먹방( モッパン)とは?
韓国語の「먹다(食べる)+방송(放送)」の頭文字をとると먹방になり、食べることをメインにする放送という意味です。
日本語で「グルメ番組」とも訳せますが決定的なニュアンスの違いがあります。
【グルメ番組とのニュアンスの違い】
グルメ番組 = テレビ番組のイメージが強い
먹방 = Youtubeなど動画配信のイメージが強い
「먹방 유튜버(モッパン ユテュボ)」「먹방BJ(モッパン ビジェイ)」「먹방 스트리머(モッパン ストゥリモ)」
Youtuber(ユーチューバー)は韓国語で유튜버(ユテュボ)
「アフリカTV(※韓国最大の動画配信サービス)」で活動する動画配信クリエイターは韓国語でBJ(ビジェイ)
YoutubeやアフリカTVを含めて何かしらのフラットフォームを使って動画配信を行うクリエイターは스트리머(ストゥリモ)と言います。
스트리머(ストゥリモ)の中に유튜버(ユテュボ)もBJ(ビジェイ)も含まれると理解すれば簡単です。
おすすめモッパンYoutuber【女性編】
1位 햄지:登録者数735万人
クリックでYoutubeチャンネルに移動
2位 문복희:登録者数641万人
クリックでYoutubeチャンネルに移動
3位 쯔양:登録者数405万人
クリックでYoutubeチャンネルに移動
おすすめモッパンYoutuber【男性編】
1位 이공삼:登録者数636万人
クリックでYoutubeチャンネルに移動
2位 떵개떵:登録者数445万人
クリックでYoutubeチャンネルに移動
3位 상윤쓰:登録者数140万人
クリックでYoutubeチャンネルに移動
あなただけの韓国語名前を作ろう!
日本名から韓国語の名前を命名!代筆くん
AIが日本名から素敵な韓国語名を提案!
あなたの名前の響きや意味を活かした、かわいい女の子・かっこいい男の子の韓国語名を作成します。
- 名前の意味や漢字から最適な韓国語名を提案
- ハングル表記と発音の両方を丁寧に解説
- K-POPアイドルのような洗練された名前も!
あなたの名前をハングルで表現!
【変換ツール】日本名を韓国語に変換!代筆くん
日本名がそのままハングルに!瞬時に変換
あなたの名前を韓国語で書くとどうなる?音の近いハングル表記に自動変換します。
- 日本語の発音をハングルで最適に表現
- カタカナ読み付きで正確な発音をチェック
- SNSやファンレターですぐに使える!
コメント