【保存版】韓国語で「今日」「昨日」「明日」は何て言う？日常会話で使える例文30選

韓国語で「今日」「昨日」「明日」「明後日」は何て言う？コピペで使える例文付きで解説！

こんにちは！ネイティブの監修でお届けする「いちご韓国語」の編集長、ナ先生です。日常会話で頻繁に使われる時間表現「今日」「昨日」「明日」「明後日」を韓国語でどう表現するか、わかりやすく解説していきます。これらは韓国語会話の基本中の基本ですので、ぜひマスターしていきましょう！

この記事では、各表現の正確な発音と、実際の会話で使える例文をたっぷりご紹介します。コピペで使える形式にもしていますので、すぐに活用できますよ。それでは早速見ていきましょう！

時間表現の基本：昨日・今日・明日・明後日
「昨日」は韓国語で어제オジェ
- 「어제オジェ」を使った例文
「今日」は韓国語で오늘オヌル
- 「오늘オヌル」を使った例文
「明日」は韓国語で내일ネイル
- 「내일ネイル」を使った例文
「明後日」は韓国語で모레モレ
- 「모레モレ」を使った例文
その他の日付表現
- 過去の日付表現
- 未来の日付表現
日付表現を使った便利な会話フレーズ
韓国語の日付表現の覚え方
「一昨日」「明々後日」も覚えよう
時間表現に使われるよく見る助詞
まとめ

時間表現の基本：昨日・今日・明日・明後日

まずは韓国語における「昨日」「今日」「明日」「明後日」の基本表現を一覧でご紹介します。これらは日常会話で頻繁に使われる基本的な時間表現なので、必ず覚えておきましょう。

日本語	韓国語	発音
昨日	어제オジェ	オジェ
今日	오늘オヌル	オヌル
明日	내일ネイル	ネイル
明後日	모레モレ	モレ

それでは、これらの表現を一つずつ詳しく見ていきましょう。

「昨日」は韓国語で어제オジェ

「昨日」は韓国語で어제オジェと言います。日常会話でとても頻繁に使われる表現です。簡単に発音できて、覚えやすい単語なので、ぜひ積極的に使ってみましょう。

어제（オジェ）

「어제オジェ」を使った例文

「昨日」を意味する어제オジェを使った実用的な例文をご紹介します。日常会話でよく使われるフレーズばかりなので、ぜひ覚えておきましょう。

韓国語	発音	日本語
어제는 잘 들어갔어요?オジェヌンジャルドゥロガッソヨ?	オジェヌンジャルドゥロガッソヨ?	昨日はちゃんと帰れましたか？
어제는 너무 즐거웠어요オジェヌンノムチュルゴウォッソヨ	オジェヌンノムチュルゴウォッソヨ	昨日はすごく楽しかったです
어제 좋은 꿈을 꾸었어요オジェチョウンクムルクウォッソヨ	オジェチョウンクムルクウォッソヨ	昨日良い夢を見ました
어제 늦게 잤어요オジェヌッケチャッソヨ	オジェヌッケチャッソヨ	昨日は寝るのが遅かったです
어제 뭐 했어요?オジェモヘッソヨ?	オジェモヘッソヨ?	昨日何をしましたか？
어제 본 영화가 재미있었어요オジェポンヨンファガチェミイッソヨ	オジェポンヨンファガチェミイッソヨ	昨日見た映画が面白かったです

日常会話のコツ：
韓国語では「昨日は〜」という言い方をする場合、어제는オジェヌンという表現を使います。「は」にあたる助詞「는ヌン」をつけるのがポイントです。

「今日」は韓国語で오늘オヌル

「今日」は韓国語で오늘オヌルと言います。これも日常会話で非常によく使われる表現です。「オ」と「ヌル」をつなげて「オヌル」と発音します。

오늘（オヌル）

「오늘オヌル」を使った例文

「今日」を意味する오늘オヌルを使った実用的な例文をご紹介します。友達との約束や天気の話題など、日常会話でよく使うフレーズを集めました。

韓国語	発音	日本語
오늘 날씨 정말 좋네요オヌルナルシチョンマルチョンネヨ	オヌルナルシチョンマルチョンネヨ	今日は本当に良い天気ですね
오늘 저녁에 뭐해요?オヌルチョニョゲモヘヨ?	オヌルチョニョゲモヘヨ?	今日の夕方って何をしますか？
오늘 친구랑 만나요オヌルチングランマンナヨ	オヌルチングランマンナヨ	今日は友だちに会います
오늘은 바빠요オヌルンパッパヨ	オヌルンパッパヨ	今日は忙しいです
오늘 몇 시에 만날까요?オヌルミョッシエマンナルッカヨ?	オヌルミョッシエマンナルッカヨ?	今日は何時に会いましょうか？
오늘 아침에 늦게 일어났어요オヌルアチメヌッケイロナッソヨ	オヌルアチメヌッケイロナッソヨ	今日の朝は遅く起きました

