【韓国の反応】「もうウンザリ」韓国映画の“おじさん構文”に批判殺到。なぜ毎回「風俗嬢」が登場するのか？

アンニョンハセヨ、15koreaの編集長で韓国語ネイティブのナ先生です！

今、韓国の巨大コミュニティTheqoo（ドク）のHOT掲示板で、映画ファンの間で激しい共感を呼んでいる話題を紹介します。

世界的に評価される作品も多い韓国映画界ですが、一方で「マンネリ化した古い感性」に苦言を呈する声も後を絶ちません。特に、最近公開された期待作に対する反応から、韓国映画界が抱える「ある深刻な偏り」が浮き彫りになっています。

元ネタURL: https://theqoo.net/hot/4095965604

3行でわかるニュース要約
韓国現地のリアルな反応
【ナ先生のワンポイント解説】ここがリアル！
まとめ

3行でわかるニュース要約

多くの韓国映画（特に男性監督による大作）において、女性キャラクターが「風俗嬢」や「犯罪被害者」としてしか描かれないことへの批判。
最新作「ヒューミント」など、多額の予算が投じられた作品ほど、10年以上前から変わらない古い感性に固執しているという指摘。
女性監督や独立映画（インディーズ）には優れた作品が多いものの、大手シネコンでの上映機会が極端に少ない構造的な問題。

韓国現地のリアルな反応

今回のコメント欄は、長年積み重なってきた「韓国映画特有の不快感」を爆発させたような書き込みが目立ちます。

🔥 肯定派・共感の声

「本当にその通りだ」と、映画館から足が遠のいている理由を代弁する声が大多数です。

쉰내나는 개저씨 감성シンネナヌンケジョッシカムソン 加齢臭（酸っぱい臭い）がするクソ親父の感性。

여자를 대상화해서 성적 장치로 쓰는 게 너무 진부해ヨジャルルテサンファヘソソンジョッチャンチロッスヌンゲノムチンブヘ 女性を対象化して性的な装置（道具）として使うのがあまりにも陳腐だよ。

제대로 된 연애를 해본 적이 없으니 저렇지チェデロテンヨネラルヘボンチョギオプスニチョロッチ まともな恋愛をしたことがないから、あんな描き方になるんだよ。

❄️ 否定派・ツッコミの声

映画界全体を叩くのではなく、もっと多様なジャンルに目を向けるべきだという意見です。

여성 독립영화를 찾아보세요ヨソントンニッヨンファルルチャジャボセヨ 女性監督による独立映画（インディーズ）を探して見てください。

팔리니까 만드는 거 아님?ッパルリニッカマンドゥヌンゴアニム？ （結局ああいうのが）売れるから作ってるんじゃないの？

🤔 興味深い視点

「ドラマ界は女性脚本家が多くて変化が早かったのに、映画界は『アルタン連帯（男性中心の結束）』が強すぎて、2026年になっても感性がアップデートされない」という鋭い分析もありました。

【ナ先生のワンポイント解説】ここがリアル！

この記事から学べる、ネット民が監督たちに突きつけた辛辣な表現を学びましょう！

💡 リアルなスラング解説：쉰내シンネ 本来は「（食べ物が腐った時などの）酸っぱい臭い」という意味ですが、ネット上では転じて「古臭い」「加齢臭がする」「老害のような感性」を揶揄する言葉として使われます。「한영ハニョン（韓国映画）から쉰내シンネがする」というのは、最大級の拒絶反応と言えます。

💡 リアルな韓国事情：개저씨ケジョッシ 「개ケ（犬＝最低なものに付ける接頭辞）」＋「아저씨アジョッシ（おじさん）」を組み合わせた言葉です。マナーが悪く、権威主義的で、女性を軽視するような中年男性を指す差別的なニュアンスを含んだスラングです。映画界の意思決定層がこうした人物に独占されているという批判が込められています。