体調くずしてる人にかける韓国語「ゆっくり休んでね」「無理しないでね」「ご自愛ください」など

こんにちは。ネイティブの監修でお届けする「1日5分」いちご韓国語Follow @vEwNIuhN8IeuTJvです。

病気や怪我をした相手を励ますとき韓国語でなんと言えば良いかわからず困った経験はありませんか？
日本語でも「ゆっくり休んでね」「お大事に」「ご自愛ください」などいろんな表現があるように韓国語にも体調が悪い相手を励ます言葉はいろんな表現があります。

この記事では友達や恋人に使えるタメ口の励ましの韓国語や上司や目上の人に使える敬語の励ましの言葉をまとめてご紹介します。

【タメ口】体調崩している人にかける韓国語

韓国語で「ゆっくり休んでね」は

푹 쉬어
（
プクシオ
）

韓国語で「無理しないでね」は

무리하지마
（
ムリハジマ
）

韓国語で「無理しないでゆっくり休んでね」は

무리하지 말고 푹 쉬어
（
ムリハジマルゴ プクシオ
）

韓国語で「元気出してね」は

기운 내
（
キウンネ
）

韓国語で「お大事に」は

몸조리 잘해
（
モムジョリ ジャレ
）

【敬語】体調崩している人にかける韓国語

韓国語で「ゆっくり休んでください」は

푹 쉬세요
（
プクシセヨ
）

韓国語で「無理せず休んでください」は

무리하지 말고 푹 쉬세요
（
ムリハジマルゴ プクシセヨ
）

韓国語で「ご無理なさらず、ごゆっくりお休みなさってください」は

무리하시지 마시고 편히 쉬세요
（
ムリハシジマシゴ プクシセヨ
）

韓国語で「ご自愛ください」は

건강 잘 챙기세요
（
コンガン ジャルチェンギセヨ
）

韓国語で「お大事になさってください」は

몸조리 잘하세요
（
モムジョリ ジャラセヨ
）

   

韓国語学習者におすすめ！厳選サービス

韓国語学習 K Village Tokyo

満足度95％の日本最大級韓国語教室
初心者からビジネスレベルまで対応

60分550円〜のリーズナブル価格

無料体験レッスンを申し込む →

韓国語学習 K-Franc

厳選されたプロ講師による高品質レッスン
自分に合った講師を自由に選べる

継続しやすいリーズナブル料金体系

無料体験レッスンを申し込む →

韓国旅行 クイックWiFi

月額3,718円で大容量100GBが使い放題
韓国を含む海外135カ国でそのまま使える

工事不要ですぐに使えるクラウドWi-Fi

詳細を確認する →

キャリア ビヨンドボーダー

海外経験者に特化した転職サービス
韓国語などの語学力を活かせるキャリア

書類添削・面接練習も無料でサポート

無料相談を申し込む →

※ 当サイトは各サービスのアフィリエイトプログラムに参加しています