【韓国語】「우리(ウリ)」の意味は?使えるフレーズ14選付き

韓国語
この記事を書いた人

15韓国語の編集長で韓国語ネイティブ『ナ先生』。韓国と日本の両方の大学で学んだ豊富な経験を活かして、韓国で日本語教師として5年間活躍しました。その後、日本の企業において役員や社員に韓国語を教える役割を担い、言語教育の分野での深い知識と経験を積みました。現在は、15韓国語を通じて、日々実用的な韓国語学習コンテンツを提供し、短時間で効果的に学べる韓国語を広めています。

15韓国語をフォローする

こんにちは。ネイティブの監修でお届けする「1日5分」いちご韓国語です。

韓国ドラマを見ていると良く「
우리

ウリ
」という表現が出てきますね。日本語字幕では場合によって「私の」に訳されたり「私たち」に訳されたりするので、初めて韓国語を学習している方なら「どっち?!」と混乱しやすい韓国語の表現でもあります。

この記事では韓国語の
우리

ウリ
の意味の解説や、
우리

ウリ
の使い分けが分かるよう例文付きでご紹介します。

우리(ウリ)は大きく2つの意味がある

「私たち」の 우리 ( ウリ )

韓国語の
우리

ウリ
は話し手が自分と聞き手、またそれを含めた複数の人たちを指す表現として、日本語の「私たち」という意味です。

「私の」「うちの」「我が」の 우리 ( ウリ )

우리が名詞の前に来て、後ろの名詞を装飾する役割をする場合は日本語の「私の」「うちの」「我が」のようないみに変わります。

韓国語 우리 ( ウリ )の例文まとめ

「私たち」の 우리 ( ウリ )の例文


우리 사귈래?

ウリ サグィレ

私たち付き合おうか

우리 사귈래?
コピー


우리 밥 먹고 뭐할까?

ウリ パンモッコ モハルカ

私たちご飯食べてから何しようか

우리 밥 먹고 뭐할까?
コピー


우리 결혼했어요

ウリ キョロンヘッソヨ

私たち結婚しました

우리 결혼했어요
コピー


우리 더 친해지자

ウリ ト チネジジャ

私たちもっと仲良くなろうね

우리 더 친해지자
コピー


우리 같이 사진찍자

ウリ ガチ サジンチクジャ

私たち一緒に写真撮ろう

우리 같이 사진찍자
コピー


우리 통했네요!

ウリ トンヘンネヨ

私たち通じ合ってますね

우리 통했네요!
コピー


우리 언제 만나 빨리 보고싶어

ウリ オンジェマンナ パリボゴシポ

私たちいつ会えるの?早く会いたいよ

우리 언제 만나 빨리 보고싶어
コピー

「私の」「うちの」「我が」の우리の例文


우리 아빠가 엄하세요

ウリ アッパガ オマセヨ

うちのお父さんは厳しい人です

우리 아빠가 엄하세요
コピー


우리집에 갈래?

ウリ ジベガレ

うち来る?

우리집에 갈래?
コピー


우리나라에도 똑같은거 있어

ウリナラエド トカトゥンゴ イッソ

我が国にも同じものある

우리나라에도 똑같은거 있어
コピー


우리 방탄 너무 자랑스러워

ウリバンタン ノム ジャランスロウォ

うちのバンタン本当に誇らしい

우리 방탄 너무 자랑스러워
コピー


우리 강아지 사진 볼래?

ウリ カンアジ サジンボレ

うちのワンちゃんの写真見る?

우리 강아지 사진 볼래?
コピー


우리 회사 진짜 짜증나

ウリ フェサ ジンチャ チャジュンナ

うちの会社本当にイラつく

우리 회사 진짜 짜증나
コピー


우리 학교에도 K-POP팬이 많아

ウリ ハッキョエドケイパッペニマナ

うちの学校にもK-POPペンが多いよ

우리 학교에도 K-POP팬이 많아
コピー

【アマプラで韓国ドラマを見よう!】

※このコンテンツはプロモーションを含みます
Amazonプライムには、韓国コンテンツを専門で提供するチャンネルが3つも存在します。 14日間無料で試せる上、月額550円とお得なので、ぜひ見てみてくださいね!
韓流チャンネル【14日間無料体験】
アジアPremium【14日間無料体験】
channel K【14日間無料体験】


【韓国語無料体験レッスンなら】

K Village Tokyo|韓国語教室の無料体験レッスン

日本最大級の韓国語教室!いまなら体験レッスンが無料!
【選ばれる理由】
▶生徒さんの満足度95%!
▶体験レッスン後の入校が80%以上と抜群の入校率!
▶初めての方からビジネス用途まで安心!
▶しかも【60分550円~】の韓国語教室。
K-Franc|韓国語教室の無料体験レッスン

楽しくしっかり身に付ける韓国語レッスン【K-Franc】
【選ばれる理由】
▶厳しい講師採用基準を設けており、その基準をクリアしたプロの講師のみ在籍
▶低価格で高品質なレッスンが特徴
▶好きな講師を選んでレッスンを受けられる
K-TOP School|韓国語オンライン教室の無料体験

韓国語教室「K-TOP School」
【選ばれる理由】
▶入会金・月会員費・教材代まで無料!
▶知っている内容は受講しなくてOK!学びたいレッスンだけ選ぶことができます
▶費用+時間の無駄を削減できる教室

コメント

タイトルとURLをコピーしました