンテンツはプロモーションを含みます
Amazonプライムには、韓国コンテンツを専門で提供するチャンネルが3つも存在します。 14日間無料で試せる上、月額550円とお得なので、ぜひ見てみてくださいね!
韓流チャンネル【14日間無料体験】
アジアPremium【14日間無料体験】
channel K【14日間無料体験】


【韓国語無料体験レッスンなら】

K Village Tokyo|韓国語教室の無料体験レッスン

日本最大級の韓国語教室!いまなら体験レッスンが無料!
【選ばれる理由】
▶生徒さんの満足度95%!
▶体験レッスン後の入校が80%以上と抜群の入校率!
▶初めての方からビジネス用途まで安心!
▶しかも【60分550円~】の韓国語教室。
K-Franc|韓国語教室の無料体験レッスン

楽しくしっかり身に付ける韓国語レッスン【K-Franc】
【選ばれる理由】
▶厳しい講師採用基準を設けており、その基準をクリアしたプロの講師のみ在籍
▶低価格で高品質なレッスンが特徴
▶好きな講師を選んでレッスンを受けられる
K-TOP School|韓国語オンライン教室の無料体験

韓国語教室「K-TOP School」
【選ばれる理由】
▶入会金・月会員費・教材代まで無料!
▶知っている内容は受講しなくてOK!学びたいレッスンだけ選ぶことができます
▶費用+時間の無駄を削減できる教室

コメント

タイトルとURLをコピーしました