はじめに
韓国のドラマや映画を見ていて、「아이고」というフレーズを聞いたことがありますか？この記事では、「아이고」の意味と使い方について詳しく解説します。
「아이고」の基本的な意味
「아이고」は韓国語でよく使われる表現で、直訳すると「ああ」や「おお」のような感嘆詞になります。しかし、その実際の意味は状況や文脈によります。
「아이고」のニュアンス
「아이고」は、驚き、悲しみ、困惑、疲れなど、さまざまな感情を表現するのに使われます。たとえば、大変なことが起きたときや、何かに驚いたとき、または物事がうまくいかないときに使われます。
「아이고」の使用例
次に、「아이고」の使用例をいくつか見てみましょう。
- あなたが突然つまづいたとき、友達が「아이고 괜찮아?」（ああ、大丈夫？）と言うかもしれません。
- あるいは、一日中忙しくて疲れているときに、「아이고 피곤해」（ああ、疲れた。）と言うこともあります。
「아이고」の代わりに使えるフレーズ
「아이고」と同じような意味を表す他の韓国語フレーズには、「어머」（ああ）があります。また、「어이구」（おお）などがあります。これらのフレーズも状況に応じて使われます。
まとめ
韓国語の「아이고」は、感嘆詞としてさまざまな状況で使われます。驚き、悲しみ、困惑、疲労など、具体的な意味は文脈によります。これから韓国のドラマや映画を見るとき、この言葉がどのように使われているか注意深く観察してみてください。
また、韓国語の学習に役立つ他の記事もチェックしてみてください。
【アマプラで韓国ドラマを見よう！】
※このコンテンツはプロモーションを含みます
Amazonプライムには、韓国コンテンツを専門で提供するチャンネルが3つも存在します。
14日間無料で試せる上、月額550円とお得なので、ぜひ見てみてくださいね！
【韓国語無料体験レッスンなら】
K Village Tokyo｜韓国語教室の無料体験レッスン
日本最大級の韓国語教室！いまなら体験レッスンが無料！
【選ばれる理由】
▶生徒さんの満足度95％！
▶体験レッスン後の入校が80%以上と抜群の入校率！
▶初めての方からビジネス用途まで安心！
▶しかも【60分550円～】の韓国語教室。
K-Franc｜韓国語教室の無料体験レッスン
楽しくしっかり身に付ける韓国語レッスン【K-Franc】
【選ばれる理由】
▶厳しい講師採用基準を設けており、その基準をクリアしたプロの講師のみ在籍
▶低価格で高品質なレッスンが特徴
▶好きな講師を選んでレッスンを受けられる
K-TOP School｜韓国語オンライン教室の無料体験
韓国語教室「K-TOP School」
【選ばれる理由】
▶入会金・月会員費・教材代まで無料！
▶知っている内容は受講しなくてOK！学びたいレッスンだけ選ぶことができます
▶費用+時間の無駄を削減できる教室
