こんにちは、15韓国語の編集長で韓国語ネイティブ『ナ先生』です！韓国語で、大切な人に対して「会いたい」の気持ちを伝える方法はさまざまあります。今回はその表現やニュアンス、かわいらしく伝えるコツなどを、分かりやすく解説します。1. 一番よく使...

こんにちは、15韓国語の編集長で韓国語ネイティブ『ナ先生』です！何かトラブルが起きたり、謝罪した後に「今後は気をつけます」といった内容を伝えたいことはありませんか？韓国語ではそんな気持ちをどう言えばいいのでしょうか。今回は、ビジネスシーンか...

こんにちは、15韓国語の編集長で韓国語ネイティブ『ナ先生』です！このコラムでは、韓国語で「プレゼント」を意味する「ソンムル」の言葉の成り立ちや、日常生活・K-POPシーンでの使われ方までを詳しく解説したいと思います。友達やアイドルとの「ソン...

こんにちは、15韓国語の編集長で韓国語ネイティブ『ナ先生』です！夜の遅い時間に相手に連絡をする場面では、日本語でも「申し訳ない」と思う方が多いですよね。韓国語でも同じように、深夜や深夜直前に相手へ連絡する際には、丁寧かつ配慮ある言葉選びが必...

こんにちは、15韓国語の編集長で韓国語ネイティブ『ナ先生』です！日本のビジネスメールなどでよく使われる「急ぎで連絡する」気持ちを、韓国語ではどのように伝えれば良いでしょうか。忙しい相手に対して迅速に情報だけを伝えたいケースは多々ありますよね...