こんにちは、15韓国語の編集長でネイティブの「ナ先生」です。皆さんは「キム」「イ」「パク」といった韓国人の苗字をよく耳にすると思いますが、実は韓国の苗字には興味深い特徴や歴史があります。今回は驚くほど少ない種類から面白いエピソードまで、韓国人の苗字ランキングTOP30を大公開します！
韓国の苗字の特徴
1. 種類が驚くほど少ない
韓国の苗字は日本や他の国と比べて種類が非常に少なく、約270種類しか存在していません。これにより、同じ苗字の人が多く存在し、血縁関係がなくても同じ苗字を持つことが珍しくありません。日本では約10万種類、中国では約7,000種類の苗字があるとされていますので、その少なさは際立っています。
この少なさゆえに、韓国では自己紹介の際に「お名前は？」ではなく「フルネームは？」と聞くことが一般的です。また、学校や職場でも「キム先生」「イさん」だけでは特定できないため、ファーストネームも含めて呼ぶのが普通です。
2. 本籍（本貫）制度の重要性
韓国人の苗字には「本籍（본관）」という概念があります。これは、その苗字を持つ家系が起源となった地域や都市を指します。同じ「김（金）」という苗字でも、「김해 김（金海の金）」と「경주 김（慶州の金）」では異なる家系とみなされます。
本籍は、家族が元々どこから来たのかという歴史的な背景を示すもので、現在の住所とは無関係です。韓国の家族制度では伝統的に家系が重視され、同じ苗字・同じ本籍の人との結婚は血族結婚とみなされてきました（この制限は法的には1997年に撤廃されました）。
ワンポイント
韓国ドラマで「同じ김でも本籍が違う」というセリフを聞いたことはありませんか？これは同じ苗字でも血縁関係がないことを表現しているのです。
韓国人の苗字ランキングTOP30
以下のランキングは「韓国統計庁」の最新データに基づいています。
| 順位 | 苗字（ハングル） | 苗字（カタカナ） | 漢字 | 人口割合 | 人数 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1位 | 김 | キム | 金 | 約20% | 約10,689,959人 |
| 2位 | 이 | イ | 李 | 約14.7% | 約7,306,828人 |
| 3位 | 박 | パク | 朴 | 約8.4% | 約4,800,000人 |
| 4位 | 최 | チェ | 崔 | 約4.7% | 約2,333,927人 |
| 5位 | 정 | チョン | 鄭 | 約4.3% | 約2,151,879人 |
上位5つの苗字だけで韓国の人口の約52%を占めているという驚きの事実！以下、詳しく見ていきましょう。
TOP5の苗字：その特徴と有名人
1位：김キム (金) – 約10,689,959人
韓国で最も多い苗字は「김」で、なんと韓国人口の約20％がキムさんです。主要な本籍は金海、慶州、光山、金寧です。
日本で言えば、5人に1人が「佐藤さん」という状況を想像してみてください。これは世界的に見ても非常に高い集中率です。キムさんが多すぎて「김さん探し」は針を干し草の山から探すようなものだと言われています。
キムさんの有名人
- キム・テヒ（女優）
- キム・スヒョン（俳優）
- キム・ヨナ（フィギュアスケート選手）
- BTS メンバーのキム・ナムジュン（RM）、キム・ソクジン（JIN）、キム・テヒョン（V）
2位：이イ (李) – 約7,306,828人
次に多いのは「이」で、人口の約14.7%を占めます。主要な本籍は全州、慶州、星州、廣州です。朝鮮王朝（李氏朝鮮）の王族の苗字でもあります。
イさんの有名人
- イ・ミンホ（俳優）
- イ・ビョンホン（俳優）
- IU（アイユー、本名：イ・ジウン、歌手・女優）
- イ・ソンギョン（女優）
3位：박パク (朴) – 約4,800,000人
3位の「박」は人口の約8.4%を占めます。主要な本籍は密陽、潘南、咸陽、順天です。韓国の歴代大統領にもパク・チョンヒ（朴正熙）、パク・クネ（朴槿恵）など「パク」姓の大統領がいました。
パクさんの有名人
- BTSのパク・ジミン（JIMIN）
- BLACKPINKのパク・チェヨン（ROSÉ）
- パク・ソジュン（俳優）
- パク・シネ（女優）
4位：최チェ (崔) – 約2,333,927人
4位の「최」は人口の約4.7%を占めています。主要な本籍は慶州、全州、海州、江陵です。
チェさんの有名人
- TXTのチェ・ヨンジュン
- チェ・ウシク（俳優、「イカゲーム」出演）
- チェ・ミンホ（SHINeeメンバー）
- SEVENTEENのチェ・ハンソル（VERNON）
5位：정チョン (鄭) – 約2,151,879人
5位の「정」は人口の約4.3%を占めます。主要な本籍は東萊、慶州、晉州、延日です。
チョンさんの有名人
- 東方神起のチョン・ユンホ