使い分けのコツ：
「今日の午前中」は오늘 아침オヌルアチム、「今日の午後」は오늘 오후オヌルオフ、「今日の夜」は오늘 저녁オヌルチョニョクと言います。時間帯を具体的に示すとより自然な会話になります。

「明日」は韓国語で내일ネイル

「明日」は韓国語で내일ネイルと言います。「ネ」と「イル」をつなげて「ネイル」と発音します。未来の予定や天気予報を話す時によく使います。

내일（ネイル）

「내일ネイル」を使った例文

「明日」を意味する내일ネイルを使った実用的な例文をご紹介します。予定の話や、誘いの表現など、日常的によく使うフレーズを集めました。

韓国語	発音	日本語
내일은 비가 온대요ネイルンピガオンデヨ	ネイルンピガオンデヨ	明日は雨だそうです
내일 같이 놀래요?ネイルカチノルレヨ?	ネイルカチノルレヨ?	明日一緒に遊びませんか？
내일은 시험이 있어요ネイルンシホミイッソヨ	ネイルンシホミイッソヨ	明日はテストがあります
내일 뭐 할 거예요?ネイルモハルコエヨ?	ネイルモハルコエヨ?	明日何をする予定ですか？
내일 아침에 일찍 일어나야 해요ネイルアチメイルッチクイロナヤヘヨ	ネイルアチメイルッチクイロナヤヘヨ	明日の朝は早く起きなければなりません
내일부터 휴가예요ネイルブトヒュガエヨ	ネイルブトヒュガエヨ	明日から休暇です

表現のポイント：
「明日から」は내일부터ネイルブト、「明日まで」は내일까지ネイルッカジと表現します。予定や期限を伝える時に便利な表現です。

「明後日」は韓国語で모레モレ

「明後日」は韓国語で모레モレと言います。日本語の「明後日」と同じように、「明日の次の日」を指します。「モ」と「レ」をつなげて「モレ」と発音します。

모레（モレ）

「모레モレ」を使った例文

「明後日」を意味する모레モレを使った実用的な例文をご紹介します。少し先の予定を話す時に使える表現です。

韓国語	発音	日本語
모레 한국에 가요モレハングゲカヨ	モレハングゲカヨ	明後日韓国に行きます
모레는 시간이 있어요?モレヌンシガニイッソヨ?	モレヌンシガニイッソヨ?	明後日は時間がありますか？
모레부터 새 직장에서 일해요モレブトセチクジャンエソイレヨ	モレブトセチクジャンエソイレヨ	明後日から新しい職場で働きます
모레 공연 보러 갈 거예요モレコンヨンポロカルコエヨ	モレコンヨンポロカルコエヨ	明後日公演を見に行く予定です
모레 만날 수 있을까요?モレマンナルスイッスルッカヨ?	モレマンナルスイッスルッカヨ?	明後日会うことができますか？

その他の日付表現

基本的な「昨日」「今日」「明日」「明後日」に加えて、もう少し幅広い日付表現も覚えておくと便利です。日常会話の幅が広がりますよ。

過去の日付表現

日本語	韓国語	発音
おととい（一昨日）	그저께クジョッケ	クジョッケ
3日前	사흘 전サフルチョン	サフルチョン
先週	지난주チナンジュ	チナンジュ
先月	지난달チナンダル	チナンダル
去年	작년チャンニョン	チャンニョン

未来の日付表現

日本語	韓国語	発音
明々後日（3日後）	글피クルピ	クルピ
4日後	사흘 후サフルフ	サフルフ
来週	다음 주タウムジュ	タウムジュ
来月	다음 달タウムダル	タウムダル
来年	내년ネニョン	ネニョン

覚え方のコツ：
韓国語の未来表現には다음タウム（次の）という言葉がよく使われます。例えば「来週」は다음 주タウムジュ（次の週）という意味です。過去表現には지난チナン（過ぎた）という言葉が使われます。例えば「先週」は지난주チナンジュ（過ぎた週）という意味です。

