韓国語

【2026年】韓国の大学入試「修能(수능)」とは?日程・当日の様子と使える応援フレーズ

※本ページはプロモーション(広告)を含みます

目次
  1. はじめに
  2. 修能(수능)とは?
  3. 当日の韓国はこう変わる
  4. 修能にまつわる韓国語
  5. 受験生への応援フレーズ
  6. 「대박 나세요」って?
  7. 試験が終わった人へ
  8. 関連記事
  9. まとめ
  10. 出典

はじめに

こんにちは!15韓国語の編集長でネイティブのナ先生です。毎年11月、韓国のニュースやSNSがいつもと違う空気になる日があります。それが大学入試の「수능スヌン(修能)」の日です。

2026年の修能は11月19日(木)に行われます。この記事では、修能とはどんな試験なのかと、受験生や友達、推しに送れる韓国語の応援フレーズを紹介します。

修能(수능)とは?

修能は「대학수학능력시험テハク スハンヌンニョク シホム(大学修学能力試験)」の略で、韓国の大学入試で最も大きな試験です。日本の「大学入学共通テスト」に近い位置づけですが、国全体の注目度はずっと高いのが特徴です。

項目 内容
2026年の実施日 11月19日(木)
受験予定者 551,864人(2026年10月に教育部が報告した見込み)
試験場 全国1,312か所
成績の通知 12月11日(金)

当日の韓国はこう変わる

修能の日は、受験生のために社会全体が動きます。

  • 出勤時間が遅くなる:受験生の登校時間帯の混雑を減らすため、官公庁や企業に出勤を10時以降にずらすよう求めています(2026年も同様の要請が出ています)
  • 交通・安全の配慮:試験に間に合わない受験生を警察が送り届けることもよく報じられます
  • 後輩たちの応援:学校では、後輩が校門の前で先輩に声をかけて応援する光景が名物です
  • お供え・お守りの贈り物:合格を願って、粘り気のある엿ヨッ(あめ)や찹쌀떡チャプサルットク(もち)を贈る習慣があります。「くっつく」ことから合格を連想させる縁起物です
💡 ワンポイント 修能は韓国の学生にとって人生の大きな節目で、「수능」は韓国ドラマやバラエティの話題にもよく登場します。

修能にまつわる韓国語

韓国語 読み 意味
수험생スホムセン スホムセン 受験生
시험장シホムジャン シホムジャン 試験場
재수생チェスセン チェスセン 浪人生(再受験の人)
불수능プルスヌン プルスヌン 火のように難しかった修能。難問ぞろいの年を指す
물수능ムルスヌン ムルスヌン 水のように易しかった修能。易しい年を指す

「불수능」「물수능」は、毎年の試験の難易度を話題にするときにニュースでもよく使われる言い方です。

受験生への応援フレーズ

試験前に使える一言から紹介します。友達や推しの受験生に、そのまま送れます。

韓国語 読み 意味
수능 대박 나세요!スヌン テバン ナセヨ スヌン テバン ナセヨ 修能、大成功しますように!
시험 잘 보세요!シホム チャル ポセヨ シホム チャル ポセヨ 試験、頑張ってください!
힘내세요!ヒムネセヨ ヒムネセヨ 頑張ってください!
그동안 열심히 했잖아!クドンアン ヨルシミ ヘッチャナ クドンアン ヨルシミ ヘッチャナ 今まで頑張ってきたじゃない!(友達に)
너라면 잘할 수 있어!ノラミョン チャラル ス イッソ ノラミョン チャラル ス イッソ あなたならできるよ!(友達に)
✏️ 使い分け 「~세요」は丁寧な言い方で、先輩・年上・SNSで推しに送るとき向き。「~어」で終わる形は、友達同士で使うため口です。

「대박 나세요」って?

「대박テバン」は「大当たり・大成功」という意味で、「수능 대박」は「修能で大成功を!」という定番の願掛けです。ドラマやバラエティでも、受験生に向けてよく聞かれます。

試験が終わった人へ

終わったあとは、結果にかかわらず労う言葉が喜ばれます。

韓国語 読み 意味
수고했어요!スゴヘッソヨ スゴヘッソヨ お疲れさま!
고생 많았어요!コセン マナッソヨ コセン マナッソヨ 本当にお疲れさまでした(大変でしたね)
푹 쉬세요!プク シュィセヨ プク シュィセヨ ゆっくり休んでくださいね!
정말 대단해요!チョンマル テダネヨ チョンマル テダネヨ 本当にすごいです!

関連記事

「ファイティン」の言い方や、大学生活で使う韓国語もあわせてどうぞ。

【韓国語】「ファイティン」の意味と使い方は?화이팅と파이팅どっちが正解? 韓国ドラマやK-POPで耳にする「ファイティン(화이팅)」の意味をネイティブが解説。実は標準語は「파이팅(パイティン)」?正しい発音や表記の違い、日常会話で使え 15korea.com 韓国留学の必需品!大学生活で使う韓国語・スラング完全ガイド 韓国留学を目指す方や、韓国ドラマの大学シーンをもっと楽しみたい方へ。ネイティブ講師が「受講申請」「MT」「空きコマ」などのキャンパスライフ必須用語を徹底解説。先 15korea.com

まとめ

  • 2026年の修能は11月19日(木)。社会全体が受験生を支える日です
  • 試験前は「수능 대박 나세요スヌン テバン ナセヨ」、試験後は「수고했어요スゴヘッソヨ」が定番です
  • 友達にはため口、推しや年上の人には「~세요」で送るのが自然です

韓国の友達や、受験を控えた推しに、ぜひ韓国語で声をかけてみてください。

出典

  • 修能の日程・受験予定者数・出勤時間の調整要請:教育部の発表(2026年10月20日)を伝える報道、京郷新聞 など
  • 成績通知日:ヘラルド経済 など

あわせて読みたい