【韓国語】「먹방 モッパン」の意味は？おすすめのモッパンYoutuberは？

【グルメ】韓国語

2021.08.072024.06.29

15韓国語の編集長であり、韓国語ネイティブの『ナ先生』。韓国と日本、両国の大学で学び、多文化を理解する深い知識を持っています。5年間にわたり韓国で日本語教師として従事し、その後日本の企業で韓国語を教え、役員や社員向けに実践的で効果的な学習方法を提供してきました。多年来の教育経験と専門知識により、現在は15韓国語を通じて、忙しい日々の中でも短期間で成果が上がる韓国語学習コンテンツを提供しています。

먹방（モッパン）とは？
「먹방 유튜버（モッパンユテュボ）」「먹방BJ（モッパンビジェイ）」「먹방 스트리머（モッパンストゥリモ）」

먹방（モッパン）とは？

韓国語の「먹다（モクダ）(食べる)+방송（パンソン）(放送)」の頭文字をとると먹방（モッパン）になり、食べることをメインにする放送という意味です。
日本語で「グルメ番組」とも訳せますが決定的なニュアンスの違いがあります。

【グルメ番組とのニュアンスの違い】

グルメ番組　=　テレビ番組のイメージが強い
먹방　=　Youtubeなど動画配信のイメージが強い

「먹방 유튜버（モッパンユテュボ）」「먹방BJ（モッパンビジェイ）」「먹방 스트리머（モッパンストゥリモ）」

Youtuber（ユーチューバー）は韓国語で유튜버（ユテュボ）
「アフリカTV(※韓国最大の動画配信サービス)」で活動する動画配信クリエイターは韓国語でBJ（ビジェイ）
YoutubeやアフリカTVを含めて何かしらのフラットフォームを使って動画配信を行うクリエイターは스트리머（ストゥリモ）と言います。

스트리머（ストゥリモ）の中に유튜버（ユテュボ）もBJ（ビジェイ）も含まれると理解すれば簡単です。