こんにちは！15韓国語の編集長で韓国語ネイティブの「ナ先生」です。韓国旅行を計画している皆さん、ホテルでのコミュニケーションに不安はありませんか？
この記事では、韓国のホテルで実際に使える便利なフレーズを場面別にまとめました。チェックインからチェックアウトまで、滞在中に必要な表現を網羅しています。ハングルが読めなくても大丈夫！すべてのフレーズにカタカナ読みをつけていますので、発音の参考にしてください。
これらのフレーズを覚えておくだけで、韓国のホテルでのコミュニケーションがぐっとスムーズになります。それでは、場面別に使えるフレーズを見ていきましょう！
1. チェックイン時に使える韓国語フレーズ
ホテルに到着したら、まずはフロントでチェックインをします。このシーンで使える韓国語フレーズを覚えておきましょう。
| 韓国語 | カタカナ | 意味 |
|---|---|---|
| 안녕하세요, 체크인하려고 합니다. | アンニョンハセヨ チェックイナリョゴハンミダ | こんにちは、チェックインお願いします |
| 예약 확인 부탁드립니다. | イェヤク ファギンブタトゥリンミダ | 予約の確認お願いします |
| 예약자 이름은 [이름]입니다. | イェヤクジャ イルムン [名前]インミダ | 予約者の名前は[名前]です |
| 몇 박 묵을 예정입니다. | ミョッパク モグルイェジョンインミダ | 何泊する予定です |
| 체크아웃은 몇 시인가요? | チェクアウスン ミョッシインガヨ | チェックアウトは何時ですか？ |
チェックイン時の会話例
フロントスタッフ: 안녕하세요, 어떻게 도와드릴까요?
（こんにちは、どのようにお手伝いできますか？）
あなた: 안녕하세요, 체크인하려고 합니다. 예약자 이름은 타나카입니다.
（こんにちは、チェックインお願いします。予約者の名前は田中です。）
フロントスタッフ: 네, 타나카 님. 여권 좀 보여주시겠어요?
（はい、田中様。パスポートを見せていただけますか？）
あなた: 네, 여기 있습니다.
（はい、ここにあります。）
2. 客室内での快適な滞在のための韓国語フレーズ
チェックイン後、客室に関する質問やリクエストがある場合に使える表現です。
| 韓国語 | カタカナ | 意味 |
|---|---|---|
| 무선 인터넷 비밀번호가 뭔가요? | ムソンイントネッ ビミルボノガモンガヨ | Wi-Fiのパスワードを教えて下さい |
| 헤어드라이어 사용 방법을 알려주세요. | ヘオドゥライオ サヨンバンボブル アリョジュセヨ | ドライヤーの使い方を教えて下さい |
| 객실 청소 부탁합니다. | ケクシルチョンソ ブタカンミダ | 客室のクリーニングをお願いします |
| 오늘은 청소가 필요 없어요. | オヌルン チョンソガ ピリョオプソヨ | 今日は掃除は必要ありません |
| 추가 수건을 받을 수 있을까요? | チュガスゴヌル パドゥルスイッスルカヨ | タオルを追加で頂きたいです |
| 미니바 안의 음료는 얼마인가요? | ミニバアネ ウムリョヌン オルマインガヨ | ミニバーの中の飲み物はいくらですか |
| 에어컨 작동이 안 돼요. | エオコン チャクトンイ アンデヨ | エアコンが作動しません |
| 화장실 수리가 필요해요. | ファジャンシル スリガ ピリョヘヨ | トイレの修理が必要です |
客室サービスの会話例
あなた（電話で）: 여보세요, 프론트 데스크인가요?
（もしもし、フロントデスクですか？）
スタッフ: 네, 무엇을 도와드릴까요?
（はい、何をお手伝いできますか？）
あなた: 추가 수건을 받을 수 있을까요? 그리고 객실 청소도 부탁합니다.
（タオルを追加でいただけますか？また、客室の掃除もお願いします。）
スタッフ: 네, 곧 가져다 드리겠습니다.
