はじめに
韓国語を学ぶ中で、日常会話に頻繁に登場するスラングや俗語を知っておくことはとても重要です。これらの言葉を使えば、現地の友達との会話がより親しみやすくなり、韓国ドラマやSNSの内容も深く理解できるでしょう。今回は、そんな韓国語のスラング・俗語を20個ご紹介します。ぜひこれらを覚えて、韓国語でのコミュニケーションを楽しんでください!
韓国語スラングとは?
スラングは、正式な言葉ではなく、日常的に使われるカジュアルな表現です。特に若者の間で広がる言葉が多く、ドラマやSNSでもよく見かけることがあるでしょう。スラングを覚えることで、リアルな韓国語にさらに近づけます!いものばかりです。これらの表現をマスターすれば、韓国語でのコミュニケーションがさらにスムーズになります。
韓国語スラング10選
スラング | 意味 | 説明 | 例文 |
---|---|---|---|
맛점(マッチョム) | 美味しいランチ | 味のある食事を意味し、特にランチ時に使います。 | 오늘은 맛점 하자!(今日は美味しいランチを食べよう!) |
치맥(チメク) | チキンとビール | 「チキン」と「ビール」の略語で、韓国で人気の組み合わせです。 | 금요일에는 치맥이 최고야!(金曜日はチキンとビールが最高!) |
밀당(ミルダン) | 駆け引き | 恋愛での押し引き、駆け引きを表す言葉です。 | 그는 밀당의 고수야.(彼は駆け引きの達人だ。) |
아싸(アッサ) | 陰キャ | 社交的でない人、孤立した人を指すスラング。 | 나는 아싸로 남을래.(陰キャでいるつもりだ。) |
솔까말(ソルッカマル) | 正直に言うと | 「솔직히 까놓고 말해서(正直に言うと)」の略語。 | 솔까말, 이 영화 별로야.(正直、この映画あまり面白くない。) |
현웃(ヒョヌッ) | 爆笑 | 「現実で笑う」という意味で、実際に声を出して笑うことを表します。 | 그 이야기 현웃 터졌어!(その話、本当に爆笑だった!) |
꿀잼(クルジェム) | 面白い、楽しい | 楽しいコンテンツやイベントを指す言葉。 | 이 드라마 꿀잼이야!(このドラマ、超面白い!) |
노잼(ノジェム) | つまらない | 面白くない、期待外れの出来事に対して使うスラング。 | 그 영화 노잼이야.(その映画、つまらなかった。) |
대박(テバク) | すごい、最高 | 驚きや感動を表すスラング。 | 그 공연은 정말 대박이었어!(その公演は本当にすごかった!) |
헐(ホル) | OMG、えっ!? | 驚いた時に使う感嘆詞。 | 헐, 진짜야?(えっ、本当なの?) |
さらに深掘り!さらに10個の韓国語スラング
スラング | 意味 | 説明 | 例文 |
---|---|---|---|
짱(チャン) | 最高、すごい | 何かが非常に優れていることを表すスラング。 | 그 여자 짱 예뻐!(あの子、本当にかわいい!) |
극혐(クッキョム) | マジで嫌い(嫌悪) | 強い嫌悪感を表すスラング。 | 그 벌레 극혐이야.(その虫、本当に気持ち悪い。) |
멘붕(メンブン) | メンタル崩壊 | 極度のストレスで精神的に参っている状態を表す言葉。 | 그 시험 때문에 멘붕이 왔어.(その試験のせいでメンタル崩壊しそうだ。) |
베프(ベプ) | 親友 | 「ベストフレンド(Best Friend)」の略で、親友を指すスラング。 | 그는 내 베프야.(彼は私の親友だ。) |
심쿵(シムクン) | 胸キュン | 心臓がドキドキするほど感動したり、恋に落ちる時に使うスラング。 | 그의 미소에 심쿵했어.(彼の笑顔に胸キュンした。) |
오지다(オジダ) | めっちゃすごい | 驚くほどすごいことを表すスラング。 | 그 영화 진짜 오졌다!(その映画、マジで凄かった!) |
남사친(ナムサチン) | ただの男友達 | 恋愛関係に発展しない男友達を指すスラング。 | 그는 그냥 남사친이야.(彼はただの男友達だよ。) |
여사친(ヨサチン) | ただの女友達 | 恋愛関係に発展しない女友達を指すスラング。 | 그녀는 여사친이야.(彼女はただの女友達だよ。) |
콜(コル) | OK、了解! | 英語のCall。誘いに対する同意や賛成を表す言葉。 | 영화 보러 갈래? 콜!(映画見に行かない?OK!) |
엄친아(オムチナ) | 完璧な人 | 「母親が誇る完璧な息子」を指すスラング。 | 그는 정말 엄친아야.(彼は本当に完璧な人だ。) |
まとめ
これで韓国語スラング20選を紹介しました。韓国語のスラングや俗語を知っておくと、韓国の若者文化やSNS、ドラマをより楽しむことができ、現地の会話にもスムーズに溶け込めるでしょう。ぜひこれらを日常生活で活用し、韓国語のコミュニケーションをもっと楽しんでください!
韓国語学習者におすすめ!厳選サービス
韓国コスメおすすめ!厳選ブランド
韓国コスメ GIVERNY (ジヴェルニー)
GIVERNY公式通販サイトへ →
※ 当サイトは各サービスのアフィリエイトプログラムに参加しています