韓国・尹前大統領に無期懲役の判決！内乱罪で1審宣告、死刑求刑から減刑に現地は激怒

アンニョンハセヨ、15koreaの編集長で韓国語ネイティブのナ先生です！

今、韓国中の視線が集まっている歴史的な判決ニュースを紹介します。巨大コミュニティTheqoo（ドク）のHOT掲示板では、判決直後から1,400件を超えるコメントが殺到し、サーバーが揺れるほどの衝撃が走っています。

2024年12月に突如として宣言された「非常戒厳令」。その首謀者であるユン・ソンニョル前大統領に対し、ついに司法の判断が下されました。しかし、その内容は多くの国民が予想し、期待していたものとは少し違ったようです。現地のリアルな空気感を見ていきましょう。

元ネタURL: https://theqoo.net/hot/4099933558

3行でわかるニュース要約
韓国現地のリアルな反応
【ナ先生のワンポイント解説】ここがリアル！
まとめ

3行でわかるニュース要約

ソウル中央地裁は、内乱罪などの罪に問われたユン・ソンニョル前大統領に対し、無期懲役の判決を言い渡した（検察側は死刑を求刑していた）。
裁判所は「2024年12月1日に武力制圧を決心した」と判断し、計画性の不足や初犯・高齢であることを量刑に考慮した。
共犯とされるキム・ヨンヒョン前国防部長官には懲役30年、チョ・ジホ前警察庁長官には懲役12年などが宣告されている。

韓国現地のリアルな反応

コメント欄は、死刑判決が出なかったことへの怒りと、司法に対する不信感で埋め尽くされています。

🔥 怒り・拒絶の声

「内乱という大罪に対して刑が軽すぎる」という反応が圧倒的です。

사형이어야지 미친 거 아냐サヒョンイオヤジミチンゴアニャ
死刑であるべきだろ、狂ってるんじゃないの？

내란에 초범이 어딨어ネラネチョボミオディッソ
内乱に初犯もクソもあるか！

세금 아깝다 사형시켜セグムアッカプタサヒョンシッキョ
（無期で食わせる）税金がもったいない、死刑にしろ。

❄️ 司法への不信・ツッコミの声

量刑の理由や、将来的な恩赦（サミョン）を懸念する声が多く見られます。

정권 바뀌면 사면해 주겠네チョングォンパッキミョンサミョネジュゲンネ
政権が変わったら恩赦で出してあげるつもりだろ。

사법부도 공범이다サボップドコンボミダ
司法府（裁判所）も共犯だ。

🤔 興味深い視点

「失敗したクーデターだからといって減刑されるなら、今後も誰かが気軽に内乱を企てる先例を作ってしまう」という、韓国民主主義の未来を危惧する厳しい指摘もありました。

【ナ先生のワンポイント解説】ここがリアル！

この記事に登場する、今の韓国の政治状況を理解するための重要ワードを学びましょう。

💡 リアルなスラング解説：지랄한다チラランダ
直訳すると「てんかんを起こす」ですが、日常会話やネット上では「ふざけるな」「デタラメを言うな」「バカげたことをする」という非常に強い拒絶や怒りを表す言葉として使われます。今回の判決理由に対して「지랄한다チラランダ（ふざけた判決だ）」という書き込みが連発されています。

💡 リアルな政治用語解説：사면サミョン
「恩赦」を意味します。韓国では過去の大統領たちが収監された後、国民統合という名目で「사면サミョン」される歴史が繰り返されてきました。今回の無期懲役判決に対しても、「死刑でない限り、数年後にはまた사면サミョンで自由の身になるのではないか」という強い警戒感が掲示板から伝わってきます。