こんにちは。ネイティブ韓国人の監修付きでお届けする「1日5分」いちご韓国語Follow @vEwNIuhN8IeuTJv です。
韓国語学習者の中でよく使われる言葉のひとつに、「막내（マンネ）」があります。この言葉は、年齢や階級、地位などに関係なく、一番下の立場にいる人を表すときに使われます。例えば、家族や職場での上下関係、友達グループでの年齢差などで使われることがあります。しかし、韓国語学習者にとっては、使い方が難しい言葉のひとつでもあります。
この記事では、「막내（マンネ）」の意味や使い方について徹底的に解説します。さらに、韓国語のネイティブスピーカーが実際に使うフレーズを3つ紹介しますので、実際の会話で使えるようになりましょう。また、この記事を読むことで、「막내（マンネ）」を正しく使い、韓国語でのコミュニケーションがよりスムーズになることを目指します。
막내 マンネとは?
막내とはある集団の中でもっとも年下の人を指す言葉です。日本語の「末っ子」のような表現です。K-POPのアイドルの動画を見ていると良く「マンネ」という言葉を聞きますが、グループ内でもっとも年下のメンバーに対して使える言葉なので本当に良く使う言葉です。
TWICEのマンネはツウィさん
この投稿をInstagramで見る
BTSのマンネはジョングクさん
この投稿をInstagramで見る
SEVENTEENのマンネはディノさん
この投稿をInstagramで見る
【この表現もおすすめ】막내라인 マンネラインの意味
막내라인とはある集団を年上・年下に分けた時に年下に分類される人々を合わせて指す言葉です。年上に入る人々は「언니라인 オンニライン(姉ライン) または「형라인 ヒョンライン(兄ライン)と呼びます。
例：BTSの막내라인マンネラインはジョングク・V・ジミン
BTSの형라인ヒョンラインはRM・SUGA・ジン
【この表現もおすすめ】막내온탑 マンネオンタップの意味
막내온탑とはアイドルグループの中のマンネが年上のメンバーに対して気軽にいたずらしたり、逆に自分の方が年上のようにほかのメンバーを叱ったりする現象またはそのようなマンネを表す言葉です。もしくは大人しい性格のマンネだとしても他のメンバーたちがマンネを溺愛しすぎて結果的に力関係がマンネの方が上になる場合にも使う言葉です。
막내온탑というあだ名がついているアイドルは誰？
- VERYVERYのカンミン
この投稿をInstagramで見る
- ロケットパンチのダヒョン
この投稿をInstagramで見る
- セブンティンのディノ
この投稿をInstagramで見る
- BLACKPINKのリサ
この投稿をInstagramで見る
- 少女時代のソヒョン
この投稿をInstagramで見る
- EXOのセフン
この投稿をInstagramで見る
- オマイガールのアリン
この投稿をInstagramで見る
- ITZYのユナ
この投稿をInstagramで見る
- アイズワンのウォンヨン
この投稿をInstagramで見る
- SF9のチャニ
この投稿をInstagramで見る
- SHINeeのテミン
この投稿をInstagramで見る
【この表現もおすすめ】맏내 マンネの意味
맏내とは「맏이(マジ)=長男・長女」+「막내(マンネ)=末っ子」を合わせた言葉でまるで末っ子のような年上を指す言葉です。前述の막내온탑マンネオンタップが「強い末っ子」的な意味なら、맏내マンネはまったく逆の意味で「かわいらしい長男・長女」という意味です。
맏내というあだ名がついているアイドルは誰？
- 東方神起のユンホ
この投稿をInstagramで見る
- レッドベルベットのアイリン
この投稿をInstagramで見る
- ロケットパンチの朱里
この投稿をInstagramで見る
- BTSのジン
この投稿をInstagramで見る
- BLACKPINKのジス
この投稿をInstagramで見る
- SHINeeのオンユ
この投稿をInstagramで見る- アイズワンのウンビ
この投稿をInstagramで見る
- TWICEのナヨン
この投稿をInstagramで見る
コメント