こんにちは。ネイティブ韓国人の監修でお届けする「1日5分」いちご韓国語です。
この記事では、韓国語で「大好き」を伝えるための表現をまとめて紹介します。恋人や友人、家族など、相手や関係性によって使い分けることができるフレーズを厳選しました。また、コピペで使えるフレーズ集もご用意していますので、韓国語学習者の方はぜひチェックしてみてください。
「好き」を韓国語で表現する5つの方法
좋아（チョア）
좋아(チョア)はもっともフランクな「好き」という表現です。似ている表現には좋아해(チョアヘ)がありますが少しニュアンスの違いがあります。
좋아해（チョアヘ）
좋아해(チョアヘ)は좋아(チョア)と同じく、フランクな「好き」の表現です。
좋아요（チョアヨ）
좋아요(チョアヨ)は좋아(チョア)のソフトな敬語です。日本語には「好きです」になります。※前後に何が来るかによって「いいですね」という意味にもなります。
좋아해요（チョアヘヨ）
좋아해요(チョアヘヨ)は좋아해(チョアヘ)のソフトな敬語です。日本語には「好きです」になります。
좋아합니다（チョアハンミダ）
좋아합니다(チョアハンミダ)はより「好きです」の硬い敬語です。目上の人との会話でも問題なく使える表現なので覚えておくと便利な表現です。
「大好き」を韓国語で表現する5つの方法
日本語でも「好き」をより強調するために「大好き」「すごく好き」「めっちゃ好き」のように、好きを装飾できる表現を加えますよね。韓国語の「大好き」も日本語と同じで、先ほど学習した「好き」の表現にいくつかの表現を加えるだけで簡単に作れます。
韓国語で感情を強調する表現
代表的には너무（ノム）、정말（チョンマル）、진짜（チンチャ）、많이（マニ）、아주（アジュ）があります。それぞれの意味は、下記の通りです。
- 너무(ノム)：とても
- 정말(チョンマル)：本当に
- 진짜(チンチャ)：マジで
- 많이(マニ)：たくさん
- 아주(アジュ)：すごく
コピペ可能な「大好き」を表現する韓国語フレーズ集
| 韓国語 | 発音 | 日本語 | コピー |
|---|---|---|---|
| 한국요리 진짜 좋아해요 | ハングンヨリ チンチャ チョアヘヨ | 韓国料理が大好きです | |
| K-POP 아이돌이 너무 좋아요 | ケイパップ アイドリ ノム チョアヨ | K-POPアイドルがめっちゃ好きです | |
| 저는 쇼핑을 정말 좋아합니다 | チョヌン ショピンウル チョンマル チョアハンミダ | 私は買い物が本当に好きです | |
| 니가 너무 좋아 | ニガ ノム チョア | 君のことが大好き |
【韓国語を無料で学べる！初心者からビジネスまで対応】
韓国語を学びたいと思ったら、今がチャンス！無料体験レッスンを通じて、あなたにぴったりの学び方を見つけられます。
生徒満足度95%の高品質レッスンで、楽しく確実にスキルアップ！初心者からビジネスレベルまで幅広く対応します。
【無料で韓国ドラマを楽しもう！あなたのお気に入りがきっと見つかる】
韓国ドラマファンの方必見！Amazonプライムでは、韓流ドラマ専門の3つのチャンネルを14日間無料で体験できます。月額550円から始められるお得なプランで、人気作品をいつでもどこでも楽しめます！
コメント