こんにちは。ネイティブ韓国人の監修でお届けする「1日5分」いちご韓国語Follow @vEwNIuhN8IeuTJvです。
「주세요 ジュセヨ」という韓国語のフレーズは、韓国語を勉強している人であれば、一度は耳にしたことがあるはずです。このフレーズは「ください」という意味で、様々なシチュエーションで使われます。例えば、お店で注文するときに使ったり、友達に何かを頼むときにも使います。
しかし、「ジュセヨ」という言葉が必ずしも丁寧な印象を与えるわけではなく、場合によっては失礼になってしまうこともあります。そのため、正しい使い方を知っておくことが大切です。
この記事では、「ジュセヨ」の意味や使い方について詳しく解説します。さらに、よく使われるフレーズ21選も紹介するので、日常生活で役立つ韓国語の表現を覚えることができます。韓国語を勉強している人はもちろん、韓国旅行や留学を計画している人にとっても役立つ情報が満載です。是非、最後まで読んでみてください。
주세요 ジュセヨとは？
주다 与える・やる・くれる + ~세요 終結型語尾
ジュセヨとは日本語の「ください」の意味にあたる表現です。会話では「名詞」+「주세요」の形で良く使われます。
例）이거 주세요 これください
その他、日本語の「食べてください」のように「食べる(動詞)」+「ください」の形の表現が「주세요」にもありますので例文付きでご紹介します。
해주세요 ヘジュセヨの意味
하다 する + 주세요
日本語の「~してください」に当たる表現です。
해주세요 例文
결혼해 주세요
結婚してください
사인해 주세요
サインしてください
빨리 해 주세요
早くしてください
알려 주세요 アルリョジュセヨの意味
알리다 知らせる + 주세요
日本語の「教えてください」に当たる表現です。
알려 주세요 例文
길 좀 알려 주세요
道を教えてください
전화번호 알려 주세요
電話番号を教えてください
빌려 주세요 ビルリョジュセヨの意味
빌리다 借りる・貸す + 주세요
日本語の「貸してください」に当たる表現です。
빌려 주세요 例文
돈 빌려 주세요
お金を貸してください
책을 빌려 주세요
本を貸してください
세워 주세요 セウォジュセヨの意味
세우다 停める + 주세요
日本語の「停めてください」に当たる表現です。
세워 주세요の例文
여기서 세워 주세요
ここで停めてください
○○앞에서 세워 주세요
〇〇前で停めてください
횡단보도 앞에서 세워 주세요
横断報道前で停めてください
도와 주세요 トワジュセヨの意味
도우다 助ける + 주세요
日本語の「助けてください」に当たる表現です。
도와 주세요の例文
이것 좀 도와 주세요
ちょっと助けてください
짐 옮기는 거 도와 주세요
荷物運びを助けてください
깎아 주세요 カッカジュセヨの意味
깎다 値切る + 주세요
日本語の「まけてください（=安くしてください）」に当たる表現です。
깎아 주세요の例文
너무 비싸요 좀 깎아 주세요
高すぎます。少し安くしてください。
その他の「ジュセヨ」例文一覧
안아 주세요
ハグしてください
참이슬 주세요
チャミスルください
애교 보여 주세요
愛嬌みせてください
여기까지 가 주세요
ここまで行ってください
많이 주세요
たくさんください（量多めでお願いします）
뽀뽀해 주세요
チューしてください
윙크해 주세요
ウィンクしてください
コメント