韓国語の「クレソ（그래서）」完全ガイド: 意味、使い方、会話例まで
こんにちは！15韓国語の編集長で韓国語ネイティブの「ナ先生」です。今回は韓国語会話で頻出する「그래서」について徹底解説します。この一言をマスターするだけで、あなたの韓国語コミュニケーションが格段にスムーズになりますよ！
「그래서クレソ」の基本的な意味とは？
「그래서」は、話の前後の内容をつなげるために使われる重要な接続詞です。原因と結果を明確に示す際に用いられ、日本語の「だから」や「そのため」に相当します。
文法的には「그렇다（そうだ）」という形容詞に接続語尾「아서/어서」が付いた形で、直訳すると「そうであるから」という意味になります。この単語をマスターすることで、韓国語の会話がより自然で流暢になります。
「クレソ」と「クリゴ」の違い
初心者がよく混同する表現に「그래서（だから）」と「그리고（そして）」があります。どちらも接続詞ですが、使い分けが重要です。
| 韓国語 | カタカナ | 意味 | 使い方 |
|---|---|---|---|
| 그래서 | クレソ | だから、そのため | 原因と結果を繋げる |
| 그리고 | クリゴ | そして、また | 単に事実を列挙する |
例文で比較
「그래서」の例：
오늘은 비가 와요. 그래서 우산을 가지고 갑시다.
（今日は雨が降っています。だから傘を持って行きましょう。）
「그리고」の例：
저는 사과를 샀어요. 그리고 바나나도 샀어요.
（私はりんごを買いました。そして、バナナも買いました。）
日常会話での「그래서クレソ」の使用例
「그래서」は日常会話で非常によく使われます。様々なシチュエーションでの使用例を見てみましょう。
1. 理由と結果を説明する
例：영화가 재미있었어. 그래서 또 보고 싶어.
（映画が面白かった。だからまた観たいな。）
例：오늘은 일이 일찍 끝났어. 그래서 저녁은 뭐 먹고 싶어?
（今日は仕事が早く終わった。だから夕飯は何が食べたい？）
2. 結論を導き出す
例：이 옷은 너무 작아요. 그래서 다른 사이즈를 찾고 있어요.
（この服は小さすぎます。だから別のサイズを探しています。）
例：시간이 없어. 그래서 택시를 탈 거야.
（時間がない。だからタクシーに乗るよ。）
3. 質問の理由を説明する
例：날씨가 좋아 보여. 그래서 산책 갈래?
（天気がよさそうだね。だから散歩に行かない？）
例：배가 고파. 그래서 뭐 먹으러 갈까?
（お腹が空いた。だから何か食べに行こうか？）
「그래서クレソ」の丁寧な表現と敬語
韓国語では、話し相手の地位や状況に応じて言葉を使い分けることが重要です。「그래서」にも丁寧な言い方があります。
| 韓国語 | カタカナ | 丁寧さのレベル |
|---|---|---|
| 그래서 | クレソ | 親しい間柄・タメ口 |
| 그래서요 | クレソヨ | 一般的な丁寧語 |
| 그래서입니다 | クレソイムニダ | フォーマルな敬語 |
敬語での「그래서クレソ」の使用例
例（一般的な丁寧語）：
지금 비가 오고 있어요. 그래서요, 우산을 준비하세요.
（今雨が降っています。そのため、傘をご準備ください。）
例（フォーマルな敬語）：
프로젝트 진행이 잘 되고 있습니다. 그래서입니다, 기한 전에 완성될 전망입니다.
（プロジェクトは順調に進行しています。そのため、期限前に完成する見込みです。）
覚えておきたいポイント
- フォーマルな場面では「그래서요」または「그래서입니다」を使いましょう。
- ビジネスシーンでは特に「그래서입니다」が適切です。
- 親しい友人との会話では「그래서」だけで十分です。
感情を込めた「그래서クレソ」の表現
「그래서」は感情や意図を伝える際にも役立ちます。ニュアンスによって使い分けてみましょう。
1. 喜びや感謝を伝える
例：선물을 받아서 기뻐. 그래서 감사의 마음을 전하고 싶어.
