「マニモゴ (많이 먹어)」は韓国で頻繁に使われるフレーズで、「たくさん食べて」という意味です。この記事では、その使い方から文化的背景まで、詳しく解説します。
「マニモゴ (많이 먹어)」の意味とは
「많이 먹어」は直訳すると「たくさん食べて」という意味で、食事の際に良く使われる表現です。友人や家族、ゲストに対して食事を楽しむようにという気持ちを表します。
返事としては、「많이 먹을게요(マニモグルケヨ)」と言って、食事の招待や提供に対する感謝を示すことができます。
「マニモゴ (많이 먹어)」の正しい使用法
韓国では、食事をする前に一緒に食事をする人々に対して「マニモゴ」良く言います。「많이 먹어」は、リラックスして食事を楽しむことを奨励する文脈でよく用いられるためです。
많이 먹어とは、一般に食事をする人に対して使われる表現で、食事中にたくさん食べることを促すポジティブなニュアンスを持っています。
「たくさん食べてゆっくり休んでね」の韓国語フレーズ
「たくさん食べてゆっくり休んでね」という表現は、韓国語で많이 먹고 푹 쉬어と言います。このフレーズは、誰かが疲れている時や、長い一日の後で親しい人に対して使うことができます。
「マニモゴ」関連の他の表現
韓国で食事に関連した他の常用表現も覚えておくと便利です。たとえば:
- 잘 먹겠습니다: 食事を始める前に言う表現で、「いただきます」と同じ意味。
- 잘 먹었습니다: 食事を終えた後に言う表現で、「ごちそうさまでした」と同じ意味。
- 맛있게 드세요: 相手に「おいしく食べてください」と伝える時に使います。
- 많이 드세요: 「たくさん食べてください」という意味で、ゲストに対する一般的な挨拶です。
韓国語学習者におすすめ！厳選サービス
※ 当サイトは各サービスのアフィリエイトプログラムに参加しています
