この記事では、強い気持ちを伝える韓国語のフレーズを例文とともにご紹介します。「うるさい」「うざい」「黙れ」など、一見ネガティブな表現も、場面に応じて効果的に使うことでコミュニケーションを豊かにできます。
시끄러（シックロ）
시끄러は「うるさい！」「うっせぇ！」という意味の日本語表現に相当する、最も頻繁に使用される韓国語表現です。本来の形は시끄러워ですが、語尾の워は通常省略して使います。
“シックロ”というタイトルの楽曲もありますので、以下にリンクを掲載しておきます。
U-KISS(ユーキス)「시끄러（シックロ）」
조용히 해（チョヨンヒヘ）
조용히 해は「静かにして」「静かにしろ」という意味の日本語表現に対応します。
닥쳐（ タックチョ）
닥쳐は「黙れ！」という意味の日本語表現に対応します。非常に強いニュアンスを持つ表現なので、喧嘩などの時に使用されます。
また、「口」を意味する 입(イプ)と組み合わせて、입닥쳐のように使用することもあります。
짜증나（ッチャジュンナ）
짜증나は「うざい」という意味の日本語表現に対応します。また、語尾の나(ナ)を省略して짜증だけでも使用可能です。
지겨워（チギョウォ）
지겨워は日本語の「うんざり！」に当たる韓国語です。
SHINeeのKeyさんの口癖でもあります。
꺼져（ ッコジョ）
꺼져は日本語の「失せろ」に当たる韓国語です。
韓国語の「うるさい」「黙れ」「うざい」一覧表
| 韓国語 | 発音 | 日本語 | コピー |
|---|---|---|---|
| 시끄러 | シックロ | うるさい！ | |
| 조용히 해 | チョヨンヒヘ | 静かにして | |
| 닥쳐 | タックチョ | 黙れ！ | |
| 입닥쳐 | イプタックチョ | 黙れ！ | |
| 짜증나 | ッチャジュンナ | うざい | |
| 지겨워 | チギョウォ | うんざり！ | |
| 꺼져 | ッコジョ | 失せろ |
「うるさい」「黙れ」「うざい」フレーズ集
最後に、「うるさい」「黙れ」「うざい」の韓国語フレーズ集をまとめてみましょう。
열차지연 너무 짜증나
電車遅延本当にうざい
시끄러워 조용히 해
うるさいから静かにして
혼자 있고 싶어 꺼져
一人になりたい 失せろ
또 그 얘기야? 지겨워
またその話？うんざり
以上が、「うるさい」「黙れ」「うざい」の韓国語表現とその使い方の紹介です。これらの表現を覚えて、韓国語のコミュニケーションを豊かにしましょう。ただし、これらは強い表現であるため、適切な場面で適切に使用することが重要です。また、イチゴ韓国語のすべての記事は、ネイティブ韓国人による監修後のものを提供しております。
コメント