こんにちは。ネイティブの監修でお届けする「1日5分」いちご韓国語Follow @vEwNIuhN8IeuTJvです。
SNSで韓国人の友達を増やしたい時や、韓国人の人と出会った時、韓国語で自分のことを紹介できたらいいですね。
この記事では、韓国語初心者でも簡単に韓国語で自己紹介できるように、おすすめ例文をご紹介します。「自己紹介のやり方によっては、逆に印象が悪くなることもあることも？！」という心配は不要です！いちご韓国語のすべての記事は韓国での日本語講師経験&日本での韓国語講師経験を持つネイティブの監修済みでお届けいたします。
韓国語で自己紹介【挨拶】
안녕하세요 （ アンニョンハセヨ ）
안녕하세요
は日本語の「おはようございます」「こんにちは」「こんばんは」に該当する挨拶の言葉です。
처음 뵙겠습니다 （ チョウンベッケスンミダ ）
처음 뵙겠습니다
は「初めまして」の韓国語です。
만나서 반가워요 （ マンナソ パンガウォヨ ）
만나서 반가워요
は「会えて嬉しいです」の韓国語です。
より丁寧な表現として
만나서 반갑습니다
があります。
반가워요 （ パンガウォヨ ）
만나서(会えて)を省略した
반가워요
だけでも「会えて嬉しいです」という意味になります。
少しフランクなニュアンスになります。
韓国語で自己紹介【名前】
저는〇〇(이)에요 （ チョヌン〇〇(イ)エヨ ）
・저는=私は
・(이)에요=です
という意味で、「私は〇〇です」の韓国語です。
저는〇〇입니다 （ チョヌン〇〇インミダ ）
前述の
저는〇〇(이)에요
と同じく「私は〇〇です」という意味ですが、
입니다
の方がより丁寧な韓国語です。
저는〇〇라고 해요 （ チョヌン〇〇ラゴヘヨ ）
・
저는
=私は
・
라고 해요
=と言います
という意味で、「私は〇〇と言います」の韓国語です。
제 이름은 〇〇라고 합니다 （ チェイルムン〇〇ラゴハンミダ ）
・
제
=私の
・
이름은
=名前は
・
라고 합니다
=と言います
という意味で「私は名前は〇〇と言います」の韓国語です。
韓国語で自己紹介【年齢】
〇〇년생이에요 （ 〇〇ニョンセンイエヨ ）
・
년생
=年生まれ
・
이에요
=です
韓国人が本当に良く使う年齢紹介の表現です。
「出生年度の下2桁+
년생이에요
」という形で使います。
例）
2000年生まれの場合➡00년생이에요
1995年生まれの場合➡95년생이에요
〇〇살이에요 （ 〇〇サリエヨ ）
・
살
=歳（才）
・
이에요
=です
という意味で「私は〇〇歳です」の韓国語です。
〇〇살입니다
・
살
=歳（才）
・
입니다
=です
という意味で「私は〇〇歳です」の韓国語です。
前述の〇〇살이에요と同じ意味ですが、입니다の方がより丁寧な表現です。
1歳から99歳までの韓国語表記
固有数詞は以下の通り、1から99まであります。
20以上の固有数詞は20～90に、1～9を組み合わせて最後に「
살
」を付けます。
例）
35歳の場合、서른（ソルン）다섯（ダソッ）살（サル）
23歳の場合、스물（スムル）두（トウ）살（サル）
1 하나［ハナ］
2 두［トゥ］
3 세［セ］
4 네［ネ］
5 다섯［タソッ］
6 여섯［ヨソッ］
7 일곱［イルゴプ］
8 여덟［ヨドル］
9 아홉［アホッ］
10 열［ヨル］
11 열한［ヨラン］
12 열두［ヨルトゥ］
13 열세［ヨルセ］
14 열네［ヨルネ］
15 열다섯［ヨルタソッ］
16 열여섯［ヨルヨソッ］
17 열일곱［ヨリゴプ］
18 열여덟［ヨルヨドル］
19 열아홉［ヨラホッ］
20 스물［スムル］
30 서른［ソルン］
40 마흔［マフン］
50 쉰［スィン］
60 예순［イェスン］
70 일흔［イルン］
80 여든［ヨドゥン］
90 아흔［アフン］
韓国語で自己紹介【出身地】
