こんにちは！15韓国語の編集長で韓国語ネイティブの「ナ先生」です。今回は韓国語学習者のみなさんに、感情表現の中でも特に強い気持ちを伝える韓国語フレーズをご紹介します。「うるさい」「黙れ」「うざい」などの表現は、ドラマや音楽などで耳にする機会も多いと思います。これらの表現を適切に理解することで、韓国語でのコミュニケーションがさらに豊かになるでしょう。
※注意：この記事で紹介する表現は、友人同士の親しい間柄や特定の状況でのみ使用される強い表現です。公式の場や初対面の方との会話では使用を避けましょう。すべての表現は韓国語ネイティブによる監修を受けています。
1. 시끄러シックロ – うるさい！
시끄러は、日本語の「うるさい！」「うっせぇ！」に相当する最もポピュラーな表現です。本来の形は시끄러워ですが、日常会話では語尾の워を省略して使うことが一般的です。
U-KISS(ユーキス)「시끄러シックロ」
使用例と状況
- 騒がしい環境で静かにしてほしい時
- 相手の話を聞きたくない時
- 集中したい時に邪魔をされた時
例文：
너무 시끄러! 조용히 좀 해!
（うるさすぎる！ちょっと静かにして！）
K-POPファンの方には、U-KISSの「시끄러」という曲も有名ですね。この曲のタイトルがまさに「うるさい」という意味です。
2. 조용히 해チョヨンヒ ヘ – 静かにして
조용히 해は「静かにして」「静かにしろ」という意味で、시끄러よりもやや丁寧な表現です。「조용히」（静かに）と「해」（して）を組み合わせた表現です。
使用例と状況
- 図書館や映画館など、静かにすべき場所で
- 赤ちゃんが寝ている時など、配慮を求める時
- 少し強めに静かにすることを要求する時
例文：
지금 시험 중이니까 조용히 해 주세요.
（今テスト中なので静かにしてください。）
3. 닥쳐タックチョ – 黙れ！
닥쳐は「黙れ！」という強い表現です。かなり強いニュアンスを持つため、親しい友人との間や、怒りが高まった状況でのみ使用される表現です。
より強調したい場合は、「口」を意味する입と組み合わせて、입닥쳐と言うこともあります。
使用例と状況
- 喧嘩の最中など、感情が高ぶっている時
- 相手の発言に強く反発したい時
- 非常に親しい友人同士の冗談として
例文：
더 이상 듣기 싫어. 닥쳐!
（もう聞きたくない。黙れ！）
4. 짜증나ッチャジュンナ – うざい
짜증나は日本語の「うざい」「イライラする」に相当する表現です。語尾の나を省略して짜증だけで使われることも多いです。
使用例と状況
- 何かに対してイライラしている時
- 相手の行動や態度に不満を感じる時
- 状況に対する不満を表現する時
例文：
열차지연 너무 짜증나!
（電車遅延本当にうざい！）
계속 같은 질문만 하니까 짜증나.
（同じ質問ばかりするからイライラする。）
5. 지겨워チギョウォ – うんざり！
지겨워は「うんざり」「飽きた」という意味の表現です。SHINeeのKeyさんの口癖としても知られています。繰り返される状況や長く続く不快な状態に対して使われることが多いです。
使用例と状況
- 同じことが繰り返されて飽きている時
- 長く続く状況に疲れた時
- 退屈さや飽きを表現したい時
例文：
또 그 얘기야? 지겨워!
（またその話？うんざり！）
매일 같은 일만 하니까 정말 지겨워.
（毎日同じことばかりするから本当にうんざりだ。）
6. 꺼져ッコジョ – 失せろ
꺼져は「失せろ」「消えろ」という強い表現です。相手に去ってほしい、その場から離れてほしいという強い意志を示します。かなり攻撃的な表現なので、使用する場面には十分注意が必要です。
使用例と状況
- 相手に強く立ち去ってほしい時
- 非常に怒っている時
- 一人になりたい時
例文：
혼자 있고 싶어. 꺼져!
