그러면クロミョン」って何?韓国語のフレーズを解析!

韓国語
この記事を書いた人

15韓国語の編集長で韓国語ネイティブ『ナ先生』。韓国と日本の両方の大学で学んだ豊富な経験を活かして、韓国で日本語教師として5年間活躍しました。その後、日本の企業において役員や社員に韓国語を教える役割を担い、言語教育の分野での深い知識と経験を積みました。現在は、15韓国語を通じて、日々実用的な韓国語学習コンテンツを提供し、短時間で効果的に学べる韓国語を広めています。

15韓国語をフォローする

あなたは韓国ドラマや韓国のリアリティーショーを見て、「그러면クロミョン」という表現を聞いたことがありますか?何となく会話の流れから推測はつくかもしれませんが、正確な意味と使い方を知ると、さらに韓国語の理解が深まります。では、一緒に見ていきましょう!

“그러면クロミョン“の基本的な意味

그러면クロミョン」は、基本的に「それなら」、「だとすると」、「そうだとしたら」などと訳すことができます。ですが、文脈によっては「だから」、「その結果」などの意味も含むことがあります。例えば、相手の意見や提案に対して自分の意見や反応を述べる時によく使われます。

“그러면クロミョン“の使い方と例文

では、「그러면クロミョン」の使い方を具体的な例文と共に見てみましょう。

例文1: A:「明日は雨が降るらしいよ。」 B:「그러면クロミョン、傘を持っていかないと。」

この例文では、「그러면クロミョン」は「だとすると」の意味で使われています。

例文2: A:「すみません、ちょっと遅れます。」 B:「그러면クロミョン、先に注文しておきますね。」

この例文では、「그러면クロミョン」は「それなら」の意味で使われています。

“그러면クロミョン“の使い方をマスターしよう

그러면クロミョン」は状況に応じて使い方が変わるため、リスニング力を鍛えて自然と使いこなせるようになることが大切です。また、似たような表現に「그럼クロム」がありますが、「그럼クロム」はよりカジュアルな表現で、「だったら」、「それなら」の意味に近いです。

“그러면クロミョン“と似た表現

그러면クロミョン」と似た表現をいくつか紹介します。

1. 그럼クロム:よりカジュアルな表現で、「だったら」、「それなら」の意味に近い。

2. 그렇다면クロッタミョン:「それであれば」、「その場合は」のような意味。

3. 그래서クレソ:「だから」、「その結果」の意味。

まとめ

그러면クロミョン」は、会話の中で相手の話に対して反応を示す時に非常に便利な表現です。韓国ドラマや音楽、リアリティショーなどを見る際には、ぜひ耳を傾けてみてください。そして、自分の日常会話の中で使ってみることで、さらに韓国語の理解が深まるでしょう。

【アマプラで韓国ドラマを見よう!】

※このコンテンツはプロモーションを含みます
Amazonプライムには、韓国コンテンツを専門で提供するチャンネルが3つも存在します。 14日間無料で試せる上、月額550円とお得なので、ぜひ見てみてくださいね!
韓流チャンネル【14日間無料体験】
アジアPremium【14日間無料体験】
channel K【14日間無料体験】


【韓国語無料体験レッスンなら】

K Village Tokyo|韓国語教室の無料体験レッスン

日本最大級の韓国語教室!いまなら体験レッスンが無料!
【選ばれる理由】
▶生徒さんの満足度95%!
▶体験レッスン後の入校が80%以上と抜群の入校率!
▶初めての方からビジネス用途まで安心!
▶しかも【60分550円~】の韓国語教室。
K-Franc|韓国語教室の無料体験レッスン

楽しくしっかり身に付ける韓国語レッスン【K-Franc】
【選ばれる理由】
▶厳しい講師採用基準を設けており、その基準をクリアしたプロの講師のみ在籍
▶低価格で高品質なレッスンが特徴
▶好きな講師を選んでレッスンを受けられる
K-TOP School|韓国語オンライン教室の無料体験

韓国語教室「K-TOP School」
【選ばれる理由】
▶入会金・月会員費・教材代まで無料!
▶知っている内容は受講しなくてOK!学びたいレッスンだけ選ぶことができます
▶費用+時間の無駄を削減できる教室
タイトルとURLをコピーしました