こんにちは。ネイティブの監修でお届けする「1日5分」いちご韓国語Follow @vEwNIuhN8IeuTJvです。
韓国語でのコミュニケーションにおいて、相手の話を理解することは非常に重要です。
しかし、どれだけ頑張っても聞き取りづらい言葉や理解しづらい話がある場合もありますね。そんなときには、適切な聞き返し表現を使うことで、円滑なコミュニケーションを図ることができますのでご安心ください。
この記事では、韓国語での代表的な聞き返し表現を紹介します。
다시 한 번 말해주세요 （ タシハンボン マレジュセヨ ）
다시 한 번 말해주세요
とは相手の話が聞き取りづらかった場合に使用する表現です。
日本語でいうと「もう一度言ってください」という意味です。
- 다시 タシ、日本語：再度、再び
- 한 번 ハンボン、日本語：一度、一回
- 말하다 マラダ、日本語：話す、言う
- 〜(해) 주세요 （ヘ）ジュセヨ、日本語：（して）ください
다시 한 번 말해주세요
コピー
뭐라고 하셨죠? （ モラゴハショッジョ ）
뭐라고 하셨죠?
とは相手が言ったことが聞き取れなかった場合に使用する表現です。
日本語でいうと「何と言われたのですか？」という意味です。
- 뭐 モ、日本語：何
- 〜라고 ラゴ、日本語：〜と
뭐라고 하셨죠?
コピー
이해가 안 되는데요 （ イヘガ アンデヌンデヨ ）
이해가 안 되는데요
とは相手の話が理解できなかった場合に使用する表現です。
日本語でいうと「理解できません」という意味です。
- 이해 イヘ、日本語：理解
- 〜가 ガ、日本語：〜が
이해가 안 되는데요
コピー
좀 더 자세히 설명해 주시겠어요? （ チョムド ジャセヒ ソルミョンヘジュシゲッソヨ ）
좀 더 자세히 설명해 주시겠어요?
とは相手の話が不明確だった場合に使用する表現です。
日本語でいうと「もう少し詳しく説明していただけますか？」という意味です。
- 좀 더 チョムド、日本語：もう少し
- 자세히 チャセヒ、日本語：詳しく
- 설명 ソルミョン、日本語：説明
좀 더 자세히 설명해 주시겠어요?
コピー
다시 한 번 확인해 볼게요 （ タシハンボン ファギンヘボルケヨ ）
다시 한 번 확인해 볼게요
とは相手の話に対して自分が理解しているか確認したい場合に使用する表現です。
日本語でいうと「もう一度確認してみます」という意味です。
- 다시 タシ、日本語：再度、再び
- 한 번 ハンボン、日本語：一度、一回
- 확인 ファギン、日本語：確認
- 〜해보다 ヘボダ、日本語：〜してみる
다시 한 번 확인해 볼게요
コピー
以上が、韓国語での代表的な聞き返し表現です。適切な表現を使い分けることで、円滑なコミュニケーションを図ることができます。
韓国語学習者におすすめ！厳選サービス
※ 当サイトは各サービスのアフィリエイトプログラムに参加しています
