【韓国語】짹(チェッ)の意味とは？X(旧Twitter)を表す韓国語スラング完全ガイド

こんにちは。ネイティブの監修でお届けする「1日5分」いちご韓国語の編集長、ナ先生です。今回は、SNSでよく見かける韓国語の「짹チェッ」について詳しくご紹介します。

「짹チェッ」とは？SNSの韓国語表現

짹チェッとは、X（旧Twitter）を意味する韓国語のスラングです。なぜこのような呼び名になったのか、その由来も含めて解説していきます。

韓国語では鳥のさえずり声を「짹짹チェッチェッ」と表現します。これは日本語でいう「ちゅんちゅん」に相当します。Xの前身であるTwitterのロゴが青い鳥だったことから、韓国では「짹짹チェッチェッ」と呼ばれるようになりました。そして、それが略されて「짹チェッ」という表現が定着したのです。

このように、韓国語ではSNSの名称をその特徴からユニークに表現することがあります。

韓国でも様々なSNSが人気ですが、それぞれどのように表記され、読まれているのでしょうか？ここでは主要SNSの韓国語表記と読み方をご紹介します。

SNS名	韓国語表記	読み方	備考
X (旧Twitter)	짹チェッ	チェッ	鳥のさえずり「짹짹チェッチェッ」から
YouTube	유튜브ユトゥブ	ユトゥブ	英語に近い発音
LINE	라인ライン	ライン	日本語とほぼ同じ発音
Facebook	페이스북ペイスブッ	ペイスブッ	略して「페북ペブッ」とも
Instagram	인스타그램インスタグラム	インスタグラム	略して「인스타インスタ」が一般的

YouTubeは韓国語で「유튜브ユトゥブ」と表記します。発音は「ユトゥブ」となり、英語の発音に近い形になっています。韓国では動画コンテンツの視聴プラットフォームとして非常に人気があります。

LINEは韓国語で「라인ライン」と表記します。発音は「ライン」で、日本語とほぼ同じ発音です。韓国でもメッセージアプリとして広く使われていますが、「카카오톡カカオトーク」（KakaoTalk）の方がより一般的です。

Facebookは韓国語で「페이스북ペイスブッ」と表記します。発音は「ペイスブッ」です。日常会話では略して「페북ペブッ」（ペブッ）という形でよく使われます。

Instagramは韓国語で「인스타그램インスタグラム」と表記します。発音は「インスタグラム」ですが、日常会話では短く「인스타インスタ」（インスタ）と呼ばれることが多いです。

それでは実際に「짹チェッ」を使った韓国語フレーズをいくつか見てみましょう。日常会話で使える表現をご紹介します。

SNSを利用する際に便利な韓国語表現をいくつか覚えておくと、韓国人とのコミュニケーションがよりスムーズになります。よく使われる表現をご紹介します。