- f(x)のチョン・スジョン（クリスタル）
- BTSのチョン・ホソク（J-HOPE）
- チョン・ジソ（女優）
6位～10位の苗字
| 順位 | 苗字（ハングル） | 苗字（カタカナ） | 漢字 | 人口割合 | 人数 |
|---|---|---|---|---|---|
| 6位 | 강 | カン | 姜 | 約2.4% | 約1,321,575人 |
| 7位 | 조 | チョ | 趙 | 約2.1% | 約1,055,567人 |
| 8位 | 윤 | ユン | 尹 | 約2.1% | 約1,020,547人 |
| 9位 | 장 | チャン | 張 | 約2.0% | 約992,721人 |
| 10位 | 임 | イム | 林 | 約1.7% | 約823,921人 |
11位～20位の苗字
| 順位 | 苗字（ハングル） | 苗字（カタカナ） | 漢字 | 人口割合 | 人数 |
|---|---|---|---|---|---|
| 11位 | 한 | ハン | 韓 | 約1.6% | 約773,404人 |
| 12位 | 오 | オ | 吳 | 約1.5% | 約763,281人 |
| 13位 | 서 | ソ | 徐 | 約1.5% | 約751,704人 |
| 14位 | 신 | シン | 申 | 約1.5% | 約741,081人 |
| 15位 | 권 | クォン | 權 | 約1.4% | 約705,941人 |
| 16位 | 황 | ファン | 黃 | 約1.4% | 約697,171人 |
| 17位 | 안 | アン | 安 | 約1.4% | 約685,639人 |
| 18位 | 송 | ソン | 宋 | 約1.4% | 約683,494人 |
| 19位 | 전 | チョン | 全 | 約1.1% | 約559,110人 |
| 20位 | 홍 | ホン | 洪 | 約1.1% | 約558,853人 |
21位～30位の苗字
| 順位 | 苗字（ハングル） | 苗字（カタカナ） | 漢字 | 人口割合 | 人数 |
|---|---|---|---|---|---|
| 21位 | 유 | ユ | 柳 | 約1.0% | 約478,990人 |
| 22位 | 고 | コ | 高 | 約0.9% | 約471,396人 |
| 23位 | 문 | ムン | 文 | 約0.9% | 約464,040人 |
| 24位 | 양 | ヤン | 梁 | 約0.9% | 約460,600人 |
| 25位 | 손 | ソン | 孫 | 約0.9% | 約457,303人 |
| 26位 | 배 | ペ | 裵 | 約0.8% | 約400,641人 |
| 27位 | 조 | チョ | 曺 | 約0.8% | 約398,260人 |
| 28位 | 백 | ペク | 白 | 約0.8% | 約381,986人 |
| 29位 | 허 | ホ | 許 | 約0.7% | 約326,770人 |
| 30位 | 유 | ユ | 劉 | 約0.6% | 約302,511人 |
注目すべきは21位と30位の「유」です。同じハングル表記ですが、漢字が異なります（柳と劉）。韓国ではハングル表記が同じでも漢字と本籍が異なる苗字が存在しています。
韓国の苗字に関する興味深い事実
1. 7位と27位に同じ「조チョ」がある理由
ランキングを見ると、7位と27位に同じ「조」という苗字がありますが、これは漢字が異なります。7位は「趙」、27位は「曺」です。発音は同じでも、由来と本籍が異なるため、別の苗字として集計されています。
2. 苗字と社会的地位の関係
韓国の苗字は、かつて社会的地位を示すものでもありました。例えば、「이（李）」は朝鮮王朝（1392-1910）の王族の苗字であり、「김（金）」「박（朴）」などの一部の苗字は、高い地位を持つ家系に由来するとされています。
歴史的に見ると、朝鮮時代には身分制度があり、苗字を持つことは特権階級（両班：ヤンバン）の証でした。一般庶民は長い間、公式な苗字を持つことができませんでした。すべての人が苗字を持つようになったのは、日本統治時代の1909年以降のことなのです。
3. 同じ苗字の結婚制限
知っていましたか？
韓国では1997年まで、同じ苗字・同じ本籍の人同士の結婚が法律で禁止されていました。これは、遠い親戚関係でも血縁者同士の結婚を避けるための措置でした。
現在では法律は改正され、同じ苗字・同じ本籍を持つ人同士でも、近親関係（8親等以内）でなければ結婚が認められています。しかし、伝統を重んじる家庭では今でも同姓同本の結婚に抵抗を示すことがあります。
4. 女性の苗字は結婚後も変わらない
日本では結婚すると女性が夫の苗字に変わるのが一般的ですが、韓国では結婚しても女性は生まれた時の苗字を維持します。公式書類では「〇〇（夫の苗字）の妻 △△（自分の苗字）」と表記されることがあります。