日付表現を使った便利な会話フレーズ

ここでは、上で学んだ日付表現を使った実用的な会話フレーズをご紹介します。友達との約束や予定の相談など、日常的によく使うシーンを想定しています。

予定を尋ねる表現

韓国語	発音	日本語
오늘 시간 있어요?オヌルシガンイッソヨ?	オヌルシガンイッソヨ?	今日時間ありますか？
내일 몇 시에 만날까요?ネイルミョッシエマンナルッカヨ?	ネイルミョッシエマンナルッカヨ?	明日何時に会いましょうか？
모레 일정이 어때요?モレイルジョンイオッテヨ?	モレイルジョンイオッテヨ?	明後日の予定はどうですか？
다음 주에 뭐 할 거예요?タウムジュエモハルコエヨ?	タウムジュエモハルコエヨ?	来週何をする予定ですか？

過去の出来事について話す

韓国語	発音	日本語
어제 뭐 했어요?オジェモヘッソヨ?	オジェモヘッソヨ?	昨日何をしましたか？
지난주에 여행 갔어요チナンジュエヨヘンカッソヨ	チナンジュエヨヘンカッソヨ	先週旅行に行きました
그저께 비가 많이 왔어요クジョッケピガマニワッソヨ	クジョッケピガマニワッソヨ	一昨日雨がたくさん降りました
작년에 한국에 처음 갔어요チャンニョネハングゲチョウムカッソヨ	チャンニョネハングゲチョウムカッソヨ	去年韓国に初めて行きました

会話例：友達との約束

A: 오늘 저녁에 시간 있어요?オヌルチョニョゲシガンイッソヨ?
（今日の夕方、時間ありますか？）

B: 오늘은 약속이 있어요. 내일은 어때요?オヌルンヤクソギイッソヨ. ネイルンオッテヨ?
（今日は約束があります。明日はどうですか？）

A: 내일은 좀 바빠요. 모레 같이 점심 먹을까요?ネイルンチョムパッパヨ. モレカチチョムシムモグルッカヨ?
（明日は少し忙しいです。明後日一緒にランチを食べませんか？）

B: 좋아요! 모레 12시에 만나요.チョアヨ! モレシプイシエマンナヨ.
（いいですね！明後日12時に会いましょう。）

韓国語の日付表現の覚え方

韓国語の日付表現を効率的に覚えるためのコツをいくつかご紹介します。

リズムで覚える

基本の4つの表現には独特のリズムがあります。リズムに合わせて覚えると記憶に残りやすいです。

リズム練習：
어제オジェ（昨日）→ 오늘オヌル（今日）→ 내일ネイル（明日）→ 모레モレ（明後日）

このリズムを声に出して何度も繰り返してみましょう。記憶の定着に効果的です。

日付	関連表現	発音	意味
어제オジェ	어제 봤어요オジェポァッソヨ	オジェポァッソヨ	昨日見ました
오늘オヌル	오늘 해요オヌルヘヨ	オヌルヘヨ	今日します
내일ネイル	내일 할 거예요ネイルハルコエヨ	ネイルハルコエヨ	明日する予定です
모레モレ	모레 만나요モレマンナヨ	モレマンナヨ	明後日会います

短い文章で覚える

4つの基本表現を含む短い文章を作って覚えると効果的です。例えば：

어제는 비가 왔고, 오늘은 맑고, 내일은 흐리고, 모레는 눈이 올 거예요.オジェヌンピガワッコ、オヌルンマルコ、ネイルンフリゴ、モレヌンヌニオルコエヨ。
（昨日は雨が降って、今日は晴れで、明日は曇りで、明後日は雪が降る予定です。）

「一昨日」「明々後日」も覚えよう

基本の4つに加えて、「一昨日」と「明々後日」も覚えておくと、より幅広い日付表現ができるようになります。

日本語	韓国語	発音
一昨日	그저께クジョッケ	クジョッケ
昨日	어제オジェ	オジェ
今日	오늘オヌル	オヌル
明日	내일ネイル	ネイル
明後日	모레モレ	モレ
明々後日	글피クルピ	クルピ

発展学習：
さらに進んだ表現として、「一昨々日」は사흘 전サフルチョン（3日前）、「明々々後日」は사흘 후サフルフ（3日後）となります。これは数え方が変わるので、別途覚える必要があります。

時間表現に使われるよく見る助詞

日付表現を使う際に、よく一緒に使われる助詞も覚えておくと便利です。

助詞	用法	例文
은/는ウン/ヌン	〜は（主題を表す）	오늘은 날씨가 좋아요オヌルンナルシガチョアヨ（今日は天気が良いです）
에エ	〜に（時間・場所を表す）	내일에 만나요ネイレマンナヨ（明日に会います）
부터プト	〜から（始まりを表す）	오늘부터 공부해요オヌルブトコンブヘヨ（今日から勉強します）
까지ッカジ	〜まで（終わりを表す）	내일까지 끝낼 거예요ネイルッカジックネルコエヨ（明日まで終わらせる予定です）