（一人になりたい。失せろ！）
韓国語の「うるさい」「黙れ」「うざい」表現一覧
ここまで紹介した表現をまとめてみましょう。以下の表で、主な表現とその発音、意味を確認できます。
| 韓国語 | 発音 | 意味 | 強さのレベル |
|---|---|---|---|
| 시끄러 | シックロ | うるさい！ | 中 |
| 조용히 해 | チョヨンヒ ヘ | 静かにして | 低～中 |
| 닥쳐 | タックチョ | 黙れ！ | 高 |
| 입닥쳐 | イプタックチョ | 黙れ！（強調） | 高 |
| 짜증나 | ッチャジュンナ | うざい | 中 |
| 지겨워 | チギョウォ | うんざり！ | 中 |
| 꺼져 | ッコジョ | 失せろ | 高 |
実用的な韓国語フレーズ集
最後に、これらの表現を使った実用的なフレーズをいくつか紹介します。韓国ドラマやK-POPでよく使われるフレーズも含めています。
日常でよく使われるフレーズ
- 너무 시끄러워서 집중할 수 없어.
（うるさすぎて集中できない。） - 지금 통화 중이니까 조용히 해 줘.
（今電話中だから静かにしてよ。） - 그만 좀 해! 정말 짜증나!
（もうやめて！本当にうざい！） - 매일 같은 드라마만 보니까 지겨워.
（毎日同じドラマばかり見るからうんざりだ。）
強い感情表現のフレーズ
- 다 필요 없어. 그냥 닥쳐!
（全部いらない。とにかく黙れ！） - 내 앞에서 꺼져! 더 이상 보기 싫어.
（私の前から失せろ！もう見たくない。） - 시끄러워! 머리 아파!
（うるさい！頭が痛い！） - 이제 진짜 짜증나. 그만해!
（もう本当にうざい。やめて！）
コミュニケーションの注意点
ここで紹介した表現は、すべて強い感情を伴う表現です。使用する際は以下の点に注意しましょう：
- 親しい間柄でのみ使用する
- 公式の場や目上の人には絶対に使わない
- 状況に応じて強さのレベルを調整する
- ドラマやK-POPでの使用例をそのまま現実で使うと誤解を招くことがある
まとめ：感情表現を学んで韓国語をもっと豊かに
今回は「うるさい」「黙れ」「うざい」などの強い感情を表す韓国語フレーズを紹介しました。これらの表現は、韓国ドラマやK-POPで頻繁に登場するため、理解しておくと韓国のコンテンツをより深く楽しむことができます。
ただし、実際の会話で使用する際は、相手との関係性や状況をしっかり考慮することが大切です。正しく使えば、韓国語でのコミュニケーションがより豊かになります。
次回は、逆に相手を励ましたり、褒めたりする韓国語フレーズについても紹介する予定です。お楽しみに！
※この記事で紹介したすべての韓国語表現は、韓国語ネイティブの監修を受けています。より詳しい韓国語の学習については、当サイトの他の記事もぜひご覧ください。
あなただけの韓国語名前を作ろう！
日本名から韓国語の名前を命名！代筆くん
AIが日本名から素敵な韓国語名を提案！
あなたの名前の響きや意味を活かした、かわいい女の子・かっこいい男の子の韓国語名を作成します。
- 名前の意味や漢字から最適な韓国語名を提案
- ハングル表記と発音の両方を丁寧に解説
- K-POPアイドルのような洗練された名前も！
あなたの名前をハングルで表現！
【変換ツール】日本名を韓国語に変換！代筆くん
日本名がそのままハングルに！瞬時に変換
あなたの名前を韓国語で書くとどうなる？音の近いハングル表記に自動変換します。
- 日本語の発音をハングルで最適に表現
- カタカナ読み付きで正確な発音をチェック
- SNSやファンレターですぐに使える！
韓国語学習者におすすめ！厳選サービス
韓国コスメおすすめ！厳選ブランド
韓国コスメ GIVERNY (ジヴェルニー)
密着カバー製品で100万個突破実績
72時間密着のファンデーション＆カバークッション
お得な企画セットで送料無料・ポイント10倍
コメント