韓国ダイソー攻略！「品切れですか？」など買い物で絶対使うフレーズ10選

こんにちは、15韓国語の編集長で韓国語ネイティブ『ナ先生』です！

韓国旅行に行ったら、安くて可愛い雑貨が揃う「韓国ダイソー（DAISO）」は外せませんよね。でも、SNSで話題のアイテムを探しに行ったのに棚が空っぽだったり、これって飛行機に乗せられるのかな？と不安になったりしたことはありませんか？

結論から言うと、在庫の確認は「품절인가요?プムジョリンガヨ？（品切れですか？）」、持ち帰りの確認は「일본에 가져갈 수 있나요?イルボネカジョガルスインナヨ？（日本に持って帰れますか？）」と言えばOKです。

大きな店舗ではセルフレジも増えていますが、店員さんに一言聞けるだけで、お目当ての品を確実にゲットできる確率がグッと上がります。今回は、ダイソーでのショッピングを100%楽しむための実用的な韓国語フレーズをご紹介します！

韓国ダイソーで使える！基本の確認フレーズと読み方

まずは、ダイソー店内で一番よく使う「在庫確認」と「持ち帰り可否」のフレーズをマスターしましょう。

外来語である「ダイソー」は韓国語でもそのまま「다이소ダイソ」と呼びます。お店に入って探しているものが見当たらないときは、スマホで写真を見せながらこれらの言葉を使ってみてくださいね。

なぜこの表現を使うのか、言葉の成り立ちを少しだけ紐解いてみましょう。

韓国語は日本語と同じ漢字圏の言葉なので、「品切」「在庫」「可能」など、漢字の音を意識すると覚えやすくなりますよ。

シチュエーションに合わせて、さらに細かな要望を伝えるフレーズです。

💡 ナ先生のワンポイント：梱包について 最近の韓国ダイソーはセルフパッキングが主流です。割れ物を買った場合、レジの近くに新聞紙や緩衝材（プチプチ）が置かれたコーナーがあるので、自分で包む必要があることも覚えておきましょう。

実際のお店で、お目当てのバズりアイテムを探す時のシミュレーションです。

在庫を確認したい時

客（あなた）：저기요, 이 리들샷 품절인가요?チョギヨ、イリドゥルッシャップムジョリンガヨ？ すみません、このリードルショット（美容液）は品切れですか？

店員：아, 그건 지금 재고가 없네요.ア、クゴンチグムチェゴガオムネヨ あ、それは今在庫がないですね。

客（あなた）：언제 들어오나요?オンジェトゥロオナヨ？ いつ（店に）入ってきますか？

店員：내일 아침에 들어올 거예요.ネイルアッチメトゥロオルッコエヨ 明日の朝に入ってくる予定ですよ。

買い物中に目にしたり、聞かれたりする可能性のある単語です。