こんにちは。ネイティブの監修でお届けする「1日5分」いちご韓国語Follow @vEwNIuhN8IeuTJvです。
韓国ドラマや韓国アイドルのコンテンツで良く登場する「안 돼 アンデ」。一度は耳にしたことがあるという方も多いのではないでしょうか。「안 돼 アンデ」は日本語でいう「駄目！」に当たる断りの表現です。
この記事では韓国語の「안 돼 アンデ」をご紹介します。目上の人に使用できる表現や、目上の人に使用できない表現などの使い分けの解説もありますので、韓国語の「안 돼」をマスターしてみましょう！
韓国語の断りの表現10選
안 돼 （ アンデ ）
안 돼
は日本語の「駄目」という意味の韓国語です。
敬語ではありませんので目上の人には使わない韓国語です。
안 돼요 （ アンデヨ ）
안 돼요
は日本語の「駄目です」という意味の韓国語表現です。初対面の人や目上の人にも使える韓国語の「駄目です」です。
안 됩니다 （ アンデンミダ ）
안 됩니다
は「駄目です」という意味の韓国語です。
上述の
안 돼요
と同じ意味ですが、
안 됩니다
の方がより丁寧でやや堅い敬語になるので、迷った時には
안 됩니다
を使った方が無難です。
싫어요 （ シロヨ ）
싫어요
は「嫌です」という意味の韓国語です。断る時に使える代表的な韓国語表現です。
싫습니다 （ シルスンミダ ）
싫습니다
は「嫌です」という意味の韓国語です。
싫어요
と同じ意味ですが、
싫습니다
の方がより丁寧な敬語になります。
하기 싫어요 （ ハギシロヨ ）
하기 싫어요
は「したくないです」という意味の韓国語です。
「名詞+
하기 싫어요
」という形で良く使われる表現で、この表現を覚えれば「勉強したくないです」「仕事したくないです」などの表現が自由に作れるようになります。
별로 안 내켜요 （ ビョロ アンネキョヨ ）
별로 안 내켜요
は日本語の「あまり気が乗らないです」「気乗りしないです」という意味の韓国語です。
안 해도 되요? （ アンヘドデヨ ）
안 해도 되요?
は「しなくてもいいですか？」「やらなくてもいいですか？」という意味の韓国語です。
그만 하고 싶어요 （ クマンハゴシポヨ ）
그만 하고 싶어요
は「もうやりたくないです」「もうしたくないです」の意味の韓国語です。嫌々承諾したけどやはり断りたいとなった時に使える韓国語です。
그만 하세요 （ クマナセヨ ）
그만 하세요
は「もうやめてください」という意味の韓国語です。
韓国語の안 돼の使えるフレーズ集
너 진짜 그러면 안 돼
ノ ジンチャ クルミョン アンデ
あなた本当にそういうのはダメだよ
그런 말 하면 안 돼
クロンマル ハミョン アンデ
そんなこと言っちゃ駄目
술 많이 마시면 안 돼
スル マニ マシミョン アンデ
お酒の飲みすぎは駄目よ
한국에서는 머리를 때리면 안 됩니다
ハングゲソヌン モリルル テリミョン アンデンミダ
韓国では頭を叩いてはなりません
바람 피우면 안 돼요
パランピウミョン アンデヨ
浮気をしてはダメです
내일은 늦잠자면 안 돼요
ネイルン ヌッジャムジャミョン アンデヨ
明日は寝坊してはなりません
【アマプラで韓国ドラマを見よう！】
Amazonプライムには、韓国コンテンツを専門で提供するチャンネルが3つも存在します。 14日間無料で試せる上、月額550円とお得なので、ぜひ見てみてくださいね！
【韓国語無料体験レッスンなら】
日本最大級の韓国語教室！いまなら体験レッスンが無料！
【選ばれる理由】
▶生徒さんの満足度95％！
▶体験レッスン後の入校が80%以上と抜群の入校率！
▶初めての方からビジネス用途まで安心！
▶しかも【60分550円～】の韓国語教室。
楽しくしっかり身に付ける韓国語レッスン【K-Franc】
【選ばれる理由】
▶厳しい講師採用基準を設けており、その基準をクリアしたプロの講師のみ在籍
▶低価格で高品質なレッスンが特徴
▶好きな講師を選んでレッスンを受けられる
韓国語教室「K-TOP School」
【選ばれる理由】
▶入会金・月会員費・教材代まで無料！
▶知っている内容は受講しなくてOK！学びたいレッスンだけ選ぶことができます
▶費用+時間の無駄を削減できる教室
コメント