韓国語の샤라웃（シャラウト）とは？K-POPでよく使われる意味と使い方を解説

こんにちは！15韓国語の編集長で韓国語ネイティブの「ナ先生」です。今回は韓国の音楽シーンでよく耳にする「샤라웃シャラウト」について詳しく解説します。K-POPやK-HIPHOPを聴いていると必ず出てくるこの言葉、正確に理解して使えるようになりましょう！

샤라웃（シャラウト）とは何か？
샤라웃（シャラウト）の起源
샤라웃（シャラウト）の様々な使い方
샤라웃（シャラウト）の正確な表現方法
샤라웃（シャラウト）を使った実用例文
- 1. 音楽やラップの歌詞での例
- 2. 日常会話やSNSでの例
日本語の「シャウト」と韓国語の「샤라웃」の違い
샤라웃（シャラウト）を使う際の注意点
まとめ：샤라웃（シャラウト）を使いこなそう！

샤라웃（シャラウト）とは何か？

샤라웃シャラウトは英語の「shout out」から来た言葉で、韓国語の発音に合わせて表記されています。もともとは「大声で叫ぶ」という意味ですが、現代では「誰かに対する公の場での感謝や称賛の言葉」として使われることが一般的です。特に韓国のヒップホップシーンやラップ音楽で頻繁に使用される表現です。

簡単に言えば、「この人に感謝します！」「この人に敬意を表します！」という気持ちを表す時に使う言葉なのです。

샤라웃（シャラウト）の起源

샤라웃シャラウトの起源はアメリカのヒップホップ文化にあります。1980年代から90年代にかけて、ラジオDJやラッパーたちが、仲間や支援者に感謝の意を示すために「shout out」という言葉を使い始めました。この文化が韓国のヒップホップシーンにも取り入れられ、韓国語の発音に合わせて「샤라웃シャラウト」として定着しました。

샤라웃（シャラウト）の様々な使い方

1. 音楽業界での使い方

韓国の音楽業界、特にヒップホップやラップのジャンルでは、샤라웃シャラウトは非常に一般的な表現です。ラッパーたちは曲の中やインタビュー、SNSなどで以下のような場面で使います：

楽曲制作に関わったプロデューサーやスタッフへの感謝
自分を支えてくれるファンへの感謝
メンターや影響を受けた先輩アーティストへの敬意
友人や家族など、個人的に支えてくれる人々への感謝

特に楽曲の最後やインタビューの締めくくりに「샤라웃シャラウト」を使うことで、アーティストは自分を支える人々への感謝の気持ちを公に表明します。

2. 日常会話での使い方

音楽業界から広がり、今では若者を中心に日常会話でも샤라웃シャラウトが使われるようになってきました。友達との会話やSNSの投稿などで、誰かに感謝や敬意を表したい時に使います。

ただし、重要なポイントとして、샤라웃シャラウトはカジュアルな表現であり、目上の人に対してや公式な場面では使用を避けるべきです。友達同士の会話やカジュアルなSNS投稿に限って使いましょう。

3. SNSでの使い方

SNSでは特によく使われる表現で、インスタグラムやツイッターなどで投稿に「샤라웃シャラウト」というハッシュタグをつけて、誰かへの感謝や称賛を表すことがあります。

샤라웃（シャラウト）の正確な表現方法

韓国語で샤라웃シャラウトを使う際には、いくつかの動詞と組み合わせて使います。主な表現パターンを見てみましょう：

韓国語	カタカナ	意味
샤라웃을 보내다シャラウトゥルポネダ	シャラウトを送る	誰かに感謝や敬意を表する
샤라웃을 하다シャラウトゥルハダ	シャラウトをする	誰かに感謝や敬意を表する
샤라웃을 전하다シャラウトゥルチョナダ	シャラウトを伝える	誰かに感謝や敬意を伝える
샤라웃을 바치다シャラウトゥルパチダ	シャラウトを捧げる	誰かに感謝や敬意を捧げる（より丁寧な表現）

샤라웃（シャラウト）を使った実用例文

1. 音楽やラップの歌詞での例

韓国の音楽業界では、多くのアーティストが楽曲やインタビューで샤라웃シャラウトを使用しています。いくつかの実例を見てみましょう：

이 노래의 샤라웃은 내 큰 형에게 전합니다.イノレエシャラウトゥンネクンヒョンエゲチョナムニダ
（この曲のshout outは、私の兄に捧げます。）
샤라웃을 내 동료들에게 바칩니다.シャラウトゥルネドンリョドゥレゲパチムニダ
（shout outを私の仲間たちに捧げます。）
오늘의 샤라웃은 저를 항상 지지해 준 팬들에게 보냅니다.オヌレシャラウトゥンチョルルハンサンチジヘジュンペンドゥレゲポネムニダ
（今日のshout outは、いつも私を応援してくれているファンの皆さんに送ります。）

2. 日常会話やSNSでの例

若者たちの日常会話やSNSでの샤라웃シャラウトの使用例も見てみましょう：

샤라웃을 내 친구에게 보냅니다. 고마워요!シャラウトゥルネチングエゲポネムニダ. コマウォヨ!
（shout outを私の友達に送ります。ありがとう！）
샤라웃을 우리 팀에게 전합니다. 함께 해서 기뻐요.シャラウトゥルウリティメゲチョナムニダ. ハムケヘソキッポヨ.
（shout outを私たちのチームに伝えます。一緒にやってくれてうれしいです。）
오늘 합격 소식을 들었어요! 샤라웃을 나를 도와준 모든 분들께 보냅니다.オヌルハプギョクソシグルトゥロッソヨ! シャラウトゥルナルルトワジュンモドゥンプンドゥルケポネムニダ.
（今日合格の知らせを聞きました！私を助けてくれたすべての方々にshout outを送ります。）
#샤라웃 내 인생의 멘토 김선생님#シャラウトネインセンエメントーキムソンセンニム
（#shoutout 私の人生のメンター、キム先生）

日本語の「シャウト」と韓国語の「샤라웃」の違い

日本でも「シャウト」という言葉が音楽業界で使われることがありますが、韓国語の「샤라웃シャラウト」とは少し意味が異なります。

言語	表現	主な意味
日本語	シャウト	力強く叫ぶように歌うこと（主に声の技法を指す）
韓国語	샤라웃シャラウト	誰かに対する公の場での感謝や称賛の言葉

日本語の「シャウト」は主に歌唱技法を指しますが、韓国語の「샤라웃シャラウト」は感謝や敬意を表す行為を指します。混同しないように注意しましょう。