こんにちは、15韓国語の編集長で韓国語ネイティブ『ナ先生』です
私が日常生活でよく使う韓国語の中から、今回は「服」に関連する単語やフレーズをまとめました。韓国語のショッピングや日常会話で役立つ例文もありますので、ぜひ参考にしてくださいね。
1. まずは基本！韓国語で「服」とは？
「服」は韓国語で「옷（オッ）」といいます。実際には、「옷」のあとに「을（ウル）」などの助詞を付けて使うことが多いです。たとえば、「옷을 입다（オスル イッタ）」（服を着る）や「옷을 사다（オスル サダ）」（服を買う）などの形になります。
「服」に関する韓国語の基本例文
- 옷이 예뻐요（オシ イェッポヨ）：服がきれいですね
- 옷을 어디에서 샀어요?（オスル オディエソ サッソヨ？）：服をどこで買いましたか？
- 옷을 갈아입을게요（オスル カライブルケヨ）：服を着替えますね
2. 部位別・種類別「服」の韓国語
下記では、日常的に使われる服やアクセサリー類、靴などの言葉を整理しました。ハングルとカタカナを併記しているので、発音もしっかりチェックしてください。
2-1. トップス類
- シャツ：셔츠（ショツ）／남방（ナムバン）
- ブラウス：블라우스（ブルラウス）／브라우스（ブラウス）
- タンクトップ：민소매（ミンソメ）／나시（ナシ）
- ポロシャツ：폴로티（ポルロティ）
- 半袖Ｔシャツ：반팔티（パンパルティ）
- 長袖Ｔシャツ：긴팔티（キンパルティ）
- トレーナー：맨투맨（メントゥメン）
- パーカー：후드티（フドゥティ）
- ニット：니트（ニトゥ）
- セーター：스웨터（スウェトゥ）
- ベスト：조끼（チョッキ）
- カーディガン：가디건（カディゴン）
- ハイネック：폴라（ポルラ）／폴라티（ポルラティ）
- 丸首：라운드넥（ラウンドゥネッ）
2-2. スーツ・アウター類
- スーツ：정장（チョンジャン）
- ジャケット：재킷（ジェキッ）／자켓（ジャケッ）／마이（マイ）
- Gジャン：청자켓（チョンジャケッ）／데님재킷（デニムジェキッ）
- ジャンパー：점퍼（ジョンポ）／잠바（ジャンバ）
- ダウンジャケット全般：패딩（ペディン）
- ミリタリーコート：야상（ヤサン）
- スタジャン：야구점퍼（ヤグジョンポ）
- コート：코트（コトゥ）／반코트（パンコトゥ）／롱코트（ロンコトゥ）など
- トレンチコート：트렌치코트（トゥレンチコトゥ）／바바리（ババリ）
2-3. ズボン・スカート類
- パンツ：바지（パジ）
- ジーンズ：청바지（チョンパジ）
- スラックス：슬랙스（スレクス）
- ショートパンツ：반바지（パンパジ）
- レギンス：레깅스（レギンス）
- ジョガーパンツ：조거 팬츠（ジョゴ ペンチュ）
- スカート：치마（チマ）
- ミニスカート：미니스커트（ミニスコトゥ）
- ロングスカート：롱스커트（ロンスコトゥ）
2-4. ドレス・ワンピース類
- ドレス：드레스（ドゥレス）
- ワンピース：원피스（ウォンピス）
- ジャンパースカート：점프수트（ジョンプストゥ）※オールインワンの意味も
2-5. 下着・パジャマ類
- ブラジャー：브래지어（ブレジオ）
- パンティー：팬티（ペンティ）
- ソックス：양말（ヤンマル）
- パジャマ：잠옷（チャモッ）／파자마（パジャマ）
2-6. アクセサリー・靴類
- ネックレス：목걸이（モッコリ）
- ピアス：귀걸이（クィゴリ）
- リング：반지（パンジ）
- ブレスレット：팔찌（パルッチ）
- スニーカー：스니커즈（スニコズ）
- ブーツ：부츠（ブチュ）
- ハイヒール：하이힐（ハイヒル）
- フラットシューズ：플랫슈즈（プレッシュズ）
状況別：ショッピングで使える韓国語フレーズ
韓国語で洋服を買いたいとき、店員さんとのやり取りをスムーズにするためのフレーズを覚えておきましょう。
- 이 옷 얼마예요?（イ オッ オルマイェヨ？）: この服はいくらですか？
- 다른 색상 있어요?（タルン セクサン イッソヨ？）: 他の色はありますか？
- 입어 봐도 돼요?（イボ ブァド トェヨ？）: 試着してもいいですか？
- 조금 큰/작은 사이즈 있어요?（チョグム クン/チャグン サイジ イッソヨ？）: もう少し大きい/小さいサイズはありますか？
- 이거 세일 중인가요?（イゴ セイル ジュンインガヨ？）: これセール中ですか？
服を選ぶ時に役立つ「韓国語の形容詞」
- 예쁘다（イェップダ）: きれい、かわいい
- 멋지다（モッチダ）: かっこいい、おしゃれ
- 편하다（ピョナダ）: 楽だ、着心地がいい
- 답답하다（タッタパダ）: 窮屈だ
- 화려하다（ファリョハダ）: 派手だ
- 단정하다（タンジョンハダ）: きちんとしている
着る・脱ぐなど、服に関する動詞を覚えよう
| 韓国語 | カタカナ | 意味 |
|---|---|---|
| 입다 | イプダ | 着る |
| 벗다 | ポッタ | 脱ぐ |
| 갈아입다 | カライプダ | 着替える |
| 신다 | シンダ | 履く（靴など） |
| 벗기다 | ポッキダ | （他人の服を）脱がせる |
まとめ：韓国語の「服」表現を覚えてもっと楽しもう
以上が、「服」に関する韓国語の基礎単語やフレーズ、そして状況別の会話例になります。ショッピングや日常生活で使える言葉を覚えることで、韓国旅行や韓国語でのコミュニケーションが一段と楽しくなるはずです。ぜひ、ここで学んだ単語や表現を活かして、韓国語の「服」に関する会話をマスターしてください。
韓国語学習者におすすめ！厳選サービス
※ 当サイトは各サービスのアフィリエイトプログラムに参加しています
