体調くずしてる人にかける韓国語「ゆっくり休んでね」「無理しないでね」「ご自愛ください」など

スポンサーリンク

こんにちは。ネイティブの監修でお届けする「1日5分」いちご韓国語です。

病気や怪我をした相手を励ますとき韓国語でなんと言えば良いかわからず困った経験はありませんか?
日本語でも「ゆっくり休んでね」「お大事に」「ご自愛ください」などいろんな表現があるように韓国語にも体調が悪い相手を励ます言葉はいろんな表現があります。

この記事では友達や恋人に使えるタメ口の励ましの韓国語や上司や目上の人に使える敬語の励ましの言葉をまとめてご紹介します。

【タメ口】体調崩している人にかける韓国語

韓国語で「ゆっくり休んでね」は


푹 쉬어

プクシオ

푹 쉬어
コピー

韓国語で「無理しないでね」は


무리하지마

ムリハジマ

무리하지마
コピー

韓国語で「無理しないでゆっくり休んでね」は


무리하지 말고 푹 쉬어

ムリハジマルゴ プクシオ

무리하지 말고 푹 쉬어
コピー

韓国語で「元気出してね」は


기운 내

キウンネ

スポンサーリンク
기운 내
コピー

韓国語で「お大事に」は


몸조리 잘해

モムジョリ ジャレ

몸조리 잘해
コピー

【敬語】体調崩している人にかける韓国語

韓国語で「ゆっくり休んでください」は


푹 쉬세요

プクシセヨ

푹 쉬세요
コピー

韓国語で「無理せず休んでください」は


무리하지 말고 푹 쉬세요

ムリハジマルゴ プクシセヨ

무리하지 말고 푹 쉬세요
コピー

韓国語で「ご無理なさらず、ごゆっくりお休みなさってください」は


무리하시지 마시고 편히 쉬세요

ムリハシジマシゴ プクシセヨ

무리하시지 마시고 편히 쉬세요
コピー

韓国語で「ご自愛ください」は


건강 잘 챙기세요

コンガン ジャルチェンギセヨ

건강 잘 챙기세요
コピー

韓国語で「お大事になさってください」は


몸조리 잘하세요

モムジョリ ジャラセヨ

몸조리 잘하세요
コピー