こんにちは、15韓国語の編集長で韓国語ネイティブ『ナ先生』です！
海にまつわる表現は、韓国語学習者にとってとても魅力的なテーマですよね。今回は「海」を意味する2つの単語と、関連するフレーズ、さらに各地域の海の魅力などもあわせて解説していきます。
1. 基本となる「海」の言い方
韓国語で「海」を指す主な単語として、下記の2つがあります。
- 바다 … 日常会話や口語で一般的
- 해 … 漢字由来の単語で、正式文や地名の一部などで使われる
바다가 정말 예뻐요
訳：海が本当にきれいです
동해에 가 보고 싶습니다
訳：東海(トンヘ)に行ってみたいです
口語的な会話やSNS投稿などでは「바다」が中心ですが、新聞や公式文章、あるいは地名では「해」がよく登場するという違いがあります。
2. 具体的な韓国語フレーズ：海を楽しむ時に使いたい表現
海へ行きたいと言うとき
訳：海に行きたいです
韓国語で「行きたいです」は「가고 싶어요」になるので、この形を覚えておくと便利です。
海がきれいだと感想を言うとき
訳：海がとても美しいです
「너무 아름다워요」は「すごくきれい」というニュアンスで、友人に写真を見せるときやSNS投稿でも使いやすい表現ですね。
海水浴や遊泳を楽しむ場合
訳：海で泳ぎたいです
夏の韓国旅行で海水浴を計画しているなら、ぜひ覚えておきたいフレーズです。
3. 地名によって異なる「海」の呼び方
韓国には、海に関連したさまざまな地名が存在します。特に東海(동해/トンヘ)、西海(서해/ソヘ)、南海(남해/ナムヘ)など、地域の呼び分けがあります。
- 동해 … 東海（日本海エリア）
- 서해 … 西海（黄海に面した沿岸地域）
- 남해 … 南海（韓国南部の海域）
それぞれの地域には特有の方言や料理があり、海沿いの観光スポットとしても人気です。
4. 代表的な韓国の海辺スポット
- 釜山(부산/プサン): 都会のビーチで有名なヘウンデ(해운대)などがあり、1年中観光客で賑わいます。
- 東海(동해/トンヘ)沿岸: 江原道(강원도/カンウォンド)を中心に、白い砂浜と青い海が広がります。清涼感ある景色で地元の方もたくさん訪れます。
- 済州島(제주도/チェジュド): 言わずと知れた韓国最大の観光地。ビーチだけでなく火山性の地形や独特の文化が楽しめます。
5. 海をモチーフにした韓国の文化表現
韓国の音楽やドラマ、詩などでは、海が象徴的に使われることが多々あります。例えば、「海のような深い心」を指して詩人が「바다 같은 마음」と表現したり、アイドルグループの歌詞に「浜辺での思い出」を描いたフレーズが登場したりします。
また、韓国ドラマでは、恋人同士が海辺を歩くシーンがロマンチックに描かれるケースも多いですね。
6. 日常会話で使える「海」関連フレーズまとめ
■ 海を見て感想を言う
- 바다가 너무 예뻐요
訳：海がとてもきれいです - 바다 소리를 듣고 싶어요
訳：海の音を聞きたいです
■ レジャーを楽しむ
- 바다에서 수영하고 싶어요
訳：海で泳ぎたいです - 해변에서 산책하자
訳：ビーチを散歩しよう
7. まとめ：韓国語で「海」を表す豊かな世界
韓国語で「海」を表現する言葉は、大きく分けると「바다(パダ)」と「해(ヘ)」の2種類に分かれます。日常会話では「바다」が一般的ですが、地名や正式な文章では「해」もよく使われます。
韓国では海にまつわる観光地や文化表現が充実しており、同じ「海」でも地域や文脈によって呼び方やイメージが変わる点が面白いところです。
ぜひこの機会に、韓国のさまざまな海辺スポットを訪れたり、海を題材にした韓国ドラマや音楽に触れたりして、韓国語学習をさらに深めてくださいね。
韓国語学習者におすすめ！厳選サービス
韓国コスメおすすめ！厳選ブランド
韓国コスメ GIVERNY (ジヴェルニー)
密着カバー製品で100万個突破実績
72時間密着のファンデーション＆カバークッション
お得な企画セットで送料無料・ポイント10倍
