韓国語で「羨ましい」を表現する方法や多様なシチュエーションとニュアンスを網羅【コピー可】

韓国語で「羨ましい」を表現する基本的な言葉

韓国語で「羨ましい」を表す際の基本的な表現には「부럽다（ブロプタ）」と「질투나（チルトゥナ）」があります。

「부럽다（ブロプタ）」の使用例

これは日常会話でよく使われる表現で、友達が新しいガジェットを手に入れた時や、恋人が素敵なプレゼントをもらった時などに使えます。

「질투나（チルトゥナ）」のニュアンス

「질투나（チルトゥナ）」は「嫉妬する」「嫉妬しちゃう」という意味です。

シチュエーション別の「羨ましい」の表現

友達や家族に伝える時

「진짜 부럽다（チンチャ ブロプタ）」や「너무 부럽다（ノム ブロプタ）」などの表現が適しています。

目上の人や立場が上の人に伝える時

「부러워요（プロウォヨ）」は、「부럽습니다（プロプスンミダ）」という深い感情を伝える時に使います。

「羨ましい」の可愛らしい韓国語表現

特定のシチュエーションや相手によって、可愛らしく「羨ましい」と伝えたい時があります。

可愛らしい表現の例

「부럽당（ブロプダン）」や「질투나용（チルトゥナヨン）」などがあります。

韓国語で「いいな」「いいなぁ」を言う方法

「좋겠다（チョゲッタ）」や「좋겠네（チョゲッネ）」は、日本語でいう「いいな」「いいなぁ」に相当する表現です。

「羨ましい」の韓国語表現の注意点

「羨ましい」という表現は、文脈や相手によっては誤解を招く可能性があります。例えば、目上の人に対しては「부럽습니다（ブロプスムニダ）」というように、丁寧な形を使うなどの注意が必要です。

まとめ

この記事で学んだ「羨ましい」を韓国語で表現する多様な方法は、日常生活や特定のシチュエーションで非常に役立つものです。適切な表現を選ぶことで、感情をより正確に伝えることができます。

【アマプラで韓国ドラマを見よう！】

Amazonプライムには、韓国コンテンツを専門で提供するチャンネルが3つも存在します。 14日間無料で試せる上、月額550円とお得なので、ぜひ見てみてくださいね！

【韓国語無料体験レッスンなら】

日本最大級の韓国語教室！いまなら体験レッスンが無料！
【選ばれる理由】
▶生徒さんの満足度95％！
▶体験レッスン後の入校が80%以上と抜群の入校率！
▶初めての方からビジネス用途まで安心！
▶しかも【60分550円～】の韓国語教室。

楽しくしっかり身に付ける韓国語レッスン【K-Franc】
【選ばれる理由】
▶厳しい講師採用基準を設けており、その基準をクリアしたプロの講師のみ在籍
▶低価格で高品質なレッスンが特徴
▶好きな講師を選んでレッスンを受けられる

韓国語教室「K-TOP School」
【選ばれる理由】
▶入会金・月会員費・教材代まで無料！
▶知っている内容は受講しなくてOK！学びたいレッスンだけ選ぶことができます
▶費用+時間の無駄を削減できる教室