MBTIとは？韓国では当たり前の存在に
MBTI（マイヤーズ・ブリッグス・タイプ・インジケーター）は、性格を16種類に分類する心理学的ツールです。韓国では、MBTIは日常的な自己紹介ツールとして広く使われており、日本とは異なる呼び方が存在します。この記事では、韓国でのMBTIの呼び方とその特徴を紹介します。
韓国では自己紹介でMBTIを紹介するほど
当たり前になっているのですね〜
韓国でのMBTIの各タイプの呼び方
韓国では、MBTIの各タイプに独自の略称があります。例えば、ISTJは「잇티제（イッティジェ）」と略されます。以下の表では、MBTIの全タイプとそれに対応する韓国語の略称を紹介します。
| MBTIタイプ | 韓国語 | カタカナ |
|---|---|---|
| ISTJ | 잇티제 | イッティジェ |
| ISFJ | 잇프제 | イップジェ |
| INFJ | 인프제 | インプジェ |
| INTJ | 인티제 | インティジェ |
| ISTP | 잇팁 | イッティプ |
| ISFP | 잇프피 | イップピ |
| INFP | 인프피 | インプピ |
| INTP | 인팁 | インティプ |
| ESTP | 엣팁 | エッティプ |
| ESFP | 엣프피 | エップピ |
| ENFP | 엔프피 | エンプピ |
| ENTP | 엔팁 | エンティプ |
| ESTJ | 엣티제 | エッティジェ |
| ESFJ | 엣프제 | エップジェ |
| ENFJ | 엔프제 | エンプジェ |
| ENTJ | 엔티제 | エンティジェ |
韓国語でのMBTI「〜型」の名称と日本語訳
韓国語では、MBTIの「〜型」に固有の名称があります。以下の表では、各MBTIタイプの韓国語名とその日本語訳を示しています。
| MBTIタイプ | 韓国語のタイプ名 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| ISTJ 管理者型 | 청렴결백한 논리주의자 | 清廉潔白な論理主義者 |
| ISFJ 擁護者型 | 용감한 수호자 | 勇敢な守護者 |
| INFJ 提唱者型 | 선의의 옹호자 | 善意の擁護者 |
| INTJ 建築家型 | 용의주도한 전략가 | 用意周到な戦略家 |
| ISTP 巨匠型 | 만능재주꾼 | 万能の達人 |
| ISFP 冒険家型 | 호기심 많은 예술가 | 好奇心旺盛な芸術家 |
| INFP 仲介者型 | 중재자 | 仲介者 |
| INTP 論理学者型 | 논리적인 사색가 | 論理的な思索家 |
| ESTP 起業家型 | 모험을 즐기는 사업가 | 冒険を楽しむ事業家 |
| ESFP エンターテイナー型 | 자유로운 영혼의 연예인 | 自由な魂のエンターテイナー |
| ENFP 広報運動家型 | 재기발랄한 활동가 | 才気煥発な活動家 |
| ENTP 討論者型 | 뜨거운 논쟁을 즐기는 변론가 | 熱い議論を楽しむ弁論家 |
| ESTJ 幹部型 | 엄격한 관리자 | 厳格な管理者 |
| ESFJ 領事官型 | 사교적인 외교관 | 社交的な外交官 |
| ENFJ 主人公型 | 선도자 | 先導者 |
| ENTJ 指揮官型 | 대담한 통솔자 | 大胆な統率者 |
MBTI診断はどこでできる？（16パーソナリティ）
まとめ
この記事では、韓国で一般的に使われるMBTIの各タイプの呼び方を紹介しました。日本とは異なるこれらの略称を覚えることで、韓国人とのコミュニケーションがより円滑になります。韓国でのMBTIの呼び方を知ることは、文化的な理解を深めるだけでなく、新しい友人を作る際の有効なツールにもなり得ます。この情報が皆さんの韓国での交流に役立つことを願っています。
韓国語学習者におすすめ！厳選サービス
※ 当サイトは各サービスのアフィリエイトプログラムに参加しています
