こんにちは。ネイティブ韓国人の監修付きでお届けする「1日5分」いちご韓国語Follow @vEwNIuhN8IeuTJv です。
この記事では韓国語の「혼술 ホンスル」の意味や使い方、そして関連する表現を合わせてご紹介しています。
혼술 ホンスルとは？
혼술とは「혼자(ホンジャ)一人」+「술(スル)お酒」を合わせた言葉で日本語で言う「一人酒」です。2010年代半ばから韓国内で「一人○○」が流行りましたので2016年にはこんなドラマまで出ていました。
ドラマ「혼술남녀(一人酒男女)」
SHINeeのKeyさんも出演しており、ドラマ自体もケーブルでありながら最終話の視聴率は5.8%と非常に人気がありました。ドラマが気になる方はU-NEXTから見れますので要チェックです。
【U-NEXTの31日間無料トライアルはこちら】
혼술を使った例文
혼술 하면서 영화볼거야
一人で飲みながら映画を見ます
혼술에 좋은 안주 추천해주세요
一人酒に合うおつまみお勧めしてくれませんか
혼술이 편해요
一人で飲んだ方が気楽です
혼밥 意味
「혼자(ホンジャ)一人」+「밥(パッ)ご飯」
혼밥を使った例文
혼밥하면서 드라마 보는 걸 좋아해요
一人でご飯食べながらドラマを見るのが好きです。
스마트폰만 있으면 혼밥하기 편해요
スマホさえあれば一人ご飯は楽勝です。
혼행 意味
「혼자(ホンジャ)一人」+「여행(ヨヘン)旅行」
혼행を使った例文
혼행은 아직 한번도 안해봤어요
一人旅は一度もしたことがありません。
혼행 외롭지 않아요?
一人旅ってさみしくないですか？
혼영 意味
「혼자(ホンジャ)一人」+「영화(ヨンファ)映画」
혼영を使った例文
회사 끝나고 혼영하는게 취미에요
会社終わったら一人で映画を見るのが趣味です。
혼영 자주 하세요?
一人で良く映画を見ますか？
혼쇼 意味
「혼자(ホンジャ)一人」+「쇼핑(ショピン)ショッピング」
혼쇼を使った例文
편하게 고를 수 있으니까 혼쇼 좋아해요
気楽に選べられるから一人買い物が好き
혼쇼하면 쇼핑 빨리 끝나서 좋아요
一人で買い物すると早めに終わるから好き
혼코노 意味
「혼자(ホンジャ)一人」+「코인노래방(コインノレバン)コインカラオケ」
혼코노を使った例文
혼코노 최대 몇시간 해봤어?
一人でコインカラオケで最大何時間まで歌った？
스트레스 해소에는 혼코노가 최고야
ストレス解消には一人コインカラオケが最高
コメント