저는 〇〇출신입니다 （ チョヌン 〇〇チュルシンインミダ ）
・
저는
=私は
・
출신
=出身
・
입니다
=です
という意味で「私は〇〇出身です」の韓国語です。
저는 〇〇출신이에요 （ チョヌン 〇〇チュルシンイエヨ ）
・
저는
=私は
・
출신
=出身
・
이에요
=です
という意味で「私は〇〇出身です」の韓国語です。
前述の「저는 〇〇출신입니다」と同じ意味ですが、이에요の方がよりフランクな表現です。
저는 〇〇에서 왔어요 （ チョヌン 〇〇エソワッソヨ ）
・
저는
=私は
・
에서 왔어요
=~から来ました
という意味で「私は〇〇から来ました」の韓国語です。
韓国語で自己紹介【住んでいる場所】
저는 〇〇에 살고 있어요 （ チョヌン 〇〇エ サルゴイッソヨ ）
・
에
=~に
・
살고 있어요
=住んでいます
という意味で「私は〇〇に住んでいます」の韓国語です。
저는 〇〇에 살고 있습니다 （ チョヌン 〇〇エ サルゴイスンミダ ）
・
에
=~に
・
살고 있습니다
=住んでいます
という意味で「私は〇〇に住んでいます」の韓国語です。
前述の「
저는 〇〇에 살고 있어요
」と同じ意味ですが、있습니다の方がより丁寧な表現です。
韓国語で自己紹介【職業】
제 직업은 〇〇(이)에요 （ チェジゴブン 〇〇(イ)エヨ ）
・
제
=私の
・
직업은
=職業は
・
(이)에요
=~です
という意味で、「私の職業は〇〇です」の韓国語です。
様々な職業の韓国語表現
학생（ハクセン） 学生
직장인（ジクジャンイン） 会社員
주부（ジュブ） 主婦
개발자（ケバルジャ） エンジニア
작가（ジャッカ） 作家
만화가（マナガ） 漫画家
요리사（ヨリサ） シェフ
알바생（アルバセン） フリーター
경찰（キョンチャル） 警察
디자이너（ディジャイノ） デザイナー
의사（ウィサ） 医者
韓国語で自己紹介【趣味や好きなこと】
제 취미는 〇〇(이)에요 （ チェ チュイミヌン○○(イ)エヨ ）
・
제
=私の
・
취미는
=趣味は
・
(이)에요
=です
という意味で、「私の趣味は〇〇です」の韓国語です。
様々な趣味の韓国語表現
맛집탐방（マッジプタンバン）=食べ歩き
카페탐방（カペタンバン）=カフェ巡り
영화보기（ヨンファボギ）=映画鑑賞
음악감상（ウンアクガンサン）=音楽鑑賞
여행（ヨヘン）=旅行
운동（ウンドン）=運動
요가（ヨガ）=ヨガ
그림 그리기（クリングリギ）=絵を描くこと
걷기（ゴッキ）=歩くこと
저는 〇〇(을)를 좋아해요 （ チョヌン○○(ウル)ルルジョアヘヨ ）
・
저는
=私は
・
를 좋아해요
=~を（が）好きです
という意味で、「私は〇〇が好きです」の韓国語です。
저는 〇〇가 좋아요 （ チョヌン○○ガジョアヨ ）
・
저는
=私は
・
가 좋아요
=~を（が）好きです
前述の「저는 〇〇를 좋아해요」と意味は同じですが、助詞が「(을)를」と「가」のどちらを使うかによって語尾が変わるので要注意です。
例）
・저는 BTS를 좋아해요
チョヌンBTSルルジョアヘヨ
・저는 BTS가 좋아요
チョヌンBTSガジョアヨ
意味は同じく「私はBTSが好きです」になります。
韓国語で自己紹介【締めの言葉】
잘 부탁해요 （ チャル ブタケヨ ）
日本語の「よろしくお願いします」の韓国語です。
팔로우 부탁해요 （ パロウ ブタケヨ ）
日本語の「フォローお願いします」の韓国語です。
저랑 친구해요 （ チョラン チングヘヨ ）
・
저랑
=私と
・
친구해요
=友達になりましょう
という意味で、「私と友達になりましょう」の韓国語です。
맞팔해요 （ マッパレヨ ）
・
맞팔
=フォローし合う
・
해요
=しましょう
という意味で「お互いフォローしましょう」の韓国語です。
コメント