（はい、すぐにお持ちします。）
3. 食事・レストラン利用時に使える韓国語フレーズ
ホテル内での食事に関するフレーズを覚えておくと便利です。
| 韓国語 | カタカナ | 意味 |
|---|---|---|
| 조식은 어디에서 먹을 수 있나요? | チョシグン オディソモグルス インナヨ | 朝食はどこで食べられますか |
| 조식 시간이 몇 시부터 몇 시까지인가요? | チョシク シガニ ミョッシブト ミョッシッカジインガヨ | 朝食の時間は何時から何時までですか |
| 오늘 저녁 메뉴는 무엇인가요? | オヌルジョニョク メニュヌンムオシンガヨ | 今日の夕食メニューは何ですか |
| 식사 예약을 받으시나요? | シクサイェヤグ バドゥシナヨ | 食事の予約はできますか |
| 커피나 차를 마실 수 있나요? | コピナチャル マシルスインナヨ | コーヒーやお茶を飲めますか |
| 룸서비스 주문하고 싶어요. | ルムソビス チュムナゴシポヨ | ルームサービスを注文したいです |
| 채식 메뉴가 있나요? | チェシク メニュガイッナヨ | ベジタリアンメニューはありますか |
レストランでの会話例
あなた: 안녕하세요, 조식은 어디에서 먹을 수 있나요?
（こんにちは、朝食はどこで食べられますか？）
スタッフ: 1층 레스토랑에서 아침 7시부터 10시까지 드실 수 있습니다.
（1階のレストランで朝7時から10時まで召し上がれます。）
あなた: 채식 메뉴도 있나요?
（ベジタリアンメニューもありますか？）
スタッフ: 네, 채식 메뉴도 준비되어 있습니다.
（はい、ベジタリアンメニューもご用意しています。）
4. チェックアウト・支払い時に使える韓国語フレーズ
滞在を終えてチェックアウトする際に役立つフレーズです。
| 韓国語 | カタカナ | 意味 |
|---|---|---|
| 체크아웃 하려고 합니다. | チェクアウッタリョゴハンミダ | チェックアウトお願いします |
| 추가로 발생한 요금이 있는지 확인해 주세요. | チュガロバルセンハン ヨグミインヌンジ ファギンヘジュセヨ | 追加料金があるか確認お願いします |
| 체크아웃 시간을 연장할 수 있나요? | チェクアウッシガヌル ヨンジャンハルスインナヨ | チェックアウトの時間を延長できますか |
| 신용카드로 결제할게요. | シンヨンカドゥロ キョルジェハルケヨ | クレジットカードで払います |
| 현금으로 결제할게요. | ヒョングムロ キョルジェハルケヨ | 現金で払います |
| 영수증을 받을 수 있을까요? | ヨンスジュンウル バドゥルスイッスルカヨ | 領収証をお願いできますか |
| 짐 보관을 부탁드립니다. | ジム ボグァヌル ブタクドゥリンミダ | 荷物を預けたいです |
| 몇 시까지 짐을 보관할 수 있나요? | ミョッシッカジ ジムル ボグァンハルス インナヨ | 何時まで荷物を預けられますか |
チェックアウト時の会話例
あなた: 안녕하세요, 체크아웃 하려고 합니다. 303호입니다.
（こんにちは、チェックアウトします。303号室です。）
スタッフ: 네, 미니바 이용하셨나요?
（はい、ミニバーはご利用になりましたか？）
あなた: 네, 물 한 병 마셨습니다.
（はい、水を1本飲みました。）
スタッフ: 알겠습니다. 총 금액은 120,000원입니다. 어떻게 결제하시겠어요?
（かしこまりました。合計金額は120,000ウォンです。どのようにお支払いになりますか？）
あなた: 신용카드로 결제할게요. 그리고 영수증 부탁드립니다.
（クレジットカードで払います。そして領収書をお願いします。）
5. 周辺観光・情報収集のための韓国語フレーズ
ホテルスタッフに周辺情報を尋ねる際に役立つフレーズです。
| 韓国語 | カタカナ | 意味 |
|---|---|---|
| 호텔 내 시설 이용 방법을 알려주세요. | ホテルネ シソルイヨンバンボブル アリョジュセヨ | ホテル内施設の利用方法を教えて下さい |
| 호텔 주변에 추천할 만한 관광지가 있나요? | ホテルジュビョネ チュチョナルマンハン クァングァンジガインナヨ | ホテルの周りに観光できる場所がありますか |
| 근처에 좋은 식당이 있나요? | クンチョエ チョウン シクタンイ インナヨ | 近くに良いレストランはありますか |
| 택시를 불러 주실 수 있나요? | テクシルル ブルロ ジュシルス インナヨ | タクシーを呼んでいただけますか |
| 공항까지 어떻게 가나요? | コンハンッカジ オットッケガナヨ | 空港までの行き方を教えて下さい |
| 근처 지하철역이 어디에 있나요? | クンチョ チハチョルヨギ オディエ インナヨ | 近くの地下鉄駅はどこにありますか |
| 버스 정류장은 어디인가요? | ボス チョンリュジャングン オディインガヨ | バス停はどこですか |
周辺情報を尋ねる会話例
あなた: 안녕하세요, 호텔 주변에 추천할 만한 관광지가 있나요?
（こんにちは、ホテル周辺におすすめの観光地はありますか？）
コンシェルジュ: 네, 걸어서 10분 거리에 유명한 궁궐이 있고, 5분 거리에는 전통 시장이 있습니다.
（はい、徒歩10分の距離に有名な宮殿があり、5分の距離には伝統市場があります。）
あなた: 그리고 근처에 좋은 식당도 추천해 주세요.
（そして、近くの良いレストランもおすすめしてください。）
コンシェルジュ: 호텔 바로 옆에 맛있는 한식당이 있습니다. 지도를 드릴게요.
（ホテルのすぐ隣においしい韓国料理店があります。地図をお渡しします。）
6. トラブル時に使える韓国語フレーズ
ホテル滞在中に問題が発生した時に使えるフレーズです。
| 韓国語 | カタカナ | 意味 |
|---|---|---|
| 韓国語 | カタカナ | 意味 |
| 방에 문제가 있어요. | バンエ ムンジェガ イッソヨ | 部屋に問題があります |
| 에어컨이 작동하지 않아요. | エオコニ チャクトンハジ アナヨ | エアコンが作動しません |
| 온수가 나오지 않아요. | オンスガ ナオジ アナヨ | お湯が出ません |
| 침대가 불편해요. | チムデガ ブルピョネヨ | ベッドが不快です |
| 옆방에서 소음이 너무 커요. | ヨッパンエソ ソウミ ノム コヨ | 隣の部屋からの騒音がとても大きいです |
| 열쇠를 잃어버렸어요. | ヨルスェルル イロボリョッソヨ | 鍵をなくしました |
| 카드키가 작동하지 않아요. | カドゥキガ チャクトンハジ アナヨ | カードキーが作動しません |
トラブル対応の会話例
あなた（電話で）: 여보세요, 객실에 문제가 있어요. 온수가 나오지 않아요.
（もしもし、部屋に問題があります。お湯が出ません。）
フロントスタッフ: 죄송합니다. 바로 기술자를 보내드리겠습니다. 몇 호실이신가요?
（申し訳ございません。すぐに技術者を送ります。何号室ですか？）
あなた: 503호입니다.
（503号室です。）
フロントスタッフ: 네, 5분 안에 직원이 방문하겠습니다.
