【韓国語】「우리(ウリ)」の意味は？使えるフレーズ14選付き

こんにちは。ネイティブの監修でお届けする「1日5分」いちご韓国語Follow @vEwNIuhN8IeuTJvです。

韓国ドラマを見ていると良く「
우리
（
ウリ
）」という表現が出てきますね。日本語字幕では場合によって「私の」に訳されたり「私たち」に訳されたりするので、初めて韓国語を学習している方なら「どっち？！」と混乱しやすい韓国語の表現でもあります。

この記事では韓国語の
우리
（
ウリ
）の意味の解説や、
우리
（
ウリ
）の使い分けが分かるよう例文付きでご紹介します。

우리（ウリ）は大きく２つの意味がある

「私たち」の 우리 （ ウリ ）

韓国語の
우리
（
ウリ
）は話し手が自分と聞き手、またそれを含めた複数の人たちを指す表現として、日本語の「私たち」という意味です。

「私の」「うちの」「我が」の 우리 （ ウリ ）

우리が名詞の前に来て、後ろの名詞を装飾する役割をする場合は日本語の「私の」「うちの」「我が」のようないみに変わります。

韓国語 우리 （ ウリ ）の例文まとめ

「私たち」の 우리 （ ウリ ）の例文

우리 사귈래?
（
ウリ サグィレ
）
私たち付き合おうか

우리 밥 먹고 뭐할까?
（
ウリ パンモッコ モハルカ
）
私たちご飯食べてから何しようか

우리 결혼했어요
（
ウリ キョロンヘッソヨ
）
私たち結婚しました

우리 더 친해지자
（
ウリ ト チネジジャ
）
私たちもっと仲良くなろうね

우리 같이 사진찍자
（
ウリ ガチ サジンチクジャ
）
私たち一緒に写真撮ろう

우리 통했네요!
（
ウリ トンヘンネヨ
）
私たち通じ合ってますね

우리 언제 만나 빨리 보고싶어
（
ウリ オンジェマンナ パリボゴシポ
）
私たちいつ会えるの？早く会いたいよ

「私の」「うちの」「我が」の우리の例文

우리 아빠가 엄하세요
（
ウリ アッパガ オマセヨ
）
うちのお父さんは厳しい人です

우리집에 갈래?
（
ウリ ジベガレ
）
うち来る？

우리나라에도 똑같은거 있어
（
ウリナラエド トカトゥンゴ イッソ
）
我が国にも同じものある

우리 방탄 너무 자랑스러워
（
ウリバンタン ノム ジャランスロウォ
）
うちのバンタン本当に誇らしい

우리 강아지 사진 볼래?
（
ウリ カンアジ サジンボレ
）
うちのワンちゃんの写真見る？

우리 회사 진짜 짜증나
（
ウリ フェサ ジンチャ チャジュンナ
）
うちの会社本当にイラつく

우리 학교에도 K-POP팬이 많아
（
ウリ ハッキョエドケイパッペニマナ
）
うちの学校にもK-POPペンが多いよ

   

韓国語学習者におすすめ！厳選サービス

韓国語学習 K Village Tokyo

満足度95％の日本最大級韓国語教室
初心者からビジネスレベルまで対応

60分550円〜のリーズナブル価格

無料体験レッスンを申し込む →

韓国語学習 K-Franc

厳選されたプロ講師による高品質レッスン
自分に合った講師を自由に選べる

継続しやすいリーズナブル料金体系

無料体験レッスンを申し込む →

韓国旅行 クイックWiFi

月額3,718円で大容量100GBが使い放題
韓国を含む海外135カ国でそのまま使える

工事不要ですぐに使えるクラウドWi-Fi

詳細を確認する →

キャリア ビヨンドボーダー

海外経験者に特化した転職サービス
韓国語などの語学力を活かせるキャリア

書類添削・面接練習も無料でサポート

無料相談を申し込む →

※ 当サイトは各サービスのアフィリエイトプログラムに参加しています