こんにちは、15韓国語の編集長で韓国語ネイティブ『ナ先生』です！
『恋のゴールドメダル』や『わかっていても』、『チーズ・イン・ザ・トラップ』など、韓国の大学を舞台にしたドラマは人気が高いですよね。
ドラマを見ていると、「MT」や「スガンシンチョン」といった聞き慣れない単語が出てきませんか？
また、実際に韓国留学を準備している方にとって、大学特有の用語を知っておくことはサバイバルの第一歩です。
韓国のキャンパスライフは、日本とは少し違う独特な文化やシステムがたくさんあります。
今回は、留学前に絶対知っておきたい「韓国の大学用語」を、基本単語からリアルなスラングまでジャンル別に解説します。
これを読めば、ドラマの解像度もグッと上がりますよ！
まずはここから！大学生活の「基本施設・場所」
キャンパス内で頻繁に行き来する場所の名前です。
特に「学食」や「寄宿舎（寮）」は留学生にとって生活の拠点になります。
| 韓国語 | カタカナ | 意味 |
|---|---|---|
| 대학교 | テハッキョ | 大学 |
| 캠퍼스 | ケムポス | キャンパス |
| 강의실 | カンウィシル | 講義室（教室） |
| 도서관 | トソグァン | 図書館 |
| 학생식당 | ハクセンシッタン | 学生食堂（略して학식） |
| 기숙사 | キスクサ | 寄宿舎（寮） |
| 동아리 방 | トンアリ バン | サークル部屋（部室） |
💡 ナ先生のワンポイント 「학식（学食）」は安くて量が多いので学生の味方！
友達を誘う時に「학식 먹으러 가자（学食食べに行こう）」というフレーズは毎日使いますよ。
戦争と呼ばれる！？「授業・試験」に関する用語
韓国の大学生にとって一番大事なイベント、それが「수강신청（受講申請）」です。
日本の履修登録とは違い、早い者勝ちのクリック戦争になることが多く、希望の授業が取れるかどうかが死活問題になります。
授業関連の必須単語
- 수강신청 受講申請（履修登録）。クリック競争が激しい。
- 전공 専攻。自分の学科のメイン授業。
- 교양 教養。他学科の授業や一般教養科目。
- 학점 単位、または成績（GPA）。
- 출석 出席。「출튀（出席だけして逃げる＝代返や途中抜け）」というスラングも。
テスト期間の地獄用語
韓国の大学図書館は、テスト期間になると24時間開放され、席取り合戦が始まります。
| 韓国語 | カタカナ | 意味 |
|---|---|---|
| 중간고사 | チュンガンゴサ | 中間テスト |
| 기말고사 | キマルゴサ | 期末テスト |
| 과제 | クァジェ | 課題（レポートなど） |
| 팀플 | ティムプル | チームプレイ（グループワーク） |
💡 ナ先生のワンポイント 韓国の大学生が一番嫌うのが「팀플」です。
グループで発表準備をするのですが、連絡がつかないメンバーがいたり、一人に負担が偏ったりしてトラブルになりやすいからです（ドラマでもよく描かれますね…）。
複雑な人間関係！「先輩・後輩・復学生」の呼び方
韓国は年齢や学年の上下関係が厳しい社会です。
大学内での呼び方は非常に重要なので、しっかり覚えましょう。
基本の呼び方
- 선배 先輩。名前の後ろにつけて「〇〇 선배님（先輩）」と呼ぶのが基本。
- 후배 後輩。
- 동기 同期。同じ年に入学した友達。「입학 동기」とも言う。
ドラマによく出る特殊な立場
| 韓国語 | カタカナ | 意味 |
|---|---|---|
| 신입생 | シニプセン | 新入生（1年生）。「セネギ（新米）」とも呼ばれる。 |
| 복학생 | ポカクセ | 復学生。兵役や休学を終えて学校に戻ってきた学生。 |
| 휴학생 | ヒュハクセ | 休学生。韓国では就活準備などで休学が一般的。 |
| 졸업생 | チョロプセン | 卒業生。 |
