この記事では、韓国語で「痛い」と表現する際の基本的な単語、フレーズ、そしてその練習方法について詳しく解説します。さまざまな痛みの種類や文脈に応じた表現を学び、韓国語の会話力を高めましょう。
韓国語の「痛い」の基本
痛みを感じたときに最も基本的に使うのは、「アパ(아파)」です。この単語は、単独で使うか、痛い場所を指定して使います。
例えば:
- 頭が痛い: 머리가 아파요(モリガ アパヨ)
- お腹が痛い: 배가 아파요(ペガ アパヨ)
- 心が痛い: 마음이 아파요(マウミ アパヨ)
日常生活で使う「痛い」の韓国語フレーズ
以下は、痛みに関する日常的な状況で使える基本フレーズです。これらは痛みの程度や状況を伝えるのに役立ちます:
- ちょっと痛い: 조금 아파요(チョグム アパヨ)
- とても痛い: 많이 아파요(マニ アパヨ)
- 痛くない: 안 아파요(アン アパヨ)
「痛い」の様々な文脈と用例
「アパ(아파)」は、言葉だけでなく、ジェスチャーや表情と一緒に使われることもあります。痛みを効果的に伝えるためには、以下のような文脈で使用することができます:
-
- 転んで足を痛めた時: 넘어져서 다리를 다쳤어요(ノモジョソ ダリルル タチョッソヨ)
- 痛みが長引く場合: 아픈게 계속되요(アプンゲ ケソクデヨ)
- 誰かの助けを求める時: 아파서 도와주세요(アパソ トワジュセヨ)
子供への慰めの言葉
子供が怪我をした時に慰めるための韓国語フレーズには、愛情あふれる特別な表現が使われます。日本でよく使われる「痛いの痛いの飛んでいけ」に相当する韓国語のフレーズは「엄마 손은 약손(お母さんの手は薬の手)」です。これは、お母さんの手が子供の痛みを癒す魔法のような力を持っているという美しい意味を込めた表現です。
-
- お母さんの手は薬の手: 엄마 손은 약손(オンマ ソヌン ヤクソン)
韓国語で痛みを表現する練習
ここで、実際に「痛い」という表現を使って、様々な痛みに対する反応や会話を練習してみましょう。以下にいくつかの練習用のフレーズを紹介します。
-
-
-
- 昨日から腰が痛い: 어제부터 허리가 아파요(オジェブト ホリガ アパヨ)
- 痛みが和らぐ: 아픔이 가라앉아요(アプミ ガラアンジャヨ)
- 痛くて眠れない: 아파서 잠을 못 자요(アパソ チャムル モッ チャヨ)
-
-
【アマプラで韓国ドラマを見よう!】
※このコンテンツはプロモーションを含みます
Amazonプライムには、韓国コンテンツを専門で提供するチャンネルが3つも存在します。
14日間無料で試せる上、月額550円とお得なので、ぜひ見てみてくださいね!


【韓国語無料体験レッスンなら】
K Village Tokyo|韓国語教室の無料体験レッスン

日本最大級の韓国語教室!いまなら体験レッスンが無料!
【選ばれる理由】
▶生徒さんの満足度95%!
▶体験レッスン後の入校が80%以上と抜群の入校率!
▶初めての方からビジネス用途まで安心!
▶しかも【60分550円~】の韓国語教室。
K-Franc|韓国語教室の無料体験レッスン

楽しくしっかり身に付ける韓国語レッスン【K-Franc】
【選ばれる理由】
▶厳しい講師採用基準を設けており、その基準をクリアしたプロの講師のみ在籍
▶低価格で高品質なレッスンが特徴
▶好きな講師を選んでレッスンを受けられる
K-TOP School|韓国語オンライン教室の無料体験

韓国語教室「K-TOP School」
【選ばれる理由】
▶入会金・月会員費・教材代まで無料!
▶知っている内容は受講しなくてOK!学びたいレッスンだけ選ぶことができます
▶費用+時間の無駄を削減できる教室