【韓国の反応】ミン・ヒジン氏が全面勝訴！ILLITの類似性も認定？「속이 뻥（スッキリした）」の声殺到

アンニョンハセヨ、いちご韓国語のナ先生です！

今、韓国の巨大コミュニティTheqoo（ドク）のHOT掲示板で、閲覧数6万回を超え、コメントが殺到している衝撃のニュースを紹介します。

長い間続いてきたHYBE（ハイブ）とミン・ヒジン前代表の対立に、大きな「反転」が起きました。裁判所がミン・ヒジン氏の主張を全面的に認め、HYBEに巨額の支払いを命じる判決を下したのです。

元ネタURL: https://theqoo.net/square/4092330792

3行でわかるニュース要約
韓国現地のリアルな反応
【ナ先生のワンポイント解説】ここがリアル！
まとめ

3行でわかるニュース要約

ミン・ヒジン前代表がHYBEを相手取った裁判で勝訴し、裁判所はHYBEに対し約255億ウォンの支払いを命じた。
裁判所は、ミン氏が提起した「ILLIT（アイリット）によるNewJeansのコピー疑惑」や「アルバム押し出し（買い取り）疑惑」を「正当な疑惑提起」と認めた。
「背任行為があった」とするHYBE側の主張は退けられ、訴訟費用もすべてHYBEが負担することになった。

韓国現地のリアルな反応

🔥 肯定派・共感の声
掲示板では、巨大資本を相手に勝利したミン・ヒジン氏を応援する声や、判決内容に納得する声が圧倒的です。

민희진 압승이네ミニジンアップスンイネ ミン・ヒジンの圧勝だね。

법으로 표절 땅땅했네ポブロ表切（ピョジョル）タンタンヘッネ 法律で「盗作（コピー）」だと確定（タンタン）させたね。

속이 뻥 뚫린다ソギッポンットゥルリンダ 胸のつかえがスッキリ取れた（スカッとした）。

❄️ 否定派・ツッコミの声
主にHYBE側の強引なメディア戦略や、これまでの対応に対する厳しい批判です。

하이브 꼴좋다ハイブッコルチョッタ HYBE、ざまあみろ（いい気味だ）。

김앤장 22명 쓰고도 못 이길 정도면キムエンチャン 22ミョンッスゴドモッイギルチョンドミョン （韓国最大手の法律事務所）キム＆チャンの弁護士を22人も使って勝てないなんて。

🤔 興味深い視点
今回の判決で、他グループとの「類似性」が法的に言及されたことの影響力を心配する声も上がっています。

【ナ先生のワンポイント解説】ここがリアル！

💡 リアルなスラング解説：속이 뻥ソギッポン 今回のコメントに多く登場するこの表現。속ソクは「中（胃腸や心）」、뻥ッポンは「ポンッ（と穴が空く音）」を意味します。日本語で言うところの「スカッとした！」や「胸がすいた」というニュアンスで、長い間モヤモヤしていたことが解決した時に使われる定番フレーズですよ！

💡 リアルな韓国事情：언플オンプル 「メディアプレイ（マスコミ工作）」の略語です。韓国では、企業が自分たちに有利な世論を作るために記事を出すことを冷ややかにこう呼びます。今回の判決で「HYBEの언플オンプルが通じなかった」とネット上で揶揄されています。