はじめに
韓国のドラマや映画を見ていて、「아이고」というフレーズを聞いたことがありますか？この記事では、「아이고」の意味と使い方について詳しく解説します。
「아이고」の基本的な意味
「아이고」は韓国語でよく使われる表現で、直訳すると「ああ」や「おお」のような感嘆詞になります。しかし、その実際の意味は状況や文脈によります。
「아이고」のニュアンス
「아이고」は、驚き、悲しみ、困惑、疲れなど、さまざまな感情を表現するのに使われます。たとえば、大変なことが起きたときや、何かに驚いたとき、または物事がうまくいかないときに使われます。
「아이고」の使用例
次に、「아이고」の使用例をいくつか見てみましょう。
- あなたが突然つまづいたとき、友達が「아이고 괜찮아?」（ああ、大丈夫？）と言うかもしれません。
- あるいは、一日中忙しくて疲れているときに、「아이고 피곤해」（ああ、疲れた。）と言うこともあります。
「아이고」の代わりに使えるフレーズ
「아이고」と同じような意味を表す他の韓国語フレーズには、「어머」（ああ）があります。また、「어이구」（おお）などがあります。これらのフレーズも状況に応じて使われます。
まとめ
韓国語の「아이고」は、感嘆詞としてさまざまな状況で使われます。驚き、悲しみ、困惑、疲労など、具体的な意味は文脈によります。これから韓国のドラマや映画を見るとき、この言葉がどのように使われているか注意深く観察してみてください。
また、韓国語の学習に役立つ他の記事もチェックしてみてください。
韓国語学習者におすすめ！厳選サービス
※ 当サイトは各サービスのアフィリエイトプログラムに参加しています
