【韓国の反応】Netflixで190カ国生中継！BTSの光化門公演は「特権」か「国益」か？現地の掲示板で起きた激しい論争の実態

アンニョンハセヨ、15koreaのナ先生です！

今、韓国の巨大コミュニティTheqoo（ドク）のHOT掲示板で、閲覧数3万回を超え、300件以上の熱い議論が交わされている話題を紹介します。

それは、世界が注目するBTS（防弾少年団）の光化門（クァンファムン）広場でのカムバック公演について！あまりの規模の大きさに、「なぜソウル市が協力するのか？」「安全対策はどうなっているのか？」といった疑問や誤解から、一部で激しい論争が巻き起こっています。現地のリアルな空気感をナ先生と一緒に見ていきましょう。

元ネタURL: https://theqoo.net/square/4105596708

3行でわかるニュース要約
韓国現地のリアルな反応
【ナ先生のワンポイント解説】ここがリアル！
まとめ

3行でわかるニュース要約

BTSの光化門公演に向け、主催のHYBEは3,500人以上の専門安全要員を独自に配置し、徹底した事故防止策を講じている。
ソウル市が募集したボランティアは「会場内の警備」ではなく、急増する外国人観光客への「道案内や通訳」が目的である。
公演はNetflixで世界190カ国に生中継され、K-ヘリテージ（韓国の伝統遺産）とK-POPが融合した「国家ブランド向上」の場として期待されている。

韓国現地のリアルな反応

今回のコメント欄は、根拠のない批判（アンチ）に対する、冷静なファンや市民からの「事実確認（ファクトチェック）」が目立っています。

🔥 肯定派・ファクト重視の声

「BTSだからこそできる規模だ」と誇りに思う声や、誤解を解こうとする書き込みが多く見られます。

안전 요원은 원래 공연 못 봄アンジョンヨウォヌンウォンレコンヨンモッポム
安全要員は（仕事中だから）もともと公演は見られないものだよ。

방탄이 가져다주는 경제 효과를 생각해パンタニカジョダジュヌンキョンジェヒョクァルルソンガッケ
BTSがもたらす経済効果を考えてみて。

넷플 중계면 서울 홍보에 개이득임ネップルジュンゲミョンソウルホンボエケイドゥギム
Netflix中継ならソウルの広報にめちゃくちゃ得だよ。

❄️ 批判派・ツッコミの声

一部では、大企業であるHYBEが公的な場所を使用することへの不満や、過剰な混雑を懸念する声も上がっています。

왜 시에서 저렇게까지 해주냐ウェシエソチョロッケッカジヘジュニャ
なんで市（ソウル市）がそこまでしてあげるんだ。

초치지 좀 마라チョチジチョムマラ
（お祝い事に）水を差すのはやめてくれ。

🤔 興味深い視点

「光化門は毎週デモやマラソンで騒がしい場所なのに、BTSの時だけ文句を言うのは単なる熱劣感（劣等感）ではないか？」という鋭い指摘もありました。

【ナ先生のワンポイント解説】ここがリアル！

この記事から学べる、ネット掲示板でよく見かける生きた韓国語表現です。

💡 リアルなスラング解説：초치다チョチダ
「お酢（초チョ）をかける（치다チダ）」が直訳で、せっかくの盛り上がりに**「水を差す」「台無しにする」**という意味で使われます。BTSの輝かしいカムバックに難癖をつける人たちに対して「제발 초 좀 치지 마チェバルチョチョムチジマ（お願いだから水を差さないで）」といった形でよく使われていますね。

💡 リアルなネット用語解説：열폭ヨルポッ
「열등감 폭발ヨルドゥンガムポッパル（劣等感爆発）」の略語です。相手が羨ましすぎて、嫉妬心から攻撃的になってしまう状態を指します。韓国では圧倒的な存在に対して難癖をつける行為を「열폭ヨルポッ」と呼ぶことが多いです。