こんにちは！いちご韓国語の編集長で韓国語ネイティブのナ先生です。今回は韓国語での「理系」「文系」「芸術系」「体育系」の表現方法を詳しく解説します。
日韓の学校システムには類似点も多く、「文系」「理系」「芸術系」などの区分も基本的に同じような考え方です。韓国に留学する方や韓国人の友達と話すとき、これらの表現を知っておくと会話がより円滑になりますよ。
基本編：韓国語で「文系」「理系」「芸術系」
まずは最も基本的な表現から見ていきましょう。
1. 韓国語で「文系」は？
韓国語で「文系」は문과(文科)と言います。日本の「文系」とほぼ同じ概念で、文学、歴史、哲学、言語学、社会科学などの分野を指します。
例文：
「私は文系です」
저는 문과예요
2. 韓国語で「理系」は？
韓国語で「理系」は이과(理科)と言います。数学、物理、化学、生物学、情報科学などの自然科学分野を指します。
例文：
「彼は理系だから数学が得意です」
그는 이과라서 수학을 잘해요
3. 韓国語で「芸術系」は？
韓国語で美術や音楽などの芸術系は예체능(芸体能)と総称します。このカテゴリーには美術、音楽、演劇、ダンスなどの芸術分野と体育分野が含まれます。
例文：
「姉は芸術系の学生です」
언니는 예체능 학생이에요
学校別：高校での「文系」「理系」「芸術系」
韓国の高校では、専攻によって異なる呼び名があります。まずは高校編を見ていきましょう。
1. 韓国語で「文系の高校」は？
韓国語で文系の高校は인문계(人文系)または인문계 고등학교（人文系高等学校）と言います。一般的な普通高校の多くはこのカテゴリーに入ります。
例文：
「私は人文系高校に通っています」
저는 인문계 고등학교에 다니고 있어요
2. 韓国語で「理系の高校」は？
韓国語で理系の高校は과학고(科学高)または과학 고등학교(科学高等学校)と言います。日本の理数科や、数学・科学に特化した高校に相当します。
例文：
「彼は科学高校の生徒です」
그는 과학고 학생이에요
3. 韓国語で「芸術系の高校」は？
韓国語で芸術系の高校は예고(芸高)または예술 고등학교(芸術高等学校)と言います。音楽、美術、ダンス、演劇などの芸術分野に特化した高校です。
例文：
「彼女は芸術高校でダンスを専攻しています」
그녀는 예고에서 무용을 전공하고 있어요
4. 韓国語で「体育系の高校」は？
韓国語で体育系の高校は체고(体高)または체육 고등학교(体育高等学校)と言います。スポーツや体育に特化した高校です。
例文：
「私の従兄弟は体育高校でサッカーを習っています」
제 사촌은 체고에서 축구를 배우고 있어요
大学編：韓国語で「文系大学」「理系大学」「芸術系大学」
次に大学での表現を見ていきましょう。韓国の大学では、学部によって呼び方が変わります。
1. 韓国語で「文系大学」は？
韓国語で文系大学は인문대(人文大)または문과대(文科大)と言います。具体的には文学部、歴史学部、哲学部、言語学部などが含まれます。
文系大学の学生は문과생(文科生)と呼ばれます。인문대생(人文大生)という表現もありますが、문과생の方がより一般的です。
例文：
「私は人文大の歴史学科に通っています」
저는 인문대 역사학과에 다니고 있어요
2. 韓国語で「理系大学」は？
韓国語で理系大学は공대(工大)と言います。主に工学部、理学部、情報科学部などを指します。日本の「理系」よりも工学系に寄った表現になる点が特徴です。
理系大学の学生は공대생(工大生)と呼ばれます。
例文：
「彼は工大の電子工学科の学生です」
그는 공대 전자공학과 학생이에요
3. 韓国語で「音楽大学」は？
韓国語で音楽大学は음대(音大)と言います。正式名称は음악대학(音楽大学)です。
音楽大学の学生は음대생(音大生)と呼ばれます。
例文：
「妹は音大でピアノを専攻しています」
동생은 음대에서 피아노를 전공하고 있어요
4. 韓国語で「美術大学」は？
韓国語で美術大学は미대(美大)と言います。正式名称は미술대학(美術大学)です。
美術大学の学生は미대생(美大生)と呼ばれます。
例文：
「彼女は美大の西洋画科に在学中です」
그녀는 미대 서양화과에 재학 중이에요
5. 韓国語で「体育大学」は？
韓国語で体育大学は체대(体大)と言います。正式名称は체육대학(体育大学)です。
体育大学の学生は체대생(体大生)と呼ばれます。
例文：
「兄は体大の体育教育学科を卒業しました」
오빠는 체대 체육교육학과를 졸업했어요
韓国の教育システムと専攻選択
韓国の教育システムについて少し補足しましょう。韓国の高校では、学生は一般的に2年生から「文系」「理系」などのコースを選択します。これは日本と似ていますが、韓国ではよりはっきりとした区分があります。
1. 高校での専攻選択
韓国の一般的な高校生は、1年生の終わりに문과(文系)か이과(理系)を選択します。この選択は大学入試の科目選択にも大きく影響します。
また、芸術や体育に才能がある学生は、最初から예고(芸術高校)や체고(体育高校)などの専門高校に進学することもあります。
2. 大学での「科」と「専攻」
韓国の大学では、学部を대학、学科を학과、専攻を전공と言います。
例：
- 인문대학 국문학과（人文大学 国文学科）
- 공과대학 컴퓨터공학과（工科大学 コンピュータ工学科）
- 음악대학 성악과（音楽大学 声楽科）
3. 専攻に関する会話表現
韓国語で専攻について話す際の便利な表現をいくつか紹介します。
「あなたの専攻は何ですか？」
전공이 뭐예요?