特に男子学生は兵役に行くため、同い年でも学年が違ったり、年下が先輩だったりと関係が複雑になります。
最初は年齢と学番（入学年度）を確認するのがマナーです。
知らなきゃ損する！大学特有の「略語・スラング」
大学生の会話は略語のオンパレードです。
これを知っていると「お、韓国通だな！」と思われますよ。
1. CC（シーシー）
캠퍼스 커플（Campus Couple）の略。
キャンパス内カップルのこと。別れると気まずいので「CCは絶対するな」という助言が飛び交いますが、みんな一度は憧れます。
2. MT（エムティ）
멤버십 트레이닝（Membership Training）の略。
学科やサークルの仲間と行く「合宿旅行」のこと。郊外のペンションを借りて、朝までお酒を飲んでゲームをして親睦を深めます。
이번 주말에 동아리 MT 가요. 今週末、サークルのMT（合宿）に行きます。
3. 공강（コンガン）
「비다（空く）」＋「강의（講義）」で「空きコマ」のこと。
授業と授業の間の休みの時間です。
また、授業が一つもない日を「우주 공강（宇宙空講＝ものすごく長い空き時間）」や「공강일（全休）」と言ったりします。
4. 아싸 / 인싸（アサ / インサ）
これは日本でも有名ですね。
- 아싸（Outsider）：一人で行動する人、ぼっち。
- 인싸（Insider）：人気者、友達が多い人、中心人物。
韓国の大学では「아싸」を自称して、あえて一人で勉強や食事を楽しむ「자발적 아싸（自発的ぼっち）」も増えています。
会話例：キャンパスで友達と話そう
最後に、ここまで習った単語を使って会話をしてみましょう。
A：오늘 점심 뭐 먹을래? 今日のお昼、何食べる？
B：학식 먹자. 나 오후에 전공 수업 있어서 멀리 못 가. 学食食べよう。私、午後に専攻の授業があるから遠くに行けないんだ。
A：알았어. 아, 맞다! 너 이번 MT 갈 거야? わかった。あ、そうだ！あんた今回のMT行くつもり？
B：당연하지! 복학생 오빠들도 온대. 当然でしょ！復学生のオッパ（先輩）たちも来るんだって。
まとめ
いかがでしたか？
今回は韓国ドラマや留学生活で必須の「大学用語」について解説しました。
ポイントを振り返りましょう。
- 수강신청：受講申請は命がけのクリック戦争！
- 학점：単位や成績のこと。
- MT：親睦を深める合宿旅行（飲み会メイン）。
- CC：キャンパス内カップル。
これらの単語を知っていると、韓国ドラマのキャンパスシーンが「ただの学校生活」ではなく、「リアルな韓国の大学生の日常」として見えてくるはずです。
留学を目指す方は、ぜひ現地で使ってみてくださいね！
それでは、また次の記事でお会いしましょう！
안녕히 계세요!
あなただけの韓国語名前を作ろう！
日本名から韓国語の名前を命名！代筆くん
AIが日本名から素敵な韓国語名を提案！
あなたの名前の響きや意味を活かした、かわいい女の子・かっこいい男の子の韓国語名を作成します。
- 名前の意味や漢字から最適な韓国語名を提案
- ハングル表記と発音の両方を丁寧に解説
- K-POPアイドルのような洗練された名前も！
あなたの名前をハングルで表現！
【変換ツール】日本名を韓国語に変換！代筆くん
日本名がそのままハングルに！瞬時に変換
あなたの名前を韓国語で書くとどうなる？音の近いハングル表記に自動変換します。
- 日本語の発音をハングルで最適に表現
- カタカナ読み付きで正確な発音をチェック
- SNSやファンレターですぐに使える！
韓国語学習者におすすめ！厳選サービス
K-Beautyアイテム厳選紹介
ファッション MUSINSA（ムシンサ）
韓国No.1ファッションEC
MATIN KIM・AEAE等話題ブランド多数
1万以上のブランドを展開中！
MUSINSAを見る →
※ 当サイトは各サービスのアフィリエイトプログラムに参加しています
コメント