（はい、5分以内にスタッフがお伺いします。）
7. 便利な追加フレーズ＆表現
より円滑にコミュニケーションを取るための追加フレーズです。
| 韓国語 | カタカナ | 意味 |
|---|---|---|
| 천천히 말씀해 주세요. | チョンチョニ マルッスメ ジュセヨ | ゆっくり話してください |
| 일본어를 할 수 있는 직원이 있나요? | イルボノルル ハルス インヌン チグォニ インナヨ | 日本語を話せるスタッフはいますか |
| 영어로 설명해 주세요. | ヨンオロ ソルミョンヘ ジュセヨ | 英語で説明してください |
| 이것을 한국어로 뭐라고 해요? | イゴスル ハングゴロ モラゴ ヘヨ | これは韓国語で何と言いますか |
| 죄송합니다. 다시 말씀해 주세요. | チェソンハンミダ。タシ マルッスメ ジュセヨ | すみません、もう一度言ってください |
| 한국어를 잘 못해요. | ハングゴルル チャル モテヨ | 韓国語が上手ではありません |
8. 発音のコツと注意点
韓国語をより自然に発音するためのポイントをご紹介します。
基本的な発音のコツ
- パッチム（終声）に注意： 韓国語の単語の最後にある子音は、発音が変わることがあります。例えば「호텔」（ホテル）のパッチム「ㄹ」は軽く発音します。
- リズム感： 韓国語は一定のリズムで話されます。単語の最初の音節にアクセントを置くことが多いです。
- 丁寧語の「~요」： 文末の「~요」はやや上げ調子で発音するとより自然になります。
- 母音の長さ： 韓国語の母音は日本語より少し長めに発音する傾向があります。
発音練習のポイント
- まずはハングルではなく、カタカナ表記を見ながら発音してみましょう。
- 何度も繰り返し声に出して練習することが大切です。
- スマートフォンで録音して、自分の発音を確認してみましょう。
- YouTubeなどで韓国語ネイティブの発音を聞き、真似てみましょう。
9. ホテルでの韓国語会話を成功させるコツ
韓国語に自信がなくても、以下のポイントを押さえれば、ホテルでのコミュニケーションはスムーズになります。
実践的なアドバイス
- シンプルに話す： 複雑な文ではなく、短く簡潔なフレーズを使いましょう。
- ジェスチャーを交える： 言葉だけでなく、ジェスチャーも使うとより伝わりやすくなります。
- スマホアプリを活用： 翻訳アプリを使って、必要なフレーズを翻訳・表示することができます。
- 事前準備： よく使うフレーズはメモに書いて持ち歩くか、スマホに保存しておきましょう。
- 笑顔を忘れずに： 言葉がうまく通じなくても、笑顔があれば印象が良くなります。
韓国のホテルの特徴
韓国のホテルには、日本のホテルとは少し異なる特徴がありますので、知っておくと便利です。
- 電源プラグ： 韓国の電源プラグは日本と形状が異なります（220V、丸ピン2つタイプが一般的）。変換プラグを持参しましょう。
- 部屋の番号： 韓国では「4」という数字は不吉とされ、ホテルによっては4階や404号室などがない場合があります。
- スリッパ文化： 部屋に入る際にはスリッパに履き替えるのが一般的です。
- 温度調節： エアコンの使い方が日本と異なる場合があるので、操作方法を確認しておきましょう。
- チップ文化： 高級ホテルではベルボーイやルームサービスにチップを渡すことがありますが、必須ではありません。
まとめ
韓国のホテルで滞在を快適に過ごすために、基本的な韓国語フレーズを覚えておくことは非常に役立ちます。この記事で紹介したフレーズを活用すれば、チェックインからチェックアウトまで、様々な場面でコミュニケーションがスムーズになるでしょう。
最初は発音に自信がなくても心配いりません。韓国の人々は外国人が韓国語を話そうとする姿勢をとても喜んでくれますし、たとえ完璧でなくても温かく対応してくれます。ぜひこれらのフレーズを使って、韓国旅行をより充実したものにしてください！
다음에 또 만나요！（また会いましょう！）
あなただけの韓国語名前を作ろう！
日本名から韓国語の名前を命名！代筆くん
AIが日本名から素敵な韓国語名を提案！
あなたの名前の響きや意味を活かした、かわいい女の子・かっこいい男の子の韓国語名を作成します。
- 名前の意味や漢字から最適な韓国語名を提案
- ハングル表記と発音の両方を丁寧に解説
- K-POPアイドルのような洗練された名前も！
あなたの名前をハングルで表現！
【変換ツール】日本名を韓国語に変換！代筆くん
日本名がそのままハングルに！瞬時に変換
あなたの名前を韓国語で書くとどうなる？音の近いハングル表記に自動変換します。
- 日本語の発音をハングルで最適に表現
- カタカナ読み付きで正確な発音をチェック
- SNSやファンレターですぐに使える！
韓国語学習者におすすめ！厳選サービス
韓国コスメおすすめ！厳選ブランド
韓国コスメ GIVERNY (ジヴェルニー)
密着カバー製品で100万個突破実績
72時間密着のファンデーション＆カバークッション
お得な企画セットで送料無料・ポイント10倍