「私は経済学を専攻しています」
저는 경제학을 전공하고 있어요
「私は文系です」
저는 문과예요
「彼は理系出身です」
그는 이과 출신이에요
部活動や趣味を語る表現
学校での専攻だけでなく、部活動や趣味についても韓国語で話せるようになりましょう。韓国では部活動を동아리と言います。
1. 文系の部活動
문학 동아리（文学部）
독서 동아리（読書部）
영어 동아리（英語部）
例文：
「私は高校時代、文学部に所属していました」
저는 고등학교 때 문학 동아리에 소속되어 있었어요
2. 理系の部活動
과학 동아리（科学部）
수학 동아리（数学部）
로봇 동아리（ロボット部）
例文：
「弟は科学部でロボットを作っています」
남동생은 과학 동아리에서 로봇을 만들고 있어요
3. 芸術系の部活動
미술 동아리（美術部）
음악 동아리（音楽部）
연극 동아리（演劇部）
例文：
「妹は音楽部でギターを弾いています」
여동생은 음악 동아리에서 기타를 치고 있어요
韓国語の「文系」「理系」一覧表
これまで説明した内容を表にまとめました。必要な時に参照してください。
| 韓国語 | 発音 | 日本語 | 説明 |
|---|---|---|---|
| 문과 | ムングァ | 文系 | 基本的な「文系」を表す言葉 |
| 이과 | イグァ | 理系 | 基本的な「理系」を表す言葉 |
| 예체능 | イェチェヌン | 芸術体育系 | 芸術と体育を含む総称 |
| 인문계 | インムンゲ | 人文系高校 | 文系の高校 |
| 과학고 | クァハッコ | 科学高校 | 理系に特化した高校 |
| 예고 | イェゴ | 芸術高校 | 芸術に特化した高校 |
| 체고 | チェゴ | 体育高校 | 体育・スポーツに特化した高校 |
| 인문대 | インムンデ | 人文大学 | 文学・歴史など人文系の学部 |
| 문과대 | ムングァデ | 文科大学 | 人文大学と同じ意味 |
| 공대 | コンデ | 工科大学 | 工学・理学系の学部 |
| 음대 | ウンデ | 音楽大学 | 音楽に特化した学部 |
| 미대 | ミデ | 美術大学 | 美術に特化した学部 |
| 체대 | チェデ | 体育大学 | 体育・スポーツに特化した学部 |
| 문과생 | ムングァセン | 文系学生 | 文系を専攻する学生 |
| 공대생 | コンデセン | 理系学生 | 工学・理学系を専攻する学生 |
| 음대생 | ウンデセン | 音大生 | 音楽大学の学生 |
| 미대생 | ミデセン | 美大生 | 美術大学の学生 |
| 체대생 | チェデセン | 体大生 | 体育大学の学生 |
実践！韓国語で専攻について会話する
最後に、実際の会話で使えるフレーズをいくつか紹介します。韓国人の友達や留学先で使ってみてください。
1. 自分の専攻を伝える
「私は大学で文学を専攻しています」
저는 대학에서 문학을 전공하고 있어요
「私は工学部のコンピュータ科学科です」
저는 공대 컴퓨터과학과예요
「私は音楽大学でバイオリンを専攻しています」
저는 음대에서 바이올린을 전공하고 있어요
2. 相手の専攻を尋ねる
「あなたは文系ですか、理系ですか？」
당신은 문과예요, 이과예요?
「どの学部に所属していますか？」
어느 학부에 소속되어 있어요?
「あなたの専攻は何ですか？」
전공이 무엇인가요?
3. 韓国の大学生活について話す
「韓国の大学の授業はどうですか？」
한국 대학 수업은 어때요?
「私は文系ですが、数学も好きです」
저는 문과지만, 수학도 좋아해요
「理系の友達がたくさんいます」
이과 친구들이 많아요
まとめ
いかがでしたか？今回は韓国語での「文系」「理系」「芸術系」「体育系」の表現を解説しました。韓国と日本は教育システムに多くの共通点があり、これらの表現も似ている部分が多いですね。
これらの表現を覚えておくと、韓国人の友達と学校生活や専攻について話すときに役立ちます。また、K-POPアイドルの多くは芸術高校（예고）出身であることが多いので、彼らのプロフィールを読むときにも使える知識です。
日常会話で使いながら、少しずつ韓国語の表現を増やしていきましょう！
다음에 또 만나요!（また次回お会いしましょう！）
あなただけの韓国語名前を作ろう！
日本名から韓国語の名前を命名！代筆くん
AIが日本名から素敵な韓国語名を提案！
あなたの名前の響きや意味を活かした、かわいい女の子・かっこいい男の子の韓国語名を作成します。
- 名前の意味や漢字から最適な韓国語名を提案
- ハングル表記と発音の両方を丁寧に解説
- K-POPアイドルのような洗練された名前も！
あなたの名前をハングルで表現！
【変換ツール】日本名を韓国語に変換！代筆くん
日本名がそのままハングルに！瞬時に変換
あなたの名前を韓国語で書くとどうなる？音の近いハングル表記に自動変換します。
- 日本語の発音をハングルで最適に表現
- カタカナ読み付きで正確な発音をチェック
- SNSやファンレターですぐに使える！
韓国語学習者におすすめ！厳選サービス
韓国コスメおすすめ！厳選ブランド
韓国コスメ GIVERNY (ジヴェルニー)
密着カバー製品で100万個突破実績
72時間密着のファンデーション＆カバークッション
お得な企画セットで送料無料・ポイント10倍
コメント