また、子どもは父親の苗字を継承するのが一般的ですが、2008年以降は両親が合意すれば母親の苗字を子どもに与えることも法的に可能になりました。
5. 珍しい苗字のメリット・デメリット
韓国で珍しい苗字を持つことには、メリットとデメリットがあります。珍しい苗字の人は記憶されやすく、「あ、엄さんですね！」と覚えてもらいやすい利点があります。一方で、珍しすぎると名前の発音や漢字を繰り返し説明する必要があり、時には苦労することもあるようです。
韓国の苗字に関する面白いエピソード
1. 金・李・朴で半数以上
韓国の人口約5,100万人のうち、上位3つの苗字（김、이、박）だけで人口の約45%を占めています。これは世界的に見ても極めて高い集中率です。
この状況から、韓国では「김이박」という略語が生まれ、「ありふれた一般人」や「名もなき大衆」を表す言葉として使われることもあります。
2. 電話帳の悩み
苗字の種類が少ないため、韓国の電話帳では同じ苗字が何ページにもわたって続くという現象が起きます。かつての紙の電話帳では「キム」だけで何十ページも続くこともあり、目的の人を探すのが大変でした。
このため、韓国の電話帳やディレクトリは、苗字だけでなくフルネームでアルファベット順に並べられることが一般的です。学校や会社でも「キム先生」と呼ぶだけでは誰のことか特定できないため、名前も含めて呼ぶことが普通です。
3. 芸能人の改名事情
韓国の芸能界では、同じ苗字・名前の有名人が多くなりすぎるのを避けるため、芸名を使うことも珍しくありません。また、同じ事務所や同じグループ内に同じ苗字の人が複数いる場合は、区別のために芸名が付けられることもあります。
例えば、BLACKPINK の박채영は「ROSÉ（ロゼ）」、TWICEの임나연は「NAYEON（ナヨン）」として活動しています。
4. 北朝鮮の状況
興味深いことに、韓国と北朝鮮では苗字の分布に若干の違いがあります。北朝鮮でも「キム」「イ」「パク」が上位を占めていますが、比率が若干異なります。また、北朝鮮では政治的理由から苗字を変更することもあったとされています。
5. 本籍地にまつわるエピソード
韓国の一部の地域は、特定の苗字の本籍地として知られています。例えば、慶尚北道の慶州市は「경주 김（慶州金）」「경주 이（慶州李）」「경주 최（慶州崔）」などの本籍地として有名で、これらの苗字を持つ人々の先祖の多くがこの地域に住んでいたと言われています。
各本籍地では「宗親会」という同じ本籍を持つ人々の集まりがあり、定期的に集会や祭祀を行うこともあります。現代では形骸化している面もありますが、地方ではまだ重要な社会的ネットワークとなっている場合もあります。
韓国語で自分の苗字を言うには？
韓国語で「私の苗字は〇〇です」と言いたい場合は、次のように言います：
제 성은 김입니다（私の苗字はキムです）
저는 이씨예요（私はイさんです）
まとめ
韓国の苗字は種類が少なく、上位の苗字に人口が集中している特徴があります。「김（金）」「이（李）」「박（朴）」の3つだけで人口の約45%を占めるという状況は、世界的に見ても珍しい現象です。
また、同じ苗字でも「本籍」によって異なる家系とみなされるという独特の制度があり、韓国の歴史や文化と深く結びついています。かつては同姓同本の結婚が禁止されるなど、苗字と本籍は韓国社会において重要な意味を持っていました。
韓国語を学ぶ際や韓国文化に触れる際に、こうした苗字の特徴や背景を知っておくと、より深く韓国を理解することができるでしょう。韓国ドラマや韓国音楽を楽しむ際にも、出演者や歌手の苗字に注目してみると、また違った楽しみ方ができるかもしれませんね。
ナ先生より
あなただけの韓国語名前を作ろう！
日本名から韓国語の名前を命名！代筆くん
AIが日本名から素敵な韓国語名を提案！
あなたの名前の響きや意味を活かした、かわいい女の子・かっこいい男の子の韓国語名を作成します。
- 名前の意味や漢字から最適な韓国語名を提案
- ハングル表記と発音の両方を丁寧に解説
- K-POPアイドルのような洗練された名前も！
あなたの名前をハングルで表現！
【変換ツール】日本名を韓国語に変換！代筆くん
日本名がそのままハングルに！瞬時に変換
あなたの名前を韓国語で書くとどうなる？音の近いハングル表記に自動変換します。
- 日本語の発音をハングルで最適に表現
- カタカナ読み付きで正確な発音をチェック
- SNSやファンレターですぐに使える！
韓国語学習者におすすめ！厳選サービス
韓国コスメおすすめ！厳選ブランド
韓国コスメ GIVERNY (ジヴェルニー)
密着カバー製品で100万個突破実績
72時間密着のファンデーション＆カバークッション
お得な企画セットで送料無料・ポイント10倍