（プレゼントをもらって嬉しいです。だから感謝の気持ちを伝えたいです。）
2. 提案や誘いを表現する
例：내일은 날씨가 좋을 거래. 그래서 공원에 소풍 가자.
（明日は天気が良いらしいよ。だから公園にピクニックに行こう。）
3. 驚きや発見を表す
例：그 책이 베스트셀러야. 그래서 사람들이 많이 읽고 있구나!
（その本はベストセラーなんだ。だから多くの人が読んでいるんだね！）
文頭以外での「그래서クレソ」の使い方
「그래서」は文頭だけでなく、文中や文末でも使うことができます。それぞれの使い方を見てみましょう。
1. 文中での使用
例：저는 그래서 지금 공부하고 있어요.
（私はそれで今勉強しています。）
2. 質問文での使用
例：그래서 어떻게 할 거예요?
（だからどうするつもりですか？）
例：그래서요?
（それで？／それからどうなったの？）
会話のテクニック
「그래서요?」だけで「それで？」という質問になります。相手に話の続きを促す時に便利なフレーズです。
「그래서クレソ」を使った便利なフレーズ集
韓国語会話でよく使われる「그래서」を含むフレーズをまとめました。これらを覚えておくと会話がぐっと自然になります。
| 韓国語 | カタカナ | 意味 | 使用シーン |
|---|---|---|---|
| 그래서 말인데 | クレソ マリンデ | それで言いたいのは | 要点を述べる前 |
| 그래서 어떡해? | クレソ オットケ? | だからどうするの？ | 解決策を求める時 |
| 그래서 다음에 | クレソ タウメ | だから次に | 話を展開する時 |
| 그래서 그렇구나 | クレソ クロックナ | なるほど、そういうことか | 理解した時 |
「그래서クレソ」の応用：接続詞の組み合わせ
「그래서」は他の接続詞と組み合わせて使うこともできます。
よく使う組み合わせ
1. 그리고 그래서（そして、それで）
비가 많이 왔어요. 그리고 그래서 길이 막혔어요.
（雨がたくさん降りました。そして、それで道が渋滞しました。）
2. 하지만 그래서（しかし、それで）
시험이 어려웠어요. 하지만 그래서 더 열심히 공부했어요.
（試験が難しかったです。しかし、それでさらに一生懸命勉強しました。）
まとめ：「그래서クレソ」をマスターしよう
「그래서」は韓国語の会話でとても頻繁に使われる表現です。原因と結果を結びつけたり、理由を説明したりする際に欠かせません。この記事で紹介した様々な使い方を練習して、韓国語の会話をより自然に流暢にしていきましょう。
特に重要なポイントをおさらいします：
- 「그래서」は「だから」「そのため」という意味の接続詞
- 丁寧な表現は「그래서요」「그래서입니다」
- 「그리고（そして）」との違いを意識して使い分ける
- 感情表現や提案、質問など様々なシーンで活用できる
この記事が皆さんの韓国語学習のお役に立てば嬉しいです。質問があれば、いつでもコメントしてくださいね！
ナ先生より
あなただけの韓国語名前を作ろう！
日本名から韓国語の名前を命名！代筆くん
AIが日本名から素敵な韓国語名を提案！
あなたの名前の響きや意味を活かした、かわいい女の子・かっこいい男の子の韓国語名を作成します。
- 名前の意味や漢字から最適な韓国語名を提案
- ハングル表記と発音の両方を丁寧に解説
- K-POPアイドルのような洗練された名前も！
あなたの名前をハングルで表現！
【変換ツール】日本名を韓国語に変換！代筆くん
日本名がそのままハングルに！瞬時に変換
あなたの名前を韓国語で書くとどうなる？音の近いハングル表記に自動変換します。
- 日本語の発音をハングルで最適に表現
- カタカナ読み付きで正確な発音をチェック
- SNSやファンレターですぐに使える！
韓国語学習者におすすめ！厳選サービス
韓国コスメおすすめ！厳選ブランド
韓国コスメ GIVERNY (ジヴェルニー)
密着カバー製品で100万個突破実績
72時間密着のファンデーション＆カバークッション
お得な企画セットで送料無料・ポイント10倍
