【韓国語】「먹방 モッパン」の意味は？おすすめのモッパンYoutuberは？

【グルメ】韓国語

2021.08.072024.06.29

15韓国語の編集長で韓国語ネイティブ『ナ先生』。韓国と日本の両方の大学で学んだ豊富な経験を活かして、韓国で日本語教師として5年間活躍しました。その後、日本の企業において役員や社員に韓国語を教える役割を担い、言語教育の分野での深い知識と経験を積みました。現在は、15韓国語を通じて、日々実用的な韓国語学習コンテンツを提供し、短時間で効果的に学べる韓国語を広めています。

먹방（モッパン）とは？
「먹방 유튜버（モッパンユテュボ）」「먹방BJ（モッパンビジェイ）」「먹방 스트리머（モッパンストゥリモ）」
1. おすすめモッパンYoutuber【女性編】
2. おすすめモッパンYoutuber【男性編】

먹방（モッパン）とは？

韓国語の「먹다（モクダ）(食べる)+방송（パンソン）(放送)」の頭文字をとると먹방（モッパン）になり、食べることをメインにする放送という意味です。
日本語で「グルメ番組」とも訳せますが決定的なニュアンスの違いがあります。

【グルメ番組とのニュアンスの違い】

グルメ番組　=　テレビ番組のイメージが強い
먹방　=　Youtubeなど動画配信のイメージが強い

「먹방 유튜버（モッパンユテュボ）」「먹방BJ（モッパンビジェイ）」「먹방 스트리머（モッパンストゥリモ）」

Youtuber（ユーチューバー）は韓国語で유튜버（ユテュボ）
「アフリカTV(※韓国最大の動画配信サービス)」で活動する動画配信クリエイターは韓国語でBJ（ビジェイ）
YoutubeやアフリカTVを含めて何かしらのフラットフォームを使って動画配信を行うクリエイターは스트리머（ストゥリモ）と言います。

스트리머（ストゥリモ）の中に유튜버（ユテュボ）もBJ（ビジェイ）も含まれると理解すれば簡単です。