皆さん、안녕하세요(アンニョンハセヨ)！韓国ドラマやK-POPを楽しんでいると、頻繁に耳にする「그래(クレ)」という表現。シンプルな言葉ですが、実はシチュエーションによって様々な意味を持つ便利なフレーズなんです。今回は「그래(クレ)」の基本的な意味と、日常会話で使える5つのパターンを詳しくご紹介します。
「그래(クレ)」とは？基本の意味
「그래(クレ)」は韓国語の「그렇다(クロッタ：そうだ)」の縮約形で、文脈によって様々な意味に変化する便利な表現です。基本的には「そう」「そうだ」という意味ですが、イントネーションや状況によって、「いいよ」「わかった」「本当？」など、多様なニュアンスを表現できます。
それでは、具体的な使い方を見ていきましょう！
1. 「いいよ！」「わかった！」の意味の그래(クレ)
相手の提案や申し出に対して同意する時に使う表現です。日本語の「いいよ」「わかった」に相当します。
例文
A：점심 먹었어? 안 먹었으면 같이 먹을까?
（ランチ食べた？まだなら一緒に食べる？）
B：그래! 같이 가자
（いいよ！一緒に行こう）
このように、友達からの誘いに快く応じる時に使える便利なフレーズです。発音は明るく元気に「クレ！」と言うと、より自然な韓国語に聞こえますよ。
2. 「そうなの？」「本当に？」の意味の그래(クレ)
疑問形で使うと「そうなの？」「本当？」という意味になります。語尾を上げて「그래?（クレ？）」と発音するのがポイントです。
例文
A：어제 시부야에서 박서준 봤어!
（昨日渋谷でパク・ソジュン見たよ！）
B：그래? 몇시에?
（本当に？何時くらいに？）
驚きや疑いの気持ちを込めて使うことが多いフレーズです。韓国ドラマでもよく聞かれる表現ですね。
3. 「そう」「そうだよ」の意味の그래(クレ)
相手の話に同意したり、共感したりする時に使います。日本語の「そうだね」「私もそう」に近いニュアンスです。
例文
A：요즘 밤에 잠이 안와서 걱정이야
（最近夜眠れなくて心配なの）
B：너도? 사실 나도 그래
（あなたも？実は私もそうなの）
このように、相手と同じ状況や気持ちであることを伝える時に便利です。
4. 「そうしよう」の意味の그래(クレ)
相手の提案に対して「そうしよう」「それでいこう」と同意する時に使います。
例文
A：먼저 쇼핑하고 카페 갈까?
（先に買い物してからカフェ行く？）
B：그래
（そうしよう）
シンプルな一言で相手の提案に同意できる便利な表現です。
5. 「왜 그래?」で「どうしたの？」の意味
「왜(ウェ：なぜ)」を前につけると「どうしたの？」「何かあったの？」という意味になります。相手の様子がいつもと違う時や、心配している時によく使う表現です。
例文パターン1: 体調を気遣う
왜 그래? 어디 아파?
（どうしたの？体調悪いの？）
例文パターン2: 気分を尋ねる
왜 그래? 화났어?
（どうしたの？怒ってる？）
このように、相手を気遣う優しい言葉としても使えます。
「그래(クレ)」を使ったその他の便利なフレーズ
基本の5パターン以外にも、「그래(クレ)」を使った様々な表現があります。よく使われるフレーズをいくつか紹介しましょう。
| 韓国語 | カタカナ | 意味 |
|---|---|---|
| 그래서? | クレソ？ | それで？どういうこと？ |
| 그래도 | クレド | それでも、でも |
| 그래 보여? | クレ ボヨ？ | そう見える？ |
| 그래 주세요 | クレ ジュセヨ | そうしてください |
| 그래 볼게 | クレ ボルゲ | そうしてみるよ |
「그래(クレ)」の丁寧な言い方
友達同士の会話では「그래(クレ)」を使いますが、目上の方や丁寧な場面では「그래요(クレヨ)」という形を使います。
例文比較
| タイプ | 韓国語 | カタカナ | 状況 |
|---|---|---|---|
| タメ口 | 그래 | クレ | 友達との会話 |
| 丁寧語 | 그래요 | クレヨ | 目上の方や初対面の方との会話 |
「그래(クレ)」を使いこなすためのポイント
「그래(クレ)」は、発音やイントネーションによって意味が変わる表現です。以下のポイントを押さえて、適切に使いこなしましょう！
同意・肯定: 「クレ↓」（下降調）→「いいよ」「そうだね」
疑問・確認: 「クレ↑」（上昇調）→「そうなの？」「本当？」
応答・相槌: 「クレ→」（平坦調）→「そう」「なるほど」
イントネーションの違いで意味が大きく変わるので、K-POPや韓国ドラマでネイティブの発音をよく聞いて練習してみてください。
まとめ：「그래(クレ)」を会話に取り入れよう！
今回ご紹介した「그래(クレ)」は、韓国語会話の中で非常によく使われる便利な表現です。シンプルな言葉ですが、状況によって様々な意味を持ち、会話をスムーズにしてくれます。
「いいよ！」「わかった！」の同意表現
「そうなの？」「本当に？」の疑問表現
「そう」「そうだよ」の共感表現
「そうしよう」の承諾表現
「왜 그래?」で「どうしたの？」の心配表現
これらの表現を覚えて、韓国語の会話力をアップさせましょう！韓国ドラマやK-POPを見るときも、「그래(クレ)」が出てきたら、どんな意味で使われているか考えながら聞いてみると、より理解が深まりますよ。
それでは、다음에 또 만나요！（次回またお会いしましょう！）
あなただけの韓国語名前を作ろう！
日本名から韓国語の名前を命名！代筆くん
AIが日本名から素敵な韓国語名を提案！
あなたの名前の響きや意味を活かした、かわいい女の子・かっこいい男の子の韓国語名を作成します。
- 名前の意味や漢字から最適な韓国語名を提案
- ハングル表記と発音の両方を丁寧に解説
- K-POPアイドルのような洗練された名前も！
あなたの名前をハングルで表現！
【変換ツール】日本名を韓国語に変換！代筆くん
日本名がそのままハングルに！瞬時に変換
あなたの名前を韓国語で書くとどうなる？音の近いハングル表記に自動変換します。
- 日本語の発音をハングルで最適に表現
- カタカナ読み付きで正確な発音をチェック
- SNSやファンレターですぐに使える！
韓国語学習者におすすめ！厳選サービス
韓国コスメおすすめ！厳選ブランド
韓国コスメ GIVERNY (ジヴェルニー)
密着カバー製品で100万個突破実績
72時間密着のファンデーション＆カバークッション
お得な企画セットで送料無料・ポイント10